Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

카렐 대학교 한국학과 한국어 수업 어휘 > 조선시대 왕실 혼례 음식의 제례적 성격과 혼례의 의미 고찰 : 어휘 > Flashcards

조선시대 왕실 혼례 음식의 제례적 성격과 혼례의 의미 고찰 : 어휘 Flashcards

1
Q

왕실

A

královská rodina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

혼례

A

svatba

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

제례적

A

rituální

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

고찰

A

studie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

본고

A

tento článek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

전범

A

příklad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

삼다

A

osvojit si

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

의례서

A

rituální texty

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

절차

A

procedura

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

동뢰

A

svatební obřad (“společná obětina”)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

절임

A

nakládaná zelenina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

젓갈

A

ochucené mořské plody

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

곡식

A

obilniny

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

희생

A

obětiny

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

제시되다

A

být prezentován

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

교배례

A

obřad kdy se ženich a nevěsta vidí poprvé a navzájem se pokloní

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

안주

A

předkrm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

좨주

A

rituální přípitek, alkoholový obřad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

제기

A

obřadní nádoba

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

공통점을 지니다

A

mít podobnost

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

결합일

A

den sňatku

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

섬기다

A

uctívat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

상통하다

A

mít něco společného

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

실과

A

ovoce

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

다과상

A

malý nízký stolek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

지짐

A

smažená placka, palačinka

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

상차림

A

prostírání

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

속제

A

obřadní obětina v menším měřítku, pro méně významné příležitosti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

유사점

A

podobnost

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

반영되다

A

být reflektován

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

요컨대

A

ve zkratce

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

원칙적

A

podle pravidel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

규정되다

A

být předepsán

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

변용

A

proměna, transformace

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

예서

A

rituální text

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

유의미하다

A

významný, signifikatní

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

엿보다

A

pozorovat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

삼례서

A

Kniha tří obřadů

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

장차

A

budoucnost

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

합하다

A

spojit, dát dohromady

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

받들다

A

respektovat, následovat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

계승성

A

dědictví

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

계승적

A

následnické, posloupné

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

후손

A

potomci, příští generace

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

생물학적

A

biologický

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

당위성

A

imperativnost

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

부여하다

A

dát, zajistit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

관점

A

perspektiva

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

특성

A

vlastnost

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

의미부여다

A

dávat význam

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

구조

A

struktura, organizace, konstituce

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

측면

A

strana, aspekt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

명확하다

A

být jasný, určitý

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

공통

A

běžnost

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

주목하다

A

poukazovat na, soustředit se na

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

추상적

A

obecný, abstraktní

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

관념

A

myšlenka

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

구체적

A

konkrétní, určitý

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

물품

A

artikl, komodita

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

형식

A

forma, formát

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

상징성

A

symbolismus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

압축되다

A

být kondenzován, sumarizován, shrnut

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

비롯되다

A

vycházet, vznikat z něčeho

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

계급시대

A

doba statusů, tříd

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

초점

A

problematika, zaměření

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

문헌

A

literatura

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

분석하다

A

analyzovat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

흐름

A

tendence?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

틀

A

rámec

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

제공하다

A

poskytovat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

다루다

A

navigovat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

참고

A

reference

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

토대

A

základ, foundation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

걸치다

A

záviset

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

일정

A

program

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

자리하다

A

be located

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

전형

A

archetyp

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

이루어지다

A

být dokončeno, dosáhnuto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

해당하다

A

korespondovat něčemu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

신분

A

status

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

낮음

A

nízkost

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

매개

A

prostředník?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

같이하다

A

sdílet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

질서

A

řád, pořádek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

체계

A

systém

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

편입되다

A

být přesunut, zahrnut

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

매개체

A

prostředník?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

바치다

A

dát, věnovat, obětovat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

원형적

A

archetypální

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

천제

A

obřad pro nebesa / Boha

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

교제

A

obřady za blaho / bezpečí národa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

특생

A

“speciální oběť”, obětování krávy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

사직

A

obřady pro božstvo země a úrody

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

태뢰

A

velká obětina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

대향

A

velká hostina pořádaná králem pro zvláštní příležitosti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

날고기

A

syrové maso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

데치다

A

blanšírovat (způsob vaření)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

지극히

A

extrémně

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

공경하다

A

respektovat, vážit si

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

귀하다

A

být vážený

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

함으로써

A

by doing something?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

교감

A

citové spojení, soucit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

등급

A

klasifikace, úroveň

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

순수하다

A

být nevinný, čistý

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

더불다

A

dělat něco společně

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

맹약

A

slib

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

선언

A

deklarace, oznámení

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

해석하다

A

interpretovat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

서양

A

západní

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

증인

A

svědek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

보증

A

garance, jistota

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

동양

A

východní, orientální

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

천지

A

nebe a země

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

앞서

A

předtím, dříve

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

천제

A

obřady pro božstva / nebesa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

태뢰

A

„velká obětina“, obsahovala tři druhy zvířat – krávy, ovce a prasata

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

삼헌

A

proces třífázové oběti při konf. rituálech, např. královských obřadech uctívání předků

