短语及搭配 Flashcards
To my surprise, the family were happy together.
to my surprise 是一个固定短语，意思是“令我惊讶的是”。
解析
to one’s surprise 表示某人感到惊讶，类似的表达还有：
* to my delight（令我高兴的是）
* to my disappointment（令我失望的是）
* to my astonishment（令我震惊的是）
Charlie’s parents often joined in.
joined in 是 join in 的过去式或过去分词，意为“参加，加入（活动或讨论）”。
用法：join in + 活动（加入正在进行的事情）。
近义词：take part in（正式）participate in（更正式）。
例句：She joined in the conversation happily.（她高兴地加入了谈话。）
We all joined in the game after dinner.（晚饭后，我们都加入了游戏。）
This touched me greatly.
touch…greatly 意为“深深感动某人”。
用法：touch + 人 + greatly（使某人深受感动）
例句：Her kindness touched me greatly.（她的善良深深感动了我。）
The speech touched the audience greatly.（这场演讲深深打动了观众。）
In some people’s minds, happiness comes from things like money.
come from 意为“来自，起源于”。
用法：指某人的出生地、事物的来源或起源。
例句：She comes from Canada.（她来自加拿大。）
This word comes from Latin.（这个词源自拉丁语。）
Running is the key to good at sport.
the key to 意为“…的关键”。
用法：the key to + 名词/动名词，表示解决问题或成功的关键。
例句：Hard work is the key to success.（努力是成功的关键。）
Patience is the key to learning a new skill.（耐心是学习新技能的关键。）
记忆：key（钥匙）+ to（通向…） → 就像钥匙打开门一样，引申为“解决问题的关键”。
In fact, cats are very aloof.
in fact 意为“事实上，其实”。
用法：用于强调真实情况，通常用于澄清或补充信息。
例句：I thought he was lazy. In fact, he works very hard.（我以为他很懒，事实上他很努力。）
She looks young. In fact, she is over 40.（她看起来很年轻，实际上已经40多岁了。）
记忆：fact（事实） → 强调实际情况，可用于纠正误解或提供额外信息。
Jason’s hat blew off.
blow off 意为“吹走；炸掉；忽视”。
用法：可指风力吹走某物、爆炸、逃避责任或忽略某人。
例句：The wind blew off his hat.（风把他的帽子吹走了。）
The bomb blew off the door.（炸弹炸飞了门。）
He blew off the meeting and went to a party.（他翘掉会议去参加派对了。）
记忆：blow（吹）+ off（离开） → 想象风吹走物品或人不负责任地逃避。
People often talked about his long hair behind his back.
behind … back 意为“背着某人，瞒着某人”。
用法：behind + 人的 + back，表示在某人不知情的情况下做某事，通常带有负面含义。
例句：They talked about me behind my back.（他们在背后议论我。）
She made the decision behind his back.（她背着他做了决定。）
记忆：behind（在后面）+ back（背部） → 形象地表达“在某人背后进行的事情”。
He took off his hat.
take off 意为“起飞；脱下；突然成功”。
用法：可指飞机起飞、脱衣物、事业腾飞等。
例句：The plane took off on time.（飞机准时起飞。）
He took off his jacket.（他脱下了夹克。）
Her business took off quickly.（她的生意迅速走红。）
记忆：take（带走）+ off（离开） → 形象地表示升空、脱掉或事业起飞。
Jason carefully put the hair into a bag and walked to the post office.
put into 意为“投入；翻译成；使进入某种状态”。
用法：put into + 名词/动名词，表示将某物放入、投入精力或转换形式。
例句：She put a lot of effort into her work.（她在工作中投入了大量精力。）
The book was put into English.（这本书被翻译成英文。）
His words put me into deep thought.（他的话让我陷入沉思。）
记忆：put（放）+ into（进入） → 形象地表达投入或使进入某种状态。
Thank you for helping kids with cancer.
thank sb. for 意为“因……感谢某人”。
用法：thank + 人 + for + 原因，表示感谢某人为某事。
例句：I thank you for your help.（感谢你的帮助。）
She thanked him for the gift.（她感谢他送的礼物。）
记忆：thank（感谢）+ sb.（某人）+ for（因为） → 明确表达感谢的原因。
It’s time to grow happiness again.
