文 Flashcards
私がしたいのは日本語を話すことだけです
All I want is to speak Japanese
一部(いちぶ)が欠(か)けている
It’s missing a part
大学生として通用します
He passes for a university student
(Can appear like?)
つうよつする
通用する
意見を求める
To get feedback
もう昼食はすみましたか。
Have you already eaten(finished) lunch!
機に忘れないように使いこなしてください
Don’t forget to use it when the time comes
機 = chance, opportunity
き
その本質というのは
ほんしつ
The essence of this is…
発する一言一言
はっするひとことひとこと
Every single word spoken
他者を尊重する生き方
たしゃをそんちょうするいきかた
A life that respects others
頭に定着(ていちゃく)
Sticks in your mind
一言で言うなら
ひとこと
In a nutshell
その直球(ちゃっきゅう)ワードを拾(ひろ)わずに聞きたいことを聞く
Ask what you want without picking up on the direct word(without using it)
そうすると
So then
まんべんなく質問してしまう人っていうのもいるんじゃないかなと思う
I think there are also people who ask questions about everything
ビールでいいんだよこのすっとこどっこい
Beer is fine for me you fool!
このすっとこどっこい
You idiot
いけるんちゃう？
Is it possible?
ちゃう？ is Kansai Ben for じゃない？
旅の最初日にカップルとして成立したら旅は終了
If you become established on the first day of the trip, the trip will end
リードしてくれて、自分の事想ってくれる人
Someone who will lead me and think of me
勇気いる
ゆうきいる
It takes courage
いざっていう時になかなか一歩下がっちゃうっていうか
When the time comes, I tend to take a step back
みんなに遅れを取らないように
So I don’t fall behind everyone
積極的に動きたい
せっきょくてきにうごきたい
I want to be proactive
みんなで集合しじゃん
(しゅうごう)
Let’s all gather together
いっぱい尽くした
(つ)
I did my best