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

일헌

A

proces jednofázové oběti při konf. rituálech, např. při rodinných obřadech uctívání předků

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

사종묘

A

čtyři svatyně předků v královském pohřebním komplexu, vždy poslední čtyři generace králů a královen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

계후세

A

pokračování rodinného rodokmenu a odkazu v příštích generacích, hlavní zodpovědnost potomků

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

사혼례

A

Čtyři svatební obřady (kniha), celý svatební proces měl 4 fáze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

모범

A

model

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

규범

A

norma

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

기술되다

A

být popsán

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

해당하다

A

odpovídat, korespondovat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

걸맞

A

něco dobře chutná

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

차지하다

A

vlastnit, zabrat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

절차상으로

A

procedurálně

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

유사하다

A

být podobný

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

곁들여다

A

přidat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

고수레

A

zvyklost házet část pokrmu duchům před jídlem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

잔자

A

osoba, která má na starosti přípravu rituálních pokrmů

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

근

A

speciální pohár používaný při obřadech pro obětní víno při konfuciánských rituálech

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

의식

A

obřad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

차려지다

A

být servírován

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

간략하다

A

být stručný

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

동일하다

A

být stejný, identický

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

갖추다

A

mít něco, být něčím vybavený

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

배치

A

umístění

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

지정하다

A

ustanovit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q

후대

A

příští, pozdější generace

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
142
Q

배치도설

A

layout design

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

참고

A

reference, zdroj

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
144
Q

마주보다

A

být tváří v tvář

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
145
Q

도설

A

obrázek, schéma

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
146
Q

총

A

celkem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
147
Q

추출하다

A

vytáhnout, vypíchnout

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
148
Q

주목하다

A

být význačný

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
149
Q

동뢰연

A

svatební večeře

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
150
Q

흡사하다

A

být podobný

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
151
Q

짐승

A

zvíře

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
152
Q

건육

A

sušené maso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
153
Q

사해

A

„čtyři moře“, myšleno celý pozemský svět

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
154
Q

구주

A

„devět regionů“, celý pozemský svět

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
155
Q

안배하다

A

připsat, atributovat

156
Q

진미

A

pravá chuť?

157
Q

변두

A

rituální nádoba

158
Q

과실

A

ovoce

159
Q

제물

A

oběť

160
Q

화기

A

harmonie

161
Q

사방위

A

čtyři světové strany

162
Q

시공간

A

časoprostor

163
Q

산물

A

produkt, ovoce

164
Q

바깥쪽

A

vnější strana

165
Q

찰기장, 메기장

A

jáhly (lepkavé a nelepkavé)

