辞書に載っていない言葉とか Flashcards

Question

報酬系バグった

Answer 1

Reward system bugged

Answer 2

Emotionally deprived (I crave emotional experiences)

Answer 3

Stiff like a doll

Answer 4

"no attachment or interest." 執着 (shūchaku): "attachment" or "obsession."

Answer 5

I slept on the floor for the first time in a while, and my whole body is sore.

Answer 6

響き (hibiki) means "resonance" or "echo."

Answer 7

"我思う故に我あり" is a famous philosophical statement attributed to René Descartes, translating to "I think, therefore I am." 我 (ware) means "I" or "myself." 思う (omou) means "to think." 故に (yue ni) means "therefore" or "for that reason." あり (ari) means "to exist" or "to be." This phrase encapsulates the idea that the act of thinking is proof of one's existence. It's widely recognized in philosophical discussions about consciousness and existence.

Answer 8

I found myself in a situation I can't do anything about (I'm between the devil and the deep blue sea)

Answer 9

I can't provide any benefits

Answer 10

play devil's advocate

Answer 11

"starting from zero to a negative" or "starting at zero and then going negative." スタート0 (sutāto zero) means "start from zero." からの (kara no) means "from" or "starting at." マイナス (mainasu) means "minus" or "negative." This phrase can be used metaphorically to describe a situation where one begins at a neutral or zero point and experiences setbacks or losses. It might imply feeling overwhelmed or starting from a disadvantage.

Answer 12

"Your choice of words and word usage are wonderful" or "Your language and word selection are lovely." 言葉遣い (kotoba tsukai) means "word usage" or "language use." や (ya) is a conjunction meaning "and" or "such as." 言葉選び (kotoba erabi) means "word selection" or "choosing words." が (ga) indicates the subject of the sentence. 素敵 (suteki) means "wonderful" or "lovely." This phrase is a compliment, appreciating someone's eloquence or the beauty of their language.

Answer 13

I am only performing the bare minimum of life functions

Answer 14

I was immediately rejected きょうひ

Answer 15

"あ、こんなにあっけないんだ" is grammatically correct and translates to "Oh, it's this anticlimactic" or "Oh, it's so unexpectedly simple/short." あ (a) is an exclamation that expresses surprise or realization. こんなに (konna ni) means "this" or "so." あっけない (akkenai) means "anticlimactic," "short-lived," or "disappointingly simple." んだ (n da) is a casual way of explaining or confirming something, adding emphasis to the realization. This phrase is often used when someone is surprised by how simple or uneventful a situation turned out to be, perhaps when expecting something more dramatic or complex.

Answer 16

Cause you're going somewhere

Answer 17

Freezing to death

Answer 18

What You See isn't Always the Truth

Answer 19

I'll keep it in mind

Answer 20

There's not a single good thing

Answer 21

I feel a deep emptiness in my heart

Answer 22

i'll repair/sew it back for you

Answer 23

cull humans

Answer 24

i'm here for you

Answer 25

積もってた (tsumotteta) is the past continuous form of 積もる (tsumoru), which means "to accumulate" or "to pile up." The informal form た (ta) indicates that this is a casual or conversational expression. This phrase conveys the idea that snow has accumulated over time, often evoking imagery of a winter landscape.

Answer 26

A lot of people buried (them) under the tree, so the cherry blossoms bloomed abundantly

Answer 27

I want to be beaten to death

Answer 28

"I've already grown tired of hearing that hard work will definitely be rewarded." 報われる (mukawareru): "to be rewarded." This phrase expresses frustration or cynicism about the often-repeated notion that hard work always leads to success, implying that the speaker feels disillusioned or skeptical about this belief.

Answer 29

I don’t mind if you hit me

Answer 30

(something that) shortens your lifespan

Answer 31

I sincerely hope~

Answer 32

Can you please stop

Answer 33

That's sly of you to say~ (いうこうかつ)

Answer 34

Please don't give up on communication

Answer 35

hazy もうろう from sleeping

Answer 36

Sorry for the inconvenience

Answer 37

If you feel sorry for me, give me money

Answer 38

I apologize

Answer 39

Wouldn't wake me up

Answer 40

work of a monster

Answer 41

Thank you for your concern

Answer 42

Please wait in line

Answer 43

Can I get it wrapped? (housou;wrapping)

Answer 44

At the next opportunity, please

Answer 45

Did your condition improve?

Answer 46

Bad at socializing

Answer 47

You don't have to be afraid

Answer 48

Obutsu~ 炎で焼き払う時のセリフ Disinfect the filth

Answer 49

I feel like I'm going to die from vomiting and fever this morning.

Answer 50

Hachō awanai -not on the same wavelength

Answer 51

The poor can be bold because they have nothing to lose

Answer 52

Kigane naku (without restrain)

Answer 53

one knee on the ground (hizatsuiteru = kneeling)

Answer 54

Let's see how it goes/ check it out

Answer 55

~To some extent

Answer 56

Failed, as expected Could it really be so?

Answer 57

意図的 (intentionally) KIKOETAYO 意図的じゃない(not intentionally)

Answer 58

Overlooked 彼の万引き（まんびき）は見逃すわけにはいかない

Answer 59

さわやか refreshing

Answer 60

digressing... just a side note..

Answer 61

I have to paste it

Answer 62

とうさい equipped w/ AI

Answer 63

Does it sort it out for you?

Answer 64

What's your request?

Answer 65

Battery about to die

Answer 66

I got ripped off

Answer 67

I think it can be expressed as〜

Answer 68

Guaranteed pull

Answer 69

Then it's average~

Answer 70

If there was a miracle

Answer 71

For example, in Japanese, you would leave out the subject.

Answer 72

simultaneous progress

Answer 73

Can it be used on its own?

Answer 74

Good specs (e.g. computer high specs)

Answer 75

When I was in secondary school, I cheated a lot on exams that had nothing to do with grades.

Answer 76

A feeling of deja vu that comes with taste

Answer 77

Fists as weapon

Answer 78

people have different opinions

Answer 79

I’m prepared

Answer 80

I can’t leave ~ behind

Answer 81

It's rude to point out ( others' mistakes )

Answer 82

The closer you get to others, the more sloppy the responses you receive will become

Answer 83

I'm not provoking you

Answer 84

Take the first step

Answer 85

If the conditions are met

Answer 86

So exaggerated

Answer 87

Only on a whim/bandwagon

Answer 88

I'll go update

Answer 89

Predictive correction よそくへんかん

Answer 90

Sorry my account got hacked

Answer 91

I have removed myself from scam sites

Answer 92

Protected by mobile no. verification

Answer 93

するのりゃくガチャる事故る

Answer 94

The nuance is that you want to eat a lot of high-calorie foods.

Answer 95

Changed strategy

Answer 96

Game mechanics

Answer 97

揺れない

Answer 98

ここに戻ってくる stopping position

Answer 99

It would be bad if I got hit even by one bullet.

Answer 100

I'll go and come back

Answer 101

Not even one

Answer 102

They're gonna rush in.

Answer 103

Put our schedules together (more complex than 立てる think of coordinating multiple people's schedules or combining multiple appointments).

Answer 104

Please lead the way I'll follow

Answer 105

Revert to factory settings

Answer 106

It's blocked

Answer 107

when it crashes

Answer 108

It won't start

Answer 109

High speed movement

Answer 110

Start searching

Answer 111

I couldn't find

Answer 112

Caught a fat fish

Answer 113

It's heavy (storage)

Answer 114

walkthrough (of puzzles) etc

Answer 115

Raiden will come in the next pickup, are you going to pull it?

Answer 116