스띵

Question 1

priceless

Answer 1

값을 매길 수 없는 귀중한
배꼽을 쥐게 하는 기가 막히게 웃기는

Question 2

They’re set in their ways,

Answer 2

지금은 (성적인)고정관념으로 그러지만

Question 3

it’s changing the fabric of our town

Answer 3

fabric
근간 기반

Question 4

is that a new zit?

Answer 4

zit 여드름

Question 5

an unassembled one-of-a-kind battery-powered radio tower

Answer 5

assemble
조립하다

Question 6

He had a couple of sips of Chianti tonight

Answer 6

오늘 키안티를 두어 모금 마셨다

Question 7

They ditched me yesterday

Answer 7

ditch 버리다 버리고 도망가다

Question 8

What’s the catch?

Answer 8

catch 대가

Question 9

i’m old, not senile

Answer 9

senile 노쇠한 노망난

Question 10

recall the mall

Answer 10

쇼핑몰은 물러가라

Question 11

They’re needed at their desk.

Answer 11

그 사람들은 자리 지켜야된다

Question 12

the story blows up in our face

Answer 12

우린 망신만 당한다

Question 13

I’m almost set up here

Answer 13

나 거의 다 준비됐어

Question 14

i’m gonna throw this town the biggest bash it’s ever seen

Answer 14

bash 떠들썩한 파티

Question 15

with all that racket going on out there

Answer 15

racket 야단법석 소란

Question 16

it’s cutting-edge stuff

Answer 16

최신유행이다

Question 17

this field affects any charged object in its vicinity

Answer 17

in its vicinity 이 근처에 있는
charged 전기를 띈

Question 18

it’s a total strech

Answer 18

너무 나간다

Question 19

i’m afraid no alcohol is allowed off the premises

Answer 19

premise 구내/ 전제
off the premise 외부로

Question 20

i have a lead

Answer 20

단서를 찾았어

Question 21

wallow in sth(self-pity)

Answer 21

<슬픔∙절망 등>에 빠져 허우적대다

Question 22

stand sb up

Answer 22

-을 바람맞히다

Question 23

you’re inventing things to get worked up about

Answer 23

worked up(분노 기쁨 등으로 흥분한)
get worked up 흥분하다
worked up about/over

Question 24

it’s a horde of juju zombies

Answer 24

horde 무리

Question 25

before you’re scarred for life

Answer 25

be scarred for life
평생 지워지지 않는 상처를 입다

Question 26

bailed on me today

Answer 26

bail 튀다 도망가다

내가 땜빵 서고 있지

Question 27

loin

Answer 27

허리

Question 28

all the cavaties have been filled

Answer 28

cavaty 구멍 충치

Question 29

outrun those memories

Answer 29

outrun
1 ⋯보다 빨리[멀리] 달리다
2 ⋯보다 앞서다, ⋯을 능가하다

Question 30

they’re armed to the teeth

Answer 30

armed to the teeth
완전무장한

Question 31

i’m just feeling a little lightheaded is all

Answer 31

lightheaded 머리가 핑핑 도는 어질어질한

Question 32

a people person

Answer 32

사교적인 사람, 다른 사람들과 잘 어울리는 사람

Question 33

not take any chances

Answer 33

위험을 무릅쓰려 하지 않다, 몸을 사리다

Question 34

he’s lounging at the pool

Answer 34

lounge
편하게 기대다[앉다, 눕다]

Question 35

lean on sb

Answer 35

-에게 압력을 가하다

Question 36

groin

Answer 36

사타구니

Question 37

we’ve clearly established that those buttons don’t work

Answer 37

establish=find out

establish (that)
establish the cause of sth
slestablish whether/if

Question 38

as a feat of engineering alone,

Answer 38

feat 위업 공적 재주
a feat of engineering 공학의 위업

Question 39

stop screwing around

Answer 39

screw around=mess around
빈둥대다

Question 40

be all ears

Answer 40

열심히 듣고 있다
듣고 싶어 안달 나다

Question 41

bottom line

Answer 41

(문제∙상황 등의) 핵심, 가장 중요한 것

Question 42

that’s a really nice sentiment

Answer 42

sentiment
(감정∙느낌에 근거한) 견해
감상

Question 43

that’s a pretty big if

Answer 43

if 가정, 불확실한 요소
a big if 가당치도 않은 일, 비현실적인 가정

Question 44

forger

Answer 44

위조범

Question 45

nobody’s the wiser

Answer 45

be none the wiser
(다른 사람의 실수∙행동 등을) 알아차리지 못하다

Question 46

I doubt it’s sth as boring as poison

Answer 46

시시하다

Question 47

lump sb/st in with sb/sth

Answer 47

⋯을 ⋯와 일괄적으로 묶다, ⋯을 ⋯와 하나로 싸잡다

Question 48

Our chance of surviving, and theirs, rises substantially

Answer 48

substantially
(수량∙정도 등에서) 꽤, 상당히 = considerably

Question 49

It just baffles me

Answer 49

baffle=puzzle
~을 당황하게 하다

Question 50

we spared no expense

Answer 50

spare 아끼다

아낌없이 돈을 썼다….

Question 51

enough of me blabbering

Answer 51

blabber 종알대다
blabber on about something
⋯에 대해 종알대다

Question 52

I have a feeling that really pissed him off, like royally.

Answer 52

royally
완전히, 철저히 = thoroughly

Question 53

His pupils are super dilated

Answer 53

동공이 완전 팽창했어

pupil 동공 학생

Question 54

are you gonna die on us?

Answer 54

우리 앞에서 죽으려고?

Question 55

can we make a pit stop at the food court?

Answer 55

pit stop
1 «자동차 경주에서 급유나 정비, 타이어 교환 등을 위해 정비소에 정차하는 것»
2 〘일상어〙 (장거리 운전 중 식사∙휴식 등을 위한) 정차

Question 56

The Russians, they took the keys, like, forever ago.

Answer 56

forever 2 〘구어〙 (강조의 의미로) 끝없이, 한참 동안이나

Question 57

only because it was a setup

Answer 57

setup 2 《C 주로 단수형으로》 〘일상어〙 사기

Question 58

this interminable bickering was amusing at first, but it’s getting very stale

Answer 58

interminable 지루하게 계속되는, <이야기∙연설 등이> 장황한 = endless
bickering 논쟁 말다툼 언쟁
stale <생각∙소식 등이> 진부한, 식상한, <관계가> 권태로운 지겨운</관계가>

Question 59

you’re way off base!

Answer 59

off base 완전히 빗나간, 전혀 틀린

Question 60

likes to get under people’s skin

Answer 60

get under sb’s skin ⋯의 신경에 거슬리다, ⋯을 짜증 나게 하다