보너스 Flashcards
숙제 내일까지 제출해
submit your homework by tomorrow.
until은 계속 되는 동작 (기다리다, 얘기하다)
by 는 일시적인 동작 (제출하다, 숙제 끝내다)
지금까진 다 좋아
everything is good so far
지금까지를 until now 라고 하면
과거에 시작한 일이 지금까지 진행되었으나 앞으로는 달라질 것이란 암시가 있음.
so far 은 지금까지 라는 뜻이지만 앞으로에 대한 암시가 없음.
I thought you were single until now. 지금까지 너 싱글인 줄 알았어/ *앞으로는 네가 싱글이 아님을 알것임.
그 미팅 좀 미뤄줘.
Postpone the meeting.
delay는 미뤄지는게 의도적이지 않음. 미뤄지는 시기가 안 정해짐.
postpone은….
옷 좀 입어라!
put on some clothes!
wear은 이미 입고 있는 상태….
put on은 입는 동작….
운동을 한번 해보지 그래?
try exercising
try v-ing
목표를 이루려는 노력의 일환으로 v를 시도해봄.
try to v
v가 이루려는 최종목표 v하려고 노력하다
at all
조금이라도
not at all 조금도 ~아니다 =전혀 아니다
그냥 버스를 타
*버스를 이용하란 의미
just take a bus.
get on 은 버스에 올라타는 물리적 동작
take은 교통수단을 이용하다 라는 의미
880,409읽기
,를 thousand로 읽음.
찾는 사람이 임자지!
Finders keepers!
꿈깨
dream on
계속 꿈 꿔봐라 그렇게 되나…. 비꼬는 표현.
많이 먹어
help yourself
더치페이하지
let’s go dutch.
심했다
That’s messed up.
남의 행동이나 말에 격하게 실망했을때.
ex. 친구가 소개팅 시켜줘 놓고 정작 자기가 사귐.
그럼 얼마나 좋겠냐….
I wish…..
wish는 hope와 달리 뭔가 벌어지기를 바라는게 아니라 어차피 안될 일에 대한 아쉬움을 표현.
예) 페라리를 사고 싶지만 통장잔금2만원
내가 뭐라디?
what did I tell you?
I told you!
참 그러시겠죠!
Yeah, right!
우리 만난 적 있던가요?
Have we met?
뭐 땜에?
For what?
어떤 행동의 목적을 물을 때 why보다 강하게 사용
예) 친구가 전 여친에게 전화했다고 할 때
이상한 사람이래요!
Stranger danger!
그런 것 같아?
You think?
Do you think so?의 축소.
어떻게 됐어?
How did it go?
It’s going well.
It didn’t go well.
집처럼 편하게 있으세요.
Make yourself at home.
뭐가 이리 소란스러워?
What’s the buzz?
Buzz는 윙윙거림, 소란스러움.
사람들이 웅성거릴 때 무슨일인지 궁금해하며 내뱉는 표현.
좋았어!
Right on!
상대의 말이나 행동에 동의하거나 칭찬할 때.
Alright! 과 같은 표현.
꿈깨
In your dreams.
꿈 속에서나 이뤄라…하며 비꼬는 표현.
모든 일엔 벌어지는 이유가 있는거야.
Everything happens for a reason.
For a reason 이유가 있어서
운명을 받아들이라는 의미 혹은 가벼운 일에 대한 위로로도 사용.
말해
Go ahead.
할 말 혹은 하던 말을 계속하라는 의미.
싸다 싸!
You deserve it!
너 대체 왜그래?
What’s up with you?
상대방의 행동이나 날에 짜증났을 때.
아님 말고
Or not.
뭔가를 말한 후 분위기 아니다 싶을 때
I think you like me. (정적) or not.
어느걸로 할까요. 알아맞혀 봅시다. 딩동댕.
Einie, meenie, minie, moe.
정해진 스펠링은 없음.
하이파이브
Give me five!
자신에게 하이파이브 해달라고 할 때.
High five 대신 많이 사용.
이 정도면 되겠어
This will do.
뭔가가 적당하거나 충분하다고 할 때.
예) 김치찌개의 간을 보며.
그럴게.
Will do.
I will 보다 조금 더 슬랭적인 표현
친구가 연락하라고 할 때
할 말을 잃었어.
I’m lost for words.
I’m speechless 대신에 사용할 수 있는 표현
예) 친구의 결별 소식을 들었을 때
선물 상자에 다이아몬드 반지가 번쩍이고 있을 때
그 놈이 내 뒤통수를 쳤어.
He backstabbed me.
갑자기 배신당했을 때 betray 대신 사용.
네가 무슨 의사야?
What are you, a doctor?
비꼬는 톤으로…
Comma에서 살짝 쉬어주는 것이 핵심.
두고보면 알게 되겠지.
We’ll see.
상대방이 막연한 미래에 대해 물어볼때.
예) 우리 사이는 어떻게 될까?
걔네 헤어질까?
너나 잘해
Mind your own business!
당신일이나 신경쓰세요.
시대가 바뀌었어.
Times have changed.
Time을 복수로 쓰면 시대라는 의미.
바뀌어 있는 현재가 중요하므로 have pp. 사용.
해냈구나!
You made it!
완전 잘했어!
You nailed it!
Nail 아주 잘해내다.
예) 친구가 음 이탈없이 노래를 마쳤을 때.