慣用句 Flashcards
1
Q
固唾を飲む
A
かたずをのむ
表示緊張
2
Q
浮足立つ
A
うきあしだつ
因不安而無法冷靜
3
Q
寝覚めが悪い
A
ねざめがわるい
受良心責備而睡不好
4
Q
割り切れない
A
わりきれない
無法接受(心情上)
5
Q
オチがつく
A
笑話(落語)的結尾
6
Q
目が行く
A
注目、視線投向…
7
Q
年甲斐もなく
A
與年齡不相稱
8
Q
細やかながら/ですが
A
ささやかながら
微不足道、表示謙遜
たいしたものではありません
9
Q
ヘマする
A
犯錯(口語)
10
Q
臆することなく
A
おくすることなく
不畏縮
11
Q
目を背ける
A
目をそむける
不忍直視
12
Q
あっという間に
A
あっというまに
一瞬間、眨眼間
13
Q
元も子もない
A
元=元金
子=利子
一無所得
14
Q
腑に落ちない
A
ふにおちない
無法認同/理解
15
Q
お茶の子さいさい
A
輕而易舉、小菜一碟
16
Q
手の施しようがない
A
手のほどこしようがない
無計可施
17
Q
マシになった
A
變好了
;マシ 勝過
18
Q
苦虫を噛み潰したよう
A
にがむしをかみつぶしたよう
苦瓜臉
19
Q
扱いにくい
A
あつかいにくい
難搞
20
Q
我を通す
A
がをとおす
堅持己見、一意孤行
21
Q
打てば響く
A
うてばひびく
反應迅速、立竿見影
22
Q
気分が沈む
A
心情低落
