マップ一枚で旅行する

Question 1

这附近有什么呢？

Answer 1

この近くに何はありますか’

Question 2

最近的车站怎么走？

Answer 2

最寄りの駅にはどうやっていきますか

Question 3

从这里步行5分钟左右

Answer 3

ここから徒歩で5分ぐらいです

Question 4

有什么显眼的地标吗

Answer 4

何か目立つ目印しはありますか

Question 5

错过路标
沿着路标走
设置路标

Answer 5

道しるべを見逃（のが）す
道しるべに沿（そ）っていく
道しるべを設置（せっち）する

Question 6

这附近的山路有很多路标，请跟着走。

Answer 6

この辺りの山道は道標かたくさんがあるのでそれに従って進んでください’

Question 7

顺便去一下便利店再回去

Answer 7

コンビニに寄ってから帰る

Question 8

绕道四个说法

Answer 8

寄り道：回り道、うかい、遠回り

Question 9

那个牌子、标志，T字路

Answer 9

あのー看板・標識・Tじろ

Question 10

台湾と日本のタクシーの違いところ
台湾出租车的外包装基本上是黄色的
日本出租车的外包装没有特别规定

Answer 10

台湾のタクシーの外装は基本的に黄色い
日本のタクシーの外装はとくに決まっていない

Question 11

台湾と日本のタクシーの違いところ
台湾出租车的内饰因司机而异
日本出租车的内部装饰大多是在驾驶席和后座之间设置丙烯板和隔板

Answer 11

台湾のタクシーの内装は運転手によって個性が出る
日本のタクシーの内装は運転席と後部座席（こうぶざせき）にあいだにアクリル板や仕切りが設置されていることが多い

Question 12

台湾と日本のタクシーの乗る方法違いところ
用配车工具APP或电话喊车

Answer 12

はいしゃアプリ、電話など流しをつかまえる

Question 13

寻找近路

Answer 13

近道を探す

Question 14

其实你走这条路可以抄近路

Answer 14

実はこっちの道を通ると近道できます

Question 15

走捷徑

Answer 15

抜け道

Question 16

迥旋處

Answer 16

ロータリー

Question 17

这个十字路口一到傍晚总是堵车

Answer 17

この交差点は夕方になるといつも渋滞（じゅうたい）しています

Question 18

行人天桥

Answer 18

歩道橋

Question 19

設置/跟随导航系统

Answer 19

ナビをセットする・ナビに従（したが）う

Question 20

按照导航开车的时候到了完全不同的地方。

Answer 20

ナビに従って運転していたら全く違う場所に着いた。

Question 21

帮了我大忙了

Answer 21

助かりました

Question 22

对不起，导航系统不能使用了
怎么去尼酒店？

Answer 22

すみません、ナビが使えなくなってしまい
ニーホテルにはどうやっていきますか？

Question 23

尼酒店从这里出发，最好坐电车去
是啊。可以从这里走到最近的车站吗
是的，从这里步行10分钟左右就到了。过了这个十字路口走50米左右，左手边有邮局。从那里向左拐就能看到人行天桥，所以把它一直连接到车站的入口。在尼酒店站下车的话，酒店和车站直接相连

Answer 23

ニーホテルはここからととおいので電車で行ったほうがいいですよ

そうなんですね。最寄り駅までここから歩いていけますか

はい、ここから歩いて10分くらいでつきます。この交差点を渡って５０メートルくらい進むと、左手に郵便局があります。そこを標識にひだりに曲がると歩道橋がみえて来るので、それをのぽると駅の入り口までつながています。ニーホテル駅で降りるとホテルは駅直結です・

Question 24

就这样朝着主题公园所在的方向前进，超过一个信号灯。
你过了那个公园就到目的地啦。

Answer 24

そのままテーマバークがある方向にまつすぐ進む、信号をひとつ超えます。
その公園を通り過ぎると目的地に到着します。

Question 25

让我们帮助迷路的同学。
问路

Answer 25

道に迷っているクラスメイトを助けましょう。
道をたずねる