문재인 국정과제 Flashcards
1
Q
국민이 주인인 정부
A
A Government of the People
2
Q
전략: 국민주권의 촛불민주주의 실현
A
Strategy: Realizing a Democracy by Popular Sovereignty
3
Q
적폐의 철저하고 완전한 청산 (법무부)
A
To thoroughly and absolutely eliminate long-accumulated irregularities
4
Q
반부패 개혁으로 청렴한국 실현 (권익위, 법무부)
A
To carry out anti-corruption reform for a corruption-free Korea
5
Q
국민 눈높이에 맞는 과거사 문제 해결 (행자부)
A
To resolve historical issues in a way that meets the expectation of the people
6
Q
표현의 자유와 언론의 독립성 신장 (방통위)
A
To promote freedom of expression and the independence of the media
7
Q
전략: 소통으로 통합하는 광화문 대통령
A
Strategy: Promoting Unity via Communication with the People - a “Gwanghwamun” President
8
Q
365일 국민과 소통하는 광화문 대통령 (행자부)
A
To become the “Gwanghwamun” President, who remains committed to communicating with people 365 days a year
9
Q
국민 인권을 우선하는 민주주의 회복과 강화 (법무부, 행자부, 인권위)
A
To restore and reinforce democracy that puts human rights first
10
Q
국민주권적 개헌 및 국민참여 정치개혁 (국조실)
A
To revise the Constitution and carry out political reform with the participation of the people
11
Q
전략 : 투명하고 유능한 정부
A
Strategy: Creating a Transparent and Capable Government
12
Q
열린 혁신 정부, 서비스하는 행정 (행자부)
A
To realize an open and innovative government and service-oriented administration
13
Q
적재적소, 공정한 인사로 신뢰받는 공직사회 구현 (인사처)
A
To make the government more reliable through fair and adequete personnel management
14
Q
해외 체류 국민 보호 강화 및 재외동포 지원 확대 (외교부)
A
To better protect Korean citizens overseas and expand support for other persons of Korean descent
15
Q
국가를 위한 헌신을 잊지 않고 보답하는 나라 (보훈처)
A
To become a nation that properly takes care of patriots and veterans
16
Q
사회적 가치 실현을 선도하는 공공기관 (기재부)
A
To restructure public entities to take the lead in realizing social values
17
Q
전략: 권력기관의 민주적 개혁
A
Strategy: Reforming Law enforcement Authorities Democratically
18
Q
국민의, 국민을 위한 권력기관 개혁 (법무부, 경찰청, 감사원, 국정원)
A
To reform the law enforcement authorities to make them work for the people
19
Q
민생치안 역량 강화 및 사회적 약자 보호 (경찰청)
A
To enhance public safety capabilities and protect the underprivileged
20
Q
과세형평 제고 및 납세자 친화적 세무행정 구축 (기재부)
A
To pursue fairer taxation and build a taxpayer-friendly administrative system
21
Q
더불어 잘 사는 경제
A
An Economy Pursuing Mutual Prosperity
22
Q
전략: 소득 주도 성장을 위한 일자리 경제
A
Strategy: Fostering a Job-creating Economy for Income-driven Growth
23
Q
국민의 눈높이에 맞는 좋은 일자리 창출 (고용부)
A
To create quality job meeting the expectation of the people
24
Q
사회서비스 공공인프라 구축과 일자리 확충 (복지부)
A
To build an infrastructure for social services and create jobs
25
성별, 연령별 맞춤형 일자리 지원 강화 (고용부)
To strengthen employment assistance tailored to age and gender
26
실직과 은퇴에 대비하는 일자리 안전망 강화 (고용부)
To strengthen support for workers to better prepare for unemployment and retirement
27
좋은 일자리 창출을 위한 서비스 사업 혁신 (기재부)
To promote innovation in the service industry to create decent jobs
28
소득 주도 성장을 위한 가계부채 위험 해소 (금융위)
To curb household debts for income-driven growth
29
금융산업 구조 선진화 (금융위)
To create an advanced structure for financial industry
30
전략: 활력이 넘치는 공정경제
Strategy: Making a Vibrant and Fair Economy
31
공정한 시장질서 확립 (공정위)
To establish a fair market order
32
재벌 총수 일가 전횡 방지 및 소유, 지배구조 개선 (공정위)
To prevent abuse of power by the families that control the conglomerates and improve their ownership and governance structure
33
공정거래 감시 역량 및 소비자 피해 구제 강화 (공정위)
To enhance monitaring capabilities for fair trade and strengthen consumer protection
34
사회적경제 활성화 (기재부)
