第八课 - 计划赶不上变化 Flashcards
制订
zhi4ding4
to make out 还没发生，没决定
diff 制定 = 决定了，不会改变
制订学习计划、工作计划、方案
执行
zhi2xing2
to carry out
执行好
执行力
执行计划、方案
出版社
chu1bânshè
publishing house
最近我跟一家出版社签了一个合同。
签
qian1
to sign
签字笔
最近我跟一家出版社签了一个合同。
合同
hétong
contract
最近我跟一家出版社签了一个合同。
期限
qi1xiàn
deadline
你的签证有效期限到什么时候？
他们给我的期限是六个月。
手头
shôutou2
on hand
我手头没钱。
我手头有很多工作，我忙死了。
我手头还有另外一个工作。
冲突
chong1tu1
conflict
他们起了冲突。
他们发生了冲突。
两个工作有点儿冲突。
日程
ri4chéng
schedule
日程(安)排得很满。
我把自己的日程排得满满的。
日程排得太紧了，准得把人累个半死。
排
pai2
to arrange
日程(安)排得很满。
我把自己的日程排得满满的。
日程排得太紧了，准得把人累个半死。
空闲
kong4xian2
leisure
空闲时间
几乎没有空闲时间。
提纲
ti2gang1
outline
写论文之前，你得先写好提纲。
用一个月的时间写出提纲
初稿
chu1gâo
first draft 第一次写的稿子
opp 终稿 = 最后的
用四个月的时间写完初稿
修改
xiu1gâi
to polish
用一个月时间修改
出版
chu1bân
to publish
希望我的第一本书能顺利出版。
最佳
zui4jia1
best
我有一个最佳方案
动身
dong4shen1
to leave
周五晚上动身
卧铺
wo4pù
sleeper
长途旅行的时候，我经常买卧铺。
坐T25次特快卧铺
站票 / 硬座 / 软座 / 硬卧
当晚
dàngwân
that very night 同一天的晚上。另外还有“当天、当日、当月、当年”等说法，意思是和前面提到的时间是同一天、同一月、同一年
当晚再坐长途卧铺汽车去
那儿离这儿很近，早晨去，当天就能回来。
他是1999年7月毕业的，当年9月去了美国。
我们8月份开始生产，当月就生产了一万件。
长途
chang2tu2
long-distance
长途旅行的时候，我经常买卧铺。
当晚再坐长途卧铺汽车去
耽误
dan1wu
to delay
耽误上课、工作、看电影
这样一点儿也不耽误上课。
我不爱他了，所以我和他提出了分手，我不想耽误他。
落空
luo4kong1
to fail 没有实现
希望、计划落空
我把万一计划落空。
两个计划全落空了。
突然
tu1ran2
sudden
我的哥哥突然打电话来。
生意
sheng1yi
business
他们公司要来北京谈生意。