time to 意为“是时候做某事了”。
用法：time to + 动词原形，表示某个动作或活动的合适时间。
例句：It’s time to go to bed.（该睡觉了。）
It’s time to make a decision.（是时候做决定了。）
记忆：time（时间）+ to（去做某事） → 直观表达“到了某个时间点需要去做某事”。
Day after day, hope grew together with his hair.
day after day 意为“日复一日，天天”。
用法：表示某事持续发生，通常带有单调或坚持不懈的含义。
例句：He practices the piano day after day.（他日复一日地练习钢琴。）
She waited for his reply day after day.（她日复一日地等待他的回复。）
记忆：day（一天）+ after（接连）+ day（一天） → 形象地表达时间的重复。
Why do you cry over the same problem again and again?
again and again: 一次又一次
cry over + sb./sth.（因……而哭泣/伤心）
含义：
表示因某人或某事感到悲伤、哭泣，通常指对已发生的事情表示遗憾或伤感。
例句：
* She cried over the lost letter.（她因丢失的信而哭泣。）
* There’s no use crying over spilled milk.（覆水难收，哭也没用。）
* He cried over his broken relationship.（他因感情破裂而伤心落泪。）
Stay positive and move on, it is the key to happiness.
move on (to sth.)（继续前进/转向新的话题或阶段）
含义：
1. 继续前进（从某个地方或情况离开）
2. 转向新的话题/活动
3. 放下过去，继续生活
例句：
* It’s time to move on to the next chapter.（是时候进入下一章了。）
* After the breakup, she decided to move on.（分手后，她决定继续前行。）
* Let’s move on from this argument.（让我们别再纠结这场争论了。）
I put down the book but I kept going over the exciting story in my mind.
put down: 放下（某物）
keep going over + sth.（反复检查/回顾某事）
含义：
表示不断回顾、检查或思考某事，通常指回忆过去或复习内容。
例句：
* I keep going over our conversation in my head.（我一直在脑海里回想我们的谈话。）
* She kept going over her notes before the exam.（她在考试前不断复习笔记。）
The story was full of magic, but Charlie’s happy family was **the most magical part **of the story.
the most + adj. + part（最……的部分）
含义：
用于强调某事物最重要、最突出的部分。
例句：
* The most important part of the speech was at the end.（演讲最重要的部分在结尾。）
* The most difficult part of the exam was the writing section.（考试最难的部分是写作部分。）
* The most exciting part of the movie is the final battle.（电影最精彩的部分是最后的战斗。）
Charlie’s family was poor and his home was a small house at the side of a big town.
at the side of + sb./sth.（在……的旁边）
含义：
表示在某人或某物的旁边，可用于描述位置或陪伴关系。
例句：
* She stood at the side of the road.（她站在路旁。）
* He sat at the side of his mother.（他坐在母亲旁边。）
* There was a small table at the side of the bed.（床边有一张小桌子。）
The family never had enough food and always ate watery cabbage soup for dinner.
never [ˈnevər]
词性：副词（adv.）
意思：
1. 从不，绝不
* I never drink coffee at night. （我晚上从不喝咖啡。）
* She has never been to Japan. （她从未去过日本。）
2. 决不（强调）
* Never give up! （永不放弃！）
In winter, the freezing wind swept across the floor all night long.
sweep across + 地方（席卷、横扫某地）
含义：
表示某种力量或现象快速传播、横扫某个区域，可指风暴、趋势、战争等。
例句：
* A powerful storm swept across the country.（一场强烈的风暴席卷全国。）
* New technology swept across the industry.（新技术席卷了整个行业。）
In the evenings, Charlie sat with his grandparents in bed and listened to their stories.
sit with + sb./sth. + in bed（在床上陪伴某人/某物）
含义：
表示在床上陪伴某人或带着某物坐着，可指照顾、安慰或陪伴。
The whole family forgot about their hungry and poor life.
forget about + sb./sth.（忘记某人/某事）
含义：
表示不再想起某人或某事，或不再担忧某事。
例句：
* I’ll never forget about you.（我永远不会忘记你。）
* Just forget about what happened.（忘掉发生的事情吧。）
* He tried to forget about his troubles.（他试图忘掉自己的烦恼。）
You should keep love in your heart.
keep + sb./sth. + in + 地点/状态（让某人/某物保持在……）
含义：
表示让某人或某物保持在某个地方或状态。
例句：
* Please keep the dog in the house.（请把狗关在屋里。）
* The doctor advised me to keep my foot in warm water.（医生建议我把脚泡在温水里。）
* They kept him in the hospital for observation.（他们让他留在医院观察。）
