現代著者小説を読む Flashcards by Giulia Ciofini

Q

暗喩/隠喩

A

Metafora

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

直喩

A

Similitudine

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

換喩

A

Metonimia

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

比喩

A

Figure retoriche

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

〜にかられる

A

Essere in preda al〜 (solitamente significato negativo)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

吹く〜拭う

A

❶ 綺麗にする

❷ しっかり取る

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

後ろめたい

A

Senso di colpa

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

〜が〜に張り付く

A

Appiccicarsi a

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

修行(しゅぎょう)

A

厳しいトレーニング

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

〜につられる

A

相手にひかれる

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

倒産

A

Fallimento, bancarotta

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

〜てこのかた

A

〜て以来

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

結う

A

Legare i capelli

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

引き目

A

Complesso di inferiorità

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

〜に劣る

A

Essere inferiore a

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

乱れる

A

Essere in disordine

Q

そこらじゅう

A

Dappertutto

Q

手当たり次第に

A

A casaccio, ció che capita tra le mani

Q

おでこ

A

Fronte

Q

こめかみ

A

Tempia

Q

〜が〜から吹き出す

A

Sgorgare da

Q

口をきく

A

Parlare

Q

おまじない

A

Formula magica

Q

まぶた

A

Palpebra

Q

〜が漏れる

A

Perdere, filtrare / Trapelare

Q

物心がつく

A

Cominciare a rendersi conto delle cose

Q

つば

A

Saliva, sputo

Q

引っ張る

A

Tirare

Q

揺する

A

Scuotere, scrollare

Q

瞬き(まばたき)

A

Batter d’occhio

Q

目を見開く

A

Spalancare gli occhi