１８試験の練習 Flashcards
だけ: Is that a new diary? Wow, you can write kanji?
kanji
それは新しい日記ですか。
わあ、漢字でかけますか。
あたら；にっき；かんじ
やの: A little. I’m glad that it was sunny today. Because we went to look at flowers.
flowers
ちょっと。今日ははれてよかったです。
私たちは花を見に行ったから。
きょう；はな
だて: I wish I had seen the flowers before I returned to my country. I was supposed to go but my cell phone (けいたいでんわ) broke. I went to buy a new one.
私の国に帰る前に花を見ればよかったです。
行くはずだったけど私の携帯電話がこわれました。新しいのを買いに行きました。
やの: I like the flowers, but whenever the flowers bloom there really are a lot of bugs outside.
花が好きだけど、花がさくと外に本当に虫がたくさんいます。
たけし: Ebisu, you must be tired after working so hars (on your) business trip.
(honorifics)
えびすさま、しゅっちょう、おつたえさまでした。
えびすさま: Thank you for coming, Takeshi. Originally I was supposed to leave the temple at one o’clock, but it ran late (became late + inadvertently). Now I’m a little hungry.
たけしくん、むかえに来てくれてありがとう。本当は一時にお寺を出るはずだったけど、
おくれてしまいました。
今、ちょっとおなかがすいています。
少し？
たけし: Well, then shall we get something to eat and then go home?
(honorifics)
じゃあ、何かめしあがって、お宅にいらっしゃいましょうか。
おたく is honorific for 家
ウイートレス: Welcome. Please take a ticket.
いらっしゃいませ。きっぷををとりください。
らいじんさま: I have a question. When is Sonic vs. Knuckles?
question
質問があります。
ソニックvsナックルズはいつですか。
ウエートレス: Our schedule is over there. Please look.
私たちのよていはあちらです。
ごらんください。
18.1) Transitivity Pairs
transitive verbs are used in situations where people act on things; intransitive verbs describe changes that people or things undergo.
たけしさんが電気をつけました。
たけしさんがお湯をわかしまし。
18.2) Paired Intransitive Verbs + ている