To promote the social economy
35
더불어 발전하는 대, 중소기업 상생 협력 (중기청)
To promote mutually beneficial cooperation between the SMEs and large-sized enterprises for their Mutual Prosperity
36
전략: 서민과 중산층을 위한 민생경제
Strategy: Creating an Economy for the Working and Middle Classes
37
소상공인, 자영업자 역량 강화 (중기청)
To enhance the capabilities of microenterprises and self-employed individuals
38
서민 재산형성 및 금융지원 강화 (금융위)
To strengthen support for the wealth creation and financial accessibility of low-income household
39
민생과 혁신을 위한 규제 재설계 (국조실)
To redesign regulations to meet the everyday needs of the people and promote innovation
40
교통, 통신비 절감으로 국민 생활비 경감 (국토부, 미래부)
To reduce the cost of living by lowering transportation and communication fees
41
국가기간교통망 공공성 강화 및 국토교통산업 경쟁력 강화 (국토부)
To strengthen the key public transportation networks for the public good and the competitiveness of the industry
42
전략: 과학기술 발전이 선도하는 4차 산업혁명
Strategy: Preparing for the Fourth Industrial Revolution by Supporting the Advancement of Science and Technology
43
소프트웨어 강국, ICT 르네상스로 4차 산업혁명 선도 기반 구축 (미래부)
To strengthen the software and ICT sectors to build the foundation to lead the Fourth Industrial Revolution
44
고부가가치 창출 미래형 신산업 발굴ㆍ육성 (산업부ㆍ미래부ㆍ국토부)
To identify and nurture new future-oriented industries to create high added value
45
자율과 책임의 과학기술 혁신 생태계 조성 (미래부)
To create an innovative ecosystem with more autonomy and responsibility for science and technology
46
청년과학자와 기초연구 지원으로 과학기술 미래역량 확충 (미래부)
To expand future science and technology capacity by supporting young scientists and basic research
47
친환경 미래 에너지 발굴ㆍ육성 (산업부)
To identify eco-friendly future energies and foster new energy business
48
주력산업 경쟁력 제고로 산업경제의 활력 회복 (산업부)
To boost industrial vitality by raising the competitiveness of core industries
49
전략: 중소벤처가 주도하는 창업과 혁신성장
Strategy: Promoting Innovative Growth and Startups Led by Small and Medium-sized Business Ventures
50
혁신을 응원하는 창업국가 조성 (중기청)
To build a country promoting startups and encouraging innovation
51
중소기업의 튼튼한 성장 환경 구축 (중기청)
To create a healthy growth environment for SMEs
52
대·중소기업 임금 격차 축소 등을 통한 중소기업 인력난 해소 (중기청)
To address the labor shortage at SMEs by narrowing the wage gap between large-sized enterprises and SMEs
53
내 삶을 책임지는 국가
A Nation Taking Responsibilities for Each Individual
54
전략: 모두가 누리는 포용적 복지국가
Strategy: Providing Inclusive Welfare
55
국민의 기본생활을 보장하는 맞춤형 사회보장 (복지부)
To provide customized social welfare guaranteeing a basic standard of living
56
고령사회 대비, 건강하고 품위 있는 노후생활 보장 (복지부)
To guarantee a healthy and decent life for the elderly in preparation for an aged society
57
건강보험 보장성 강화 및 예방 중심 건강관리 지원 (복지부)
To enhance coverage of the national health insurance and support for preventive healthcare
58
의료공공성 확보 및 환자 중심 의료서비스 제공 (복지부)
To enhance healthcare in the public interest and provide patient-oriented medical service
59
서민이 안심하고 사는 주거 환경 조성 (국토부)
To promote affordable housing for low and middle-income workers
60
청년과 신혼부부 주거 부담 경감 (국토부)
To relieve the burden of housing costs for young people and newly-weds
61
전략: 국가가 책임지는 보육과 교육
Strategy: Providing Full Government Support for Childcare and Education
62
미래세대 투자를 통한 저출산 극복 (복지부)
To overcome the challenges of low fertility through investment in future generations
63
유아에서 대학까지 교육의 공공성 강화 (교육부)
To strengthen educational services from early childhood to higher education
64
교실혁명을 통한 공교육 혁신 (교육부)
