文

Question 1

私がしたいのは日本語を話すことだけです

Answer 1

All I want is to speak Japanese

Question 2

一部(いちぶ)が欠(か)けている

Answer 2

It’s missing a part

Question 3

大学生として通用します

Answer 3

He passes for a university student
(Can appear like?)
つうよつする
通用する

Question 4

意見を求める

Answer 4

To get feedback

Question 5

もう昼食はすみましたか。

Answer 5

Have you already eaten(finished) lunch!

Question 6

機に忘れないように使いこなしてください

Answer 6

Don’t forget to use it when the time comes
機 = chance, opportunity
き

Question 7

その本質というのは
ほんしつ

Answer 7

The essence of this is…

Question 8

発する一言一言
はっするひとことひとこと

Answer 8

Every single word spoken

Question 9

他者を尊重する生き方
たしゃをそんちょうするいきかた

Answer 9

A life that respects others

Question 10

頭に定着(ていちゃく)

Answer 10

Sticks in your mind

Question 11

一言で言うなら
ひとこと

Answer 11

In a nutshell

Question 12

その直球(ちゃっきゅう)ワードを拾(ひろ)わずに聞きたいことを聞く

Answer 12

Ask what you want without picking up on the direct word(without using it)

Question 13

そうすると

Answer 13

So then

Question 14

まんべんなく質問してしまう人っていうのもいるんじゃないかなと思う

Answer 14

I think there are also people who ask questions about everything

Question 15

ビールでいいんだよこのすっとこどっこい

Answer 15

Beer is fine for me you fool!
このすっとこどっこい
You idiot

Question 16

いけるんちゃう？

Answer 16

Is it possible?
ちゃう？ is Kansai Ben for じゃない？

Question 17

旅の最初日にカップルとして成立したら旅は終了

Answer 17

If you become established on the first day of the trip, the trip will end

Question 18

リードしてくれて、自分の事想ってくれる人

Answer 18

Someone who will lead me and think of me

Question 19

勇気いる

Answer 19

ゆうきいる
It takes courage

Question 20

いざっていう時になかなか一歩下がっちゃうっていうか

Answer 20

When the time comes, I tend to take a step back

Question 21

みんなに遅れを取らないように

Answer 21

So I don’t fall behind everyone

Question 22

積極的に動きたい
せっきょくてきにうごきたい

Answer 22

I want to be proactive

Question 23

みんなで集合しじゃん
(しゅうごう)

Answer 23

Let’s all gather together

Question 24

いっぱい尽くした
(つ)

Answer 24

I did my best

Question 25

どうなる？

Answer 25

What will happen?

Question 26

YouTube ダラダラ見てる暇があるんだったら

Answer 26

If you have time to just laze around and watch YouTube

Question 27

行動に移せ

Answer 27

こうどうにうつせ
Take action

Question 28

今更頑張って遅い

Answer 28

今更(いまさら) - too late now
It’s too late to try now

Question 29

夢を叶えられる

Answer 29

叶うーかなう
You can make your dreams come true

Question 30

6月は梅雨(つゆ)で低気圧(ていきあつ)で病む(やむ)とか言うから

Answer 30

July is the rainy season and they say low pressure makes you sick

Question 31

そういった刺激(しげき)が脳のどこから発しているのだろうか

Answer 31

Where in the brain do these impulses come from?

Question 32

逆にどんなのが好き？
ぎゃく

Answer 32

Conversely, what do you like?
(When asking the question back to person after answering)

Question 33

勇気が出なかったから
ゆうき

Answer 33

Because I didn’t have the courage

Question 34

全部当(あ)てはまってる

Answer 34

All of the apply - talking about features etc.

Question 35

印象に残るよう

Answer 35

いんしょうにのこるよう
To make a lasting impression

Question 36

無理やり落ち着かせてる

Answer 36

I’m forcing myself to calm down
無理やり- forcibly