出師表

Question 1

語譯
先帝創業未半，而中到崩［殂］，

Answer 1

死亡

Question 2

今天下［三分］，益州疲弊

Answer 2

魏、蜀、吳三國

Question 3

今天下三分，益州疲［弊］

Answer 3

國力困乏

Question 4

侍衛之臣，不［懈］於［內］

Answer 4

懈怠；指朝庭內

Question 5

［忠志之士］，［忘身］於外者

Answer 5

忠誠的將士；指奮不顧身、不怕犧牲

Question 6

［蓋］追先帝之［殊遇］，欲報之於陛下也

Answer 6

因為；特別優厚的待遇

Question 7

引喻失［義］

Answer 7

合宜的道理和行為

Question 8

妄自［菲薄］

Answer 8

輕視

Question 9

［陟］罰臧否，不宜異同

Answer 9

升職

Question 10

宮中、府中，指什麼

Answer 10

皇帝宮內的侍臣and 丞相府屬的一般官吏

Question 11

［昭］陛下平明之治

Answer 11

彰顯

Question 12

［悉］以咨之

Answer 12

全部

Question 13

［躬］耕於南陽

Answer 13

親自

Question 14

［猥］自狂屈.

Answer 14

謙辭

Question 15

逐許先帝以［驅馳］

Answer 15

奔走效勞

Question 16

受命以來，’［夙］夜憂歎

Answer 16

早上

Question 17

蓋的意思是什麼？

Answer 17

因為 / 由於

在《出師表》中，蓋用於表達原因或理由

Question 18

陟的意思是什麼？

Answer 18

晉升

在《出師表》中，陟指的是提升或晉升的過程

Question 19

昭的意思是什麼？

Answer 19

昭示 / 顯示

在《出師表》中，昭用來表示明確的顯示或告知

Question 20

簡的意思是什麼？

Answer 20

揀選

在《出師表》中，簡用於描述選擇或挑選

Question 21

庶的意思是什麼？

Answer 21

希望

在《出師表》中，庶用於表達期望或希望的情感

Question 22

不宜妄自菲薄的語意為何？

Answer 22

不應該隨便看輕自己

表達了對自我評價的警惕

Question 23

蜀漢的有利因素有哪些？

Answer 23

• 朝廷內有勤於政事的官員
• 朝廷外有能為國奮力效死的將士

這些因素顯示出蜀漢的內部穩定和外部支持

Question 24

親賢遠佞的原則在《出師表》中有何重要性？

Answer 24

親賢臣，遠小人，這是先漢所以興隆也；親小人，遠賢臣，這是後漢所以傾頹也。

這段話強調了選擇賢才的重要性

Question 25

推薦人選中，宮中的人選有哪些？

Answer 25

• 郭攸之
• 費褘
• 董允

這些人選被認為忠良信實，能夠輔助後主

Question 26

營中的推薦人選是誰？

Answer 26

向寵

向寵以品行善良和處事公正著稱

Question 27

諸葛亮自述身世的目的為何？

Answer 27

• 希望後主明白他對先帝的忠誠
• 希望藉此感動後主

這段話顯示了諸葛亮的忠心和期望

Question 28

先帝對諸葛亮的態度是什麼？

Answer 28

器重 / 信賴

先帝對諸葛亮的信任體現在他臨終前的託付

Question 29

諸葛亮對先帝的態度是什麼？

Answer 29

心懷感激

這反映了諸葛亮對先帝的忠誠和感恩

Question 30

諸葛亮用什麼方式勸勉後主？

Answer 30

• 以臣子的身份提出意見
• 以父執的身份循循善誘

這種雙重身份使他能夠更有效地勸解後主

Question 31

《出師表》中，諸葛亮提到的「主忠信」是什麼意思？

Answer 31

行事必須忠誠和有信用

這是孔子對君子的要求，諸葛亮的行為符合此標準

Question 32

諸葛亮在《出師表》中表達的激動原因是什麼？

Answer 32

• 回憶先帝的知恩之遇
• 扶助後主的責任重大

這表達了他對未來的擔憂和責任感

Question 33

孔子認為君子要做到的特質是什麼？

Answer 33

主忠信

這是孔子對君子行為的基本要求

Question 34

性行淑［均］

Answer 34

公正嚴明

Question 35

則漢室之隆,可計日而［待］也.

Answer 35

等待,形容為時不遠