대화 용어(اصطلاحات مکالمه‌ای) Flashcards
1
Q
안녕하세요
A
سلام محترمانه
2
Q
안녕
A
سلام دوستانه(کوچکتر از خود،دوست صمیمی)
خداحافظی دوستانه(کوچکتر از خود،دوست صمیمی)
3
Q
안녕하십니까?
A
سلام خیلی محترمانه
4
Q
만나서 반갑습니다
A
از دیدنتون خوش‌وقتم
5
Q
안녕히 가세요
A
به سلامت بری(محترمانه)
(به کسی میگیم که داره میره)
در مواقعی هم که دونفر دارن مکان ترک میکنن کاربرد داره
6
Q
안녕히 계세요
A
(به سلامت بمونی(محترمانه
(به کسی میگیم که در مکان مونده و من دارم میرم)
7
Q
괜잖습니다
A
اشکالی نداره(رسمی‌وکتابی)
در جواب تشکر هم کاربرد دارد
8
Q
괜잖아요
A
اشکالی نداره(محاوره)
در حواب تشکر هم کاربرد دارد
9
Q
괜잖아
A
اشکالی نداره،ok،خوبه
10
Q
미안해요
미안합니다
A
ببخشید(محترمانه و محاوره)
ببخشید(رسمی،محترمانه و کتابی)
11
Q
미안해
A
ببخشید(محاوره)
(دوستان هم سن یا کوچکتر،دوست صمیمی)
12
Q
죄송합니다
죄송해요
A
ببخشید(کتابی و رسمی)
ببخشید(محاوره‌ای و محترمانه)
13
Q
감사힙니다
A
ممنونم(یکم رسمی تر)
14
Q
고맙습니다
A
ممنونم(رسمی)
15
Q
정말 고마워요
A
صمیمانه/واقعا از شما متشکرم