166
Q

두, 조

A

jména rituálních nádob

167
Q

일정

A

program

168
Q

공통점

A

podobnost

169
Q

단서

A

clue

170
Q

대당개원례

A

Kniha obřadů velké éry Käwon dynastie Tang

171
Q

명집례

A

Sbírka obřadů dynastie Ming

172
Q

천자

A

Syn nebes, císař

173
Q

길흉군빈가, 오례

A

5 kategorií ceremoniálních rituálů

174
Q

범주

A

kategorie, třída

175
Q

정비하다

A

spravovat

176
Q

체계화하다

A

systemizovat

177
Q

예제

A

příklad

178
Q

골격

A

struktura

179
Q

설치하다

A

instalovat

180
Q

각각

A

každý

181
Q

직접적

A

přímý

182
Q

길례

A

tzv. Příznivé rituály – obřady při radostných příležitostech, např. svatby

183
Q

태묘

A

svatyně pro čtyři poslední krále

184
Q

개암

A

lískové ořechy

185
Q

마름

A

vodní kaštany

186
Q

가시연밥

A

plody leknínce hrozivého

187
Q

사슴 고기포

A

sušené jelení maso

188
Q

떡의 일종인 구이

A

ttok ze sušené rýže

189
Q

분자

A

ttok pokrytý fazolovým práškem

190
Q

무 침채

A

nakládané ředkve

191
Q

사슴고기 젓갈

A

nakládané jelení maso

192
Q

미나리 침채

A

nakládaný tužebník obecný

193
Q

죽순 침채

A

nakládané bambusové výhonky

194
Q

소의 처녑

A

kraví ocas

195
Q

등급

A

úroveň

196
Q

범위

A

rozsah

197
Q

가감

A

úprava

198
Q

맥락

A

kontext

199
Q

포

A

sušené ovoce

200
Q

등장하다

A

objevit se

201
Q

대체로

A

především, hlavně

202
Q

일관되다

A

být konzistentní

203
Q

행위

A

čin, akt

204
Q

짚다

A

určit, estimovat

205
Q

외부로부터

A

zvenčí

206
Q

강조하다

A

zdůrazňovat

207
Q

시각

A

čas, okamžik / perspektiva

208
Q

기인하다

A

vycházet z, být výsledkem

209
Q

후손

A

potomek

210
Q

계기

A

příležitost, šance

211
Q

고하다

A

informovat

212
Q

대응되다

A

korespondovat

213
Q

지점

A

bod

214
Q

중시되다

A

být považován

215
Q

사유구조

A

struktura myšlení

216
Q

바탕

A

základ

217
Q

전반

A

první polovina

218
Q

구조

A

struktura

219
Q

형성하다

A

formovat

220
Q

적용되다

A

být aplikován

221
Q

가례

A

šťastné rituály (svatby, královské oslavy, obřad dospělosti…)

222
Q

군례

A

vojenské rituály

223
Q

빈례

A

rituály pro hosty, diplomatické rituály

224
Q

흉례

A

pohřební, smuteční rituály

225
Q

대상

A

velký stůl

226
Q

연상

A

slavnostní stůl

227
Q

우협상

A

pravý stůl

227
Q

좌협상

A

levý stůl, menší stolek po levé straně velkého stolu

228
Q

면협상

A

přední stůl

229
Q

소선상

A

malý jídelní stůl

230
Q

배치

A

umístění, aranžmá

231
Q

가례도감의궤

A

Protokol svatby

232
Q

구분하다

A

rozdělit

233
Q

장식용

A

dekorační

234
Q

맞은편

A

stejná / odpovídající strana

235
Q

제외하다

A

neobsahovat

236
Q

상징

A

symbol

237
Q

찬품

A

předmět

238
Q

실행되다

A

být provedeno

239
Q

찬안상

A

servírovací stůl

240
Q

초미

A

první chod

241
Q

이미

A

druhý chod

242
Q

삼미

A

třetí chod

243
Q

미수

A

daný počet pokrmů a jejich pořadí během obřadu

244
Q

사방반

A

čtyřstranný tác

245
Q

중원반

A

kulatý tác

246
Q

과반

A

tác na ovoce

247
Q

주미

A

pokrmy servírované společně s vínem

248
Q

계비

A

druhá manželka krále

249
Q

상별로

A

z hlediska stolu?

250
Q

부분

A

část

251
Q

중박계

A

skořicová kůra

252
Q

산자

A

smažené nudle z pšenicového těsta

253
Q

마조

A

smažené tyčky

254
Q

망구소

A

sladkost, která měla za účel obnovit chuťové buňky před dalším pokrmem

255
Q

미자아

A

malé kulaté kousky z mouky, medu a sezamového oleje

256
Q

다식

A

sladkosti k čaji

257
Q

운빙

A

dezert připomínající mrak

258
Q

유사-

A

pokryté cukrem

259
Q

율-

A

kaštanové

260
Q

송고-

A

piniové

261
Q

전다병

A

medové knedlíčky podobné 다식

262
Q

전어육

A

smažené ryby a maso

263
Q

달리

A

na rozdíl od

264
Q

일관되다

A

být konzistentní

265
Q

세자

A

korunní princ

266
Q

우둔

A

vemeno

267
Q

덩어리

A

kus

268
Q

국조오례의

A

Kniha pěti národních obřadů

269
Q

근배

A

druh obřadního poháru

270
Q

언급되다

A

být zmíněný

271
Q

어제국혼정례

A

Imperiálně složená kniha svatebních obřadů pro národ

272
Q

추복탕

A

mušlové ragú

273
Q

전복지짐

A

smažená ušeň mořská

274
Q

생치

A

syrové bažantní maso

275
Q

생치 지짐

A

dušené bažantí maso

276
Q

산삼병

A

rýžové koláčky s ženšenem

277
Q

조청

A

rýžový sirup

278
Q

약과

A

medové sušenky, druh jumilkwy

279
Q

잣

A

piniové oříšky

280
Q

전유어

A

smažená ryba ve vaječném těstě

281
Q

수정과

A

skořicový punč

282
Q

세면

A

druh nudlí

283
Q

송고병

A

piniové rýžové koláčky

284
Q

행인과

A

cukrovinka z meruňkových zrnek

285
Q

생율

A

kaštany

286
Q

노루고기 지짐

A

pečené srnčí maso

287
Q

어만두

A

mandu s rybou

288
Q

꿩고기 통구이

A

grilované bažantí maso

289
Q

자박병

A

fialové koláčky

290
Q

전은정과

A

smažené ovoce

291
Q

대추

A

jujube

292
Q

전복절

A

plátky ušně (= druh plže v mušli)