To innovate public education by revolutionizing classroom education
65
교육의 희망사다리 복원 (교육부)
To restore the ladder of hope in education
66
고등교육의 질 제고 및 평생‧직업교육 혁신 (교육부)
To improve the quality of higher education and innovate lifelong learning and vocational education
67
아동ㆍ청소년의 안전하고 건강한 성장 지원 (여가부)
To provide support for the safe and healthy growth of children and adolescents
68
미래 교육 환경 조성 및 안전한 학교 구현 (교육부)
To create a better educational environment to prepare for the future and make school safe
69
전략: 국민안전과 생명을 지키는 안심사회
Strategy: Creating a Safe Society to Protect the Public
70
안전사고 예방 및 재난 안전관리의 국가책임체제 구축 (안전처)
To strive to prevent accidents and establish a national system responsible for disaster management
71
통합적 재난관리체계 구축 및 현장 즉시대응 역량 강화 (안전처)
To build an integrated disaster management system and improve immediate on-the-scene response capabilities
72
국민 건강을 지키는 생활안전 강화 (환경부ㆍ식약처)
To promote public health by ensuring safety in daily lives
73
미세먼지 걱정 없는 쾌적한 대기환경 조성 (환경부)
To make air cleaner and dust-free
74
지속가능한 국토환경 조성 (환경부)
To carry out sustainable land planning and management
75
탈원전 정책으로 안전하고 깨끗한 에너지로 전환 (산업부ㆍ원안위)
To promote a transition to safe and clean energy based on a nuclear phase-out policy
76
신기후체제에 대한 견실한 이행체계 구축 (환경부)
To faithfully carry out the implementation of the Paris Agreement on Climate Change
77
해양영토 수호와 해양안전 강화 (해수부)
To defend the territorial waters and improve a maritime safety
78
전략: 노동존중, 성평등을 포함한 차별 없는 공정사회
Strategy: Fostering a Fair Society that Respects Labor and Promotes Gender Equality
79
노동존중 사회 실현 (고용부)
To realize a society where labor is respected
80
차별 없는 좋은 일터 만들기 (고용부)
To create a healthy and discrimination-free workplace
81
다양한 가족의 안정적인 삶 지원 및 사회적 차별 해소 (여가부)
To support various disadvantage families to stabilize their lives and address discrimination
82
실질적 성평등 사회 실현 (여가부)
To achieve de facto gender equality in society
83
전략: 자유와 창의가 넘치는 문화국가
Strategy: Building a Country Where Liberty, Creativity, and Culture Thrive
84
지역과 일상에서 문화를 누리는 생활문화 시대 (문체부)
To usher in an era of cultural life so that everyone can enjoy culture in their everyday lives wherever they live
85
창작 환경 개선과 복지 강화로 예술인의 창작권 보장 (문체부)
To guarantee artists' rights of creation by improving their creative environment and strengthening welfare
86
공정한 문화산업 생태계 조성 및 세계 속 한류 확산 (문체부)
To create a fair culture industry ecology and further spread Hallyu, or the Korean Wave, around the world
87
미디어의 건강한 발전 (방통위)
To guarantee the healthy development of the media
88
휴식 있는 삶을 위한 일ㆍ생활의 균형 실현 (고용부)
To realize a work-life balance for a better quality of life
89
모든 국민이 스포츠를 즐기는 활기찬 나라 (문체부)
To build a vibrant country where everyone can enjoy sports
90
관광복지 확대와 관광산업 활성화 (문체부)
To expand tourism welfare and revitialize the tourism industry
91
고르게 발전하는 지역
Goal: Well-balanced Development Across Every Region
92
전략: 풀뿌리 민주주의를 실현하는 자치분권
Strategy: Promoting Autonomy and Decentralize to Realize Grassroots Democracy
93
획기적인 자치분권 추진과 주민 참여의 실질화 (행자부)
To promote well-balanced development across every region
94
지방재정 자립을 위한 강력한 재정분권 (행자부ㆍ기재부)
To strengthen fiscal decentralization for financial autonomy
95
교육 민주주의 회복 및 교육자치 강화 (교육부)
To restore democracy in education and the autonomy of local education
96
세종특별시 및 제주특별자치도 분권모델의 완성 (행자부)
To complete the decentralization model of Sejong Special Self-governing City and Jeju Special Self-governing Province
97
전략: 골고루 잘사는 균형발전
