명사 백신

Question 1

걔네 커플이야

Answer 1

they are a couple

couples 하면 틀림

Question 2

나 닭살 돋았잖아

Answer 2

i got goose bumps

닭살은 하나만 돋지 않으므로 s 붙임

또는 chills 를 쓰기도 함.

Question 3

그건 그냥 워밍업이었어

Answer 3

it was just a warm-up

warming up 은 진행형임.

명사형으로 쓰려면 a warm-up 으로 써야함.

Question 4

엄청난 수영 실력을 가졌군

Answer 4

you have great swimming skills

뭔가에 대한 실력은 보통 하나 이상의 기술로 이루어져 있기 때문에
s를 붙이는 것을 추천

Question 5

난 마마보이들 별로야

Answer 5

i don’t like mama’s boys

mama boys 아님

McDonald’s
congratulations

Question 6

누가 내 아이스크림 먹었나

Answer 6

icecream 아님
ice cream
띄어쓰기 있어야 함.

Question 7

견인차 불러주세요

Answer 7

please call a tow truck

a wreck car 아님

Question 8

싸인해주세요

Answer 8

can i get your autograph?

signature은 (법적효력이 있는) 서명
autograph 은 유명인의 싸인

Question 9

무슨 향수 써? 남자에게

Answer 9

what cologne do you use?

퍼퓸은 여성용
콜론은 남성용

Question 10

걘 내 스타일이 아니야

Answer 10

he’s not my type

이상형을 이야기 할때는 type이라고 함

style은 물건(옷) 아이디어에 사용

Question 11

내 남편은 요리사

Answer 11

my husband is a cook.

cooker은 밥통

Question 12

농구하자

Answer 12

let’s play basketball

관사 안 붙임
관사 붙이면 농구공이 됨.

Question 13

월세가 얼만데?

Answer 13

how much is the rent?

rent 만으로 월세라는 뜻이 됨.
fee 안붙여도 됨

Question 14

모닝콜 좀 해주세요

Answer 14

morning call 은 콩글리시
wake-up call 이라고 해야함.

can you give me a wake-up call?

Question 15

저희 본사는 서울에 있습니다

Answer 15

our headquarters is in seoul.

-s붙이고, 단수취급

Question 16

내 여자 친구 승무원이야

Answer 16

my girlfriend is a flight attendant

남자 여자 상관없이 쓰는 flight attendant 선호

Question 17

여기 ATM 기계 있어요?

Answer 17

Is there an ATM in here?

ATM에 이미 machine이 들어가있으므로 ATM machine이라고 하면 중복의미…

Question 18

매너가 없네

Answer 18

You have no manners.

-s를 붙여야 매너/예의 뜻…
manner 단수로 쓰면 방식이란 뜻….

Question 19

이거 칼로리 높아

Answer 19

This has many calories.

High calorie 아님.

Question 20

너 그 원피스 입을거야?

Answer 20

Are you going to wear that one-piece dress?

One-piece(원피스)는 한벌로 된….이라는 형용사

Question 21

렌터카 예약했어?

Answer 21

Did you book a rental car?

Renter car 아님.

Question 22

짐 가방 두 개 있어요.

* 공항에서 체크인 할 때

Answer 22

I have two bags.

Baggage나 luggage는 셀수 없는 명사.

Question 23

이거 네 캐리어야?

Answer 23

Is this your carry-on(bag)?

Carrier(캐리어) 아님.

Suitcase 혹은 travel bag을 써도 됨.

Question 24

타이어 펑크났어

Answer 24

I have a flat tire.

Punk tire 아님. Punk는 남자들끼리 ‘머저리’라고 부를 때… 쓰는 말.

Question 25

누가 네 약혼녀야?

Answer 25

Who is your fiance’e?

Fiance - 약혼남
Fiance’e - 약혼녀

Question 26

약을 복용하셔야 합니다.

Answer 26

You must take madicine.

Drug도 약이지만, 지역에 따라 마약을 의미하기도 함.

Question 27

그거 6시간짜리 수술이었어.

Answer 27

It was a 6-hour operation.

Surgery는 추상적인 개념의 수술
Operation은 실제 수술행위 셀 수 있음.

