俗话，惯用语，警句, вэньянизмы Flashcards
1
Q
界上无难事，只怕有心人 (suhua)
A
jieshang wu nan shi, zhi pa you xin ren в мире нет трудных дел, нужны лишь усердные люди
2
Q
坐山观虎斗 (suhua)
A
zuo shan guan hu dou сидя на горе смотреть как сражаются тигры
3
Q
打埋伏 (guan yong yu)
A
da maifu “устроить засаду” (иметь что-то в секрете)
4
Q
伸手派 (guan yong yu)
A
shen shou pai - “любители ходить с протянутой рукой” (те, кто только и делают что полагаются на государственную помощь)
5
Q
警句 (34)
A
Знаменитые древние изречения
6
Q
此言是也 (журналистика)
A
Действительно так!
7
Q
一以贯之 (журналистика)
A
yi yi guan zhi (единой нитью)