Strategy: Ensuring Well-balanced National Development for Mutual Prosperity
98
전 지역이 고르게 잘사는 국가균형발전 (산업부ㆍ행자부ㆍ국토부)
To achieve balanced national development for shared prosperity across every region
99
도시경쟁력 강화 및 삶의 질 개선을 위한 도시재생뉴딜 추진 (국토부)
To implement the "Urban Regeneration New Deal" to improve the competitiveness of cities and the quality of life
100
해운‧조선 상생을 통한 해운강국 건설 (해수부)
To make the nation a maritime power through the joint development of the shipping and shipbuilding industries
101
전략: 사람이 돌아오는 농산어촌
Strategy: Developing Rural Communities Where People Want to Live
102
누구나 살고 싶은 복지 농산어촌 조성 (농식품부)
To transform rural communities into desirable places to live with strong welfare support
103
농어업인 소득안전망의 촘촘한 확충 (농식품부)
To strengthen the income safety net for farmers and fishery workers
104
지속가능한 농식품 산업 기반 조성 (농식품부)
To build the foundation for a sustainable agrifood industry
105
깨끗한 바다, 풍요로운 어장 (해수부)
To keep the sea clean and make fishing grounds productive
106
평화와 번영의 한반도
Goal: A Peaceful and Prosperous Korean Peninsula
107
전략: 강한 안보와 책임국방
Strategy: Ensuring Strong National Strategy and Dependable Defense
108
북핵 등 비대칭 위협 대응능력 강화 (국방부)
To strengthen capabilities to counter asymmetric treats, including North Korea's nuclear weapons
109
굳건한 한미동맹 기반 위에 전작권 조기 전환 (국방부)
To transfer wartime OPCON at an early date on the basis of a solid ROK-U.S. alliance
110
국방개혁 및 국방 문민화의 강력한 추진 (국방부)
To strongly push ahead with defense reform and the civilianization of the Ministry of National Defense
111
방산비리 척결과 4차 산업혁명시대에 걸맞은 방위산업 육성 (국방부)
To root out corruption related to defense acquisition programs and nurture a defense industry that is prepared for the Fourth Industrial Revolution
112
장병 인권 보장 및 복무 여건의 획기적 개선 (국방부)
To guarantee the human rights of rank-and-file military personnel and drastically improve military service condition
113
전략: 남북 간 화해협력과 한반도 비핵화
Strategy: Fostering Inter-Korea Reconciliation and Cooperation as well as Denuclearization of the Korean Peninsula
114
한반도 신경제지도 구상 및 경제통일 구현 (통일부)
To realize the "new economy map for the Korean Peninsula" and economic unification
115
남북기본협정 체결 및 남북관계 재정립 (통일부)
To sign an inter-Korean basic agreement and redefine inter-Korean relations
116
북한인권 개선과 이산가족 등 인도적 문제 해결 (통일부)
To revolve humanitarian issues, including human rights in North Korea and the separation of family members in the two Koreas
117
남북교류 활성화를 통한 남북관계 발전 (통일부)
To improve inter-Korean relations through reinvigorated exchanges
118
통일 공감대 확산과 통일국민협약 추진 (통일부)
To create a public consensus on the unification and conclude a national pact on unification
119
북핵문제의 평화적 해결 및 평화체제 구축 (외교부)
To resolve the North Korean nuclear issue peacefully and build a peace regime
120
전략: 국제협력을 주도하는 당당한 외교
Strategy: Reinforcing International Cooperation through Diplomacy
121
국민외교 및 공공외교를 통한 국익 증진 (외교부)
To promote the national interest by reflecting public opinion in diplomacy and supporting public diplomacy
122
주변 4국과의 당당한 협력외교 추진 (외교부)
To cooperate diplomatically with the four countries whose interests converge on the Korean Peninsula
123
동북아플러스 책임공동체 형성 (외교부)
To create a responsible "Northeast Asia Plus Community""
124
국익을 증진하는 경제외교 및 개발협력 강화 (외교부)
To strengthen economic diplomacy and development cooperation to advance national intersts
125
보호무역주의 대응 및 전략적 경제협력 강화 (산업부)
To respond to trade protectionism and enhance strategic economic cooperation