293
Q

광어절

A

plátky platýsu (= druh ryby)

294
Q

대구어절

A

plátky tresky

295
Q

문어절

A

plátky chobotnice

296
Q

쾌포절

A

sušené maso

297
Q

건치절

A

sušené bažantí maso

298
Q

생리

A

čerstvá hruška

299
Q

정과

A

kandované ovoce

300
Q

궁중

A

uvnitř paláce

301
Q

상당히

A

značně

302
Q

전체적

A

celkově

303
Q

동일하다

A

být identický

304
Q

반하다

A

být naproti, proti něčemu

305
Q

오히려

A

radši, naopak

306
Q

연회상

A

slavnostní stůl

307
Q

후기

A

pozdější doba

308
Q

형편

A

situace, podmínky

309
Q

뿐더러

A

nejen

310
Q

근거

A

základ, důvod

311
Q

원 나라

A

dynastie Juan

312
Q

장가

A

svatby

313
Q

풍습

A

zvyklosti

314
Q

승가

A

buddhistický rituál

315
Q

부처

A

Buddha

316
Q

공양하다

A

povznášet

317
Q

풍속

A

tradice

318
Q

가능성

A

možnost

319
Q

제기하다

A

zvednout, klást

320
Q

특수적

A

speciální

321
Q

적용시키다

A

aplikovat

322
Q

고려하다

A

vzít v potaz

323
Q

무관하다

A

být nedůležitý, nerelevantní

324
Q

접근

A

přístup

325
Q

요청되다

A

být požadováno

326
Q

필자

A

autor

327
Q

전례서

A

rituální kniha

328
Q

대한예전

A

Kodex obřadů Korejského císařství

329
Q

차원

A

level, dimenze

330
Q

기틀

A

základ

331
Q

유지하다

A

udržovat

332
Q

전한시대

A

před-čosonský

333
Q

정제

A

obřady s účelem udržování základu státu předepsané v před-čosonských obřadních knihách, např. 사전

334
Q

왕권강화

A

posílení královské autority

335
Q

사당

A

svatyně

336
Q

묘소

A

hrobka

337
Q

구분하다

A

rozdělit

338
Q

특수

A

neobvyklý, unikátní

339
Q

확연히

A

rozhodně, očividně, jasně

340
Q

점차

A

postupně

341
Q

확립되다

A

být ustanoveno, vystavěno

342
Q

계승하다

A

zdědit

343
Q

날음식

A

syrové jídlo

344
Q

위주

A

střed

345
Q

병

A

rýžové koláčky

346
Q

적

A

pečené maso

347
Q

편육

A

vepřové?

348
Q

전어

A

smažené ryby

349
Q

중계

A

sladká cukrovinka

350
Q

다과

A

občerstvení

351
Q

연관

A

souvislost

352
Q

구현되다

A

ztělesňovat

353
Q

필요성

A

nutnost

354
Q

내부

A

vnitřek, interiér

355
Q

인정

A

city

356
Q

받아들이되다

A

být přijatý, adoptovaný

357
Q

행해지다

A

být prováděno

358
Q

동시

A

současně, zároveň

359
Q

천지

A

vesmír, svět, „Nebe a země“

360
Q

고하다

A

rozloučit se

361
Q

취하다

A

udržovat

362
Q

주요

A

být klíčové

363
Q

논리

A

logika, myšlení

364
Q

가치

A

cena

365
Q

세세하다

A

být detailní

366
Q

부여되다

A

být daný, garantovaný

367
Q

상징성

A

symbolismus

368
Q

의물

A

obřadní předměty

369
Q

관점

A

perspektiva

370
Q

며느리

A

snacha

371
Q

대를 잇다

A

propojovat generace

372
Q

모시다

A

sloužit někomu

373
Q

중시하다

A

být důležitý, vážený

374
Q

입장

A

postavení

375
Q

시사점

A

implikace

376
Q

연관성

A

vztah, asociace

377
Q

전반적

A

celkový

378
Q

대비

A

příprava

379
Q

다소

A

víceméně

380
Q

한계

A

limit

381
Q

양자

A

obě strany

382
Q

세밀하다

A

být detailní

383
Q

의의

A

význam

384
Q

공유하다

A

sdílet

385
Q

잠작하다

A

předpokládat

386
Q

의례사

A

historie obřadů

카렐 대학교 한국학과 한국어 수업 어휘 (6 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions