宗教 Flashcards
信仰宗教
日本也有很多无宗教信仰的人
宗教をしんじる
日本には無宗教の人も多くいます
被登记·指定为重要文化财产
日本现在有一万三千件以上的重要文化财产
重要文化財に登録される・指定される
日本には現在1万3千件以上の重要文化財があります
穿过鳥居
鳥居をくぐる
去日本全国的寺院和神社收集御朱印
日本全国の寺院やいや神社に行って御朱印を集めています
巫女会跳舞，好像有各种各样的工作
巫女さんはまいをおどったりいろいろな仕事がありそうです
线香有各种各样的种类、相信有净化作用
お線香はいろいろな種類がありますか浄化作用かあると信じられています
每次去各地旅行都会去神社参拜
各地へ旅行に行くたびに神社でお参りをします
据说有香钱吉利的金额
賽銭縁起が良い金額があるそうです
神道是日本特有的宗教
神道は日本特有の宗教としてしらています
以前，富士山反复喷发，非常可怕
为了平息这次喷发，在富士山附近建造了这个浅间大社
祭拜美丽的火之女神
被称为浅间大神，多亏了这个神，火山喷发才平静下来，人们可以过上平静的日子
昔、富士山は恐ろしい噴火おー繰り返していました
この噴火を鎮めるために、富士山の近くにこの浅間大社が作られ、
美しい火の女神お祭りました
浅間大神とも呼ばれこの神様のおかげで噴火静まり、人々は平穏な日々が送れるようになったと言われています。
什么是能量场？
这是一个充满大地能量，能从中获得活力的地方，神社佛阁等神和佛栖息的地方，通过访问可以期待利益的神圣场所。力量点这个词是日式英语。
パワースポットとは？
大地のエネルギーが溢れていて、そこからいやしゃ活力か得られる場所、神社仏閣などの神や仏の宿る場所、訪れることで利益が期待できる神聖な場所のこと。パワースポットと言う言葉は和製英語です。
在日本，神道和佛教占多数派
在神道中，人们无法控制的自然和天气，所有的东西都被认为是神终于存在了，所以没有相信绝对的一个存在的想法。因此，仏教和基督教的活动等也成为日本人生活的一部分。据说这件事对于日本以外的国家来说很难理解。
日本では主に神道と仏教が多数派を占めています
神道では人間がコントロールできない自然や天候あらゆるものに神がやっとると考えられっているため絶対的な一つの存在を信じるという考え方がありません。そのため仏教やキリスト教の行事なども、日本人の生活の一部になっています。このことは日本以外の国のかたには理解することが難しいと言われています。
