文法６

Question 1

古いわけないよ？

Answer 1

isn’t too old ?

Question 2

嫌いなわけではないが、肉はあまり食べない

Answer 2

it’s not that i hate it, but i dont eat very much meat

Question 3

暑いわけだ。気温が３６度もある

Answer 3

no wonder it feels hot, it is 36 C

Question 4

大事な会議があるから、休むわけにはいかない

Answer 4

i can’t afford to a because of b

Question 5

めったにない / こんなチャンスはめったにないよ

Answer 5

vraiment pas

Question 6

私はまったく泳げない

Answer 6

i can’t swim at all

Question 7

決して～ない / 私は決して夢をあきらめません

Answer 7

i’ll never

Question 8

ピアノは、弾けることは、弾けますが、うまくありません

Answer 8

I can play piano but not that well

Question 9

ジョギングすることにしている

Answer 9

i’ve decided

Question 10

明日、新しい企画についての会議が行われることになっている

Answer 10

there is a meeting / they decided to

Question 11

もしも生まれ変われるなら、男になりたい

Answer 11

もしも生まれ変われるなら、男になりたい

Question 12

もし休みが取れたとしても、旅行には行かない

Answer 12

probability is low (even if…i will not)

Question 13

もし試験を受けていたなら、合格していたと思う I もちーたなら

Answer 13

Wishful thinking / if I … I will probably be

Question 14

明るいうちに帰ってきなさい

Answer 14

明るいうちに帰ってきなさい

before, while, during

Question 15

先生に注意されてはじめて、漢字の間違いに気が付いた。

Answer 15

I’ve just eaten / have just done

Question 16

もう少し遅刻するとろろだった

Answer 16

I was almost late

Question 17

レタス一つとトマトを三個ください。それと、ピーマンも一袋くだいさい

Answer 17

adding one thing(a) to another(b)

Question 18

ないことはない / 鶏肉は、食べないことはないですが、あまり好きではありません

Answer 18

i eat chicken but i don’t like it very much

Question 19

まったくーない

Answer 19

not _ at all

Question 20

少しもーない

ちっともーない

Answer 20

not one bit, not even a little

Question 21

めったにーない

Answer 21

hardly, rarely

Question 22

決してーない

Answer 22

(pas d’accentuation de la neg)

never ever in my life, 全然夢をあきらめない

Question 23

たとえ

Answer 23

maybe, even if; if; though; although

Question 24

もしかすると

Answer 24

maybe, perhaps

Question 25

その上

Answer 25

not only a, but also b

Question 26

それとも

Answer 26

a ? and b also ?

(you want some tea ? Or even a coffee ?

Question 27

車をひかれた

Answer 27

être renversé par une voiture

Question 28

それと / あと

Answer 28

adding info / et