文書一

Question 1

人手が不足している

Answer 1

Lack of manpower

Question 2

正社員を募集する

Answer 2

せいしゃいんをぼしゅうする

Advertise a permanent position

Question 3

派遣社員に登録する

Answer 3

はけんしゃいんにとうろくする

Register as an agency temp

Question 4

気軽にたずねる

Answer 4

きがるにたずねる

Feel free to ask questions

Question 5

面接で緊張する

Answer 5

めんせつできんちょうする

Get nervous at a job interview

Question 6

面接にふさわしい服装

Answer 6

めんせつにふさわしふくそう

Proper outfit for a job interview

Question 7

８時間勤務

Answer 7

Working an 8-hour day, an 8-hour shift

Question 8

時給で働く

Answer 8

じきゅうではたらく

Work for an hourly wage

Question 9

交通費が支給される

Answer 9

こうつうがしきゅうされる

Be reimbursed for one`s transportation costs

Question 10

水道の蛇口をひねる

Answer 10

すいどうのじゃぐちをひねる

Turn on a tap

Question 11

水がこおる

Answer 11

みずがこおる

Water freezes

Question 12

氷になる

Answer 12

こおりになる

Turn into ice

Question 13

残り物を温める

Answer 13

のこりものをあたためる

Warm up leftover food (in a microwave)

Question 14

冷凍して保存する

Answer 14

れいとうしてほぞんする

freeze to store

Question 15

ビールを冷やす

ビールが冷えている

Answer 15

ビルをひやる
Chill the beer

ビルがひえている
The beer is chilled

Question 16

じゅうたんを敷く

Answer 16

じゅうたんをしく

carpet the floor

Question 17

暖房をつける

Answer 17

だんぼうをつける

Turn on the heater

Question 18

クーラーが効いている

冷房が効いている

Answer 18

（クーラー（れいぼう）がきいている

Be well air-conditioned

Question 19

日当たりがいい

Answer 19

ひあたりがいい

Have good exposure to the sun

Question 20

日当たりが悪い

Answer 20

ひあたりがわるい

Have poor exposure to the sun

Question 21

虫の知らせがあった

Answer 21

むしのしらせがあった

I had a feeling this might happen

Question 22

夕食のおかず

Answer 22

ゆうしょくのおかず

Dish for an evening meal

Question 23

栄養のバランスを考える

Answer 23

えいようのバランスをかんがえる

Think about the nutritional balance

Question 24

はかりで量る

Answer 24

はかりではかる

Weigh on a scale

Question 25

材料を刻む

Answer 25

ざいりょうをきざむ

Chop the ingredients

Question 26

3センチ(cm)幅にきる

Answer 26

３センチはばにきる

Cut into 3-centimeters pieces

Question 27

みそ汁がぬるくなる

Answer 27

みそしるがぬるくなる

The miso soup is lukewarm

Question 28

ラップをかぶせる
ラップをかける

Answer 28

ラップをかぶせる
ラップをかける

Cover…. with plastic wrap

Question 29

ラップでくるむ

Answer 29

ラップでくるむ　

Wrap… with plastic wrap

Question 30

お湯を沸かす

Answer 30

おゆをわかす

Boil the water

Question 31

お湯が沸く

Answer 31

おゆがわく

Boiled water

Question 32

お湯を冷ます

Answer 32

おゆをさます

Let the hot water cool down

Question 33

お湯が冷める

Answer 33

おゆがさめる

Cooled down water

Question 34

お金をかせぐ

Answer 34

Work for one`s living; make money

Question 35

お金ももうける

Answer 35

Make a profit, make a good bargin

Question 36

店がもうかる

Answer 36

The store makes a lot of profit

Question 37

大企業に就職する

Answer 37

だいきぎょうにしゅうしょくする

get a job in a big company

Question 38

先輩に教わる

Answer 38

先輩におそわる
learn from the more experienced members of the staff

Question 39

先輩を見習う

Answer 39

follow the example of the more experienced staff

Question 40

休み・休暇を取る

Answer 40

Take a holiday

Question 41

席を外す

Answer 41

leaves one`s desk

Question 42

やりがいのある仕事

Answer 42

a challenging job

Question 43

仕事が生きがいだ

Answer 43

I live for my work

Question 44

体がもたない

Answer 44

Can`t keep this pace up

Question 45

やる気がない

Answer 45

have no motivation/drive

Question 46

やる気が出ない

Answer 46

not get motivated

Question 47

具合が悪いふりをする

Answer 47

pretend to feel sick

Question 48

仕事を怠ける・サボる

Answer 48

Neglect one‘ｓ work

Question 49

仕事でミスをする

Answer 49

Make mistakes at work

Question 50

遅刻の言い訳をする

Answer 50

Make excuses for being late

Question 51

上司にゴマをする

Answer 51

Butter up the boss

Question 52

おせじを言う

Answer 52

Flatter someone

Question 53

会議が長引く

Answer 53

会議がながびく

The meeting is prolonged

Question 54

意見を述べる

Answer 54

to express an opinion

Question 55

意見をまとめる

Answer 55

to summarize an opinion

Question 56

意見を求める

Answer 56

To ask for an opinion

Question 57

仕事を引き受ける

Answer 57

take a job

Question 58

仕事の打ち合わせをする

Answer 58

Make business arrangements

Question 59

仕事を順調にこなす

Answer 59

work efficiently

Question 60

本社に転勤になる

Answer 60

ほんしゃにてんきんになる

to be transferred to the head office