암행어사 활동과 노고 술회 Flashcards
노고
Práce
술회
Co se týče
사목책
Zápisník
유척
Pravítko
하사 받다
Být obdarován
수행원
Doprovod
을 를 꺼리다
Vyhnout se
무리
Skupina
임무
Úkol
철저히
Bezchybně
위장하다
Skrývat/tajit
가급
K tomu?
행색을 추레하게 하다
Udělal svůj vzhled neupravený
이목을 끌다
Přitahovat pozornost
불안
Obavy
담겨지다
Být zahrnutý
간사하다
Zákěřný
상칭하다
Předstírat/vydávat se za
친밀하다
Blízký
공갈 협박하다
Yhrožovat
재물
Majetek
빼앗다
Ukrást
목을 베다
Stít hlavu
용납하다
Omluvitelný
죄
Zloduch
폐단
Škody
훈령
Pokyny
붙잡다
Chytit
의심하다
Pochybovat
은밀하게
Potají
고개
Úpatí kopce
당도하다
Dorazit
종자
Následovníky/doprovod
떠나보내다
Propustit
홀로
Sám
말을 주고받다
Zapříst řeč
뜬금없는
Nečekaný/náhlý
반을을 떠보다
Odhadnout reakce/vyzvídat/zkoumat odpověď
안색의 변화 없이
Bez změny výrazu/s kamennou tváří
답변하다
Odpovídat
척척
Snadno/rychle
이어
Na to
말을 꺼내다
Zavést řeč o
가짜
Falešný
기찰하다
Záměrný
언급하다
Zmínit
수상하다
Neobvyklý/divný
허리춤
Pas
지경
Hranice/míra
재앙의 조짐
Předzvěst neštěstí
닥쳐오다
Přiblížit se
말문이 막히다
Oněmět
자빠지다 -
Upadnout/sklátit se
언덕
Kopec
부축하다
Pomoct
일으켜 세우다
Postavit na nohy
나랏일
Státní záležitosti/práce pro stát
지나치 다
Příliš
겁내다
Bát se
모름지기
Za každou cenu
일을 실행하다
Vykonávat práci
위로하다
Utěšovat
광경
Pohled
포복절도 할 만하다
Být k popukání
징치하다
Potrestat
. 빈번하다
Běžný/častý
끈질기게
Vytrvale
미행하다
Pronásledovat
겁박하다
Hrozivý
위협하다
Nebezpečný
지다
Nést
희화적으로
Komicky
활개를 치다
Potloukat se kolem
대목
Část
유람하다
Koukat po památkách
안면이 있다
Známý
둘러대다
Vymyslet si
속이다
Lhát o
역졸
Přepřažní stanice
탐문
Vyšetřovat
뱃사공
Kormidelník/lodník
캐묻다
Vyptávat se
곤욕스럽다
Urážlivý/ostudný
상황에 처하다
Dostat se do situace
난감한 일
Záležitost nad něčí síly
출현
Objevení
관심사
Předmět zájmu
우려하다
Bát se
에 대해 밀고하다
Prozradit se o
돌려보다
Vrátit
노력을 쏟아 붓다
Vložit úsilí
짐작하다
Odhadovat
과정
Proces
정보 누출
Únik informací
벗어나다
Být mimo kontrolu