Question 28

에그 스크램블 만들었어.

Answer 28

I made scrambled egg.

Egg scramble 아님.

Question 29

그 광고 Tv에서 봤어.

Answer 29

I saw the commercial on TV.

Advertisement 는 신문, 잡지 등의 광고
Commercial 은 TV, 라디오 등의 영상, 음성광고

Question 30

좋은 소식 있어요

Answer 30

I have good news.
news는 셀 수 없는 명사

A good news 하지 않도록…

Question 31

안녕, 친구?

*여자에게

Answer 31

What’s up, girl?

Dude는 보통 남자들끼리 서로를 부르는 호칭.

여자들끼리는 girl 또는 이름을 부르는 것이 자연스러움.

Question 32

나 주말마다 영어 공부해.

Answer 32

I study English on weekends.

Weekend는 단발성인듯한 느낌.
매 주말마다 하므로 복수로 -s 붙임.

Question 33

이 웹싸이트 콘텐츠 괜찮네.

Answer 33

This website has good content.

영화내용, 스피치 내용 등 셀 수 없는 것은 단수로

가방 안의 내용물, 문법책의 목차 등 셀 수 있는 것은 -s 복수로 s붙임.

Question 34

경찰관님!

Answer 34

police officer!

cop으로 부르면 어색하고 무례함. 직업명으로만 사용.

Question 35

나빵 먹고 싶어

Answer 35

I want bread.

bread는 셀 수 없는 명사

a bread 아님

Question 36

걔 우리 스태프야

Answer 36

He’s our staff member.

staff는 단체임

staff member라고 해줘야 사람임.

Question 37

나 경찰관 되고 싶어

Answer 37

I want to be a police officer.

a police 는 경찰관 단체를 말함.

Question 38

걔 미국 살아.

Answer 38

He lives in the U.S.

U.S.라고 할 때는 the를 붙임”

America라고 할때는 the 필요없음.

Question 39

내 남편은 로맨티스트

Answer 39

my husband is a romanticist.

romantist 라는 단어는 없음.

Question 40

여기 주차 자리 있어!

Answer 40

There’s a parking spot here.

a parking lot은 주차장을 이야기함.
주차자리 한개를 이야기할 때는 a parking spot.

Question 41

나 스포츠카 매니아야

Answer 41

I’m a sports car maniac.

mania 는 미친 상태
maniac은 미친듯이 좋아하는 사람

명사 + crazy라고 하기도 함. 명사에 미친

I’m coffee crazy.

Question 42

여기 제 리포트요

*대학생들이 제출하는 것

Answer 42

Here’s my paper.
report 가 성적표, 보고서
paper 는 term paper 를 줄임말

Question 43

우리 집으로 와

Answer 43

come to my place
자기 소유의 집은 come to my house

렌트 하숙 홈스테이의 경우 my place라고 함.
내 집도 아닌데 my house라고 하면 매우 이상함.

Question 44

나 약속 있어

*사적인 만남

Answer 44

I have plans.
복수로 -s 붙임.

Appointment는 공적인 만남, 약속(진료 예약, 상담예약)

Question 45

그녀는 내 이웃이야.

Answer 45

She’s my neighbor.

Neighborhood는 이웃동네.
Neighbor은 이웃주민

Question 46

홈페이지 있어요?

Answer 46

Do you have a website?
Homepage는 website의 첫페이지 일뿐

Do you have a homepage?는 첫페이지 있어요?라는 이상한 말이 되어버림.

Question 47

세트메뉴로 할게요.

*패스트푸드점에서

Answer 47

I’ll get the meal.
Set menu라는 말은 없음.
I want one #1

Question 48

나 대학생이야

Answer 48

I’m a college student.

대학명에서 university 사용.

Question 49

나 숙제 많아.

Answer 49

I have a lot of homework.
Homework는 셀 수 없음.
세고 싶다면 assignment 사용
I have three assignments.

Question 50

너 치킨 좋아해?

Answer 50

Do you like chicken?
음식 치킨은 셀 수 없음.

새인 닭은 셀 수 있음.
There are three chickens in the yard.

Question 51

디저트 원해?

Answer 51

Do you want some dessert(드절트)?

사막은 desert(데절트)?