ホームステイ編

Question 1

何か食べたいですか？

Answer 1

Do you want something to eat?

What do you want to eat?

Question 2

好きな食べ物は何ですか？

Answer 2

What kind of food do you like?

Question 3

おなかがすいたら言ってね

Answer 3

Tell me when you are hungry.

Question 4

嫌いなものは、食べなくていいよ。

Answer 4

If you don’t like it,you don’t have(need) to eat it.

Question 5

何かしたいことある？

Answer 5

What do you want to do?

Question 6

もうすぐ家に着くからね

Answer 6

We will get home soon.

Question 7

なにかパフォーマンスできる？

Answer 7

Can you perform something?

Question 8

私がやり方を見せるね。

Answer 8

I’m gana show you how to do it?

Question 9

(車で)後ろの席に乗って！

Answer 9

You can sit at the back.

Question 10

クリスマスに何ほしい？

Answer 10

What do you want for Christmas?

Question 11

もう終わった？(食事の時など)

Answer 11

Are you done?/Finished?

Question 12

日本はクリスチャンの国じゃないから、クリスマスが違うんだよね。

Answer 12

Japan is not a Christian country, so Christmas in Japan is very different.

Question 13

彼は照れ臭いです

Answer 13

He’s embarrassed.

Question 14

マレーシアの生活環境についていくつか聞きたいんだけど・・・。

Answer 14

I would like to ask some questions about in Malaysia living statues.

Question 15

やってみて！

Answer 15

Now you try.

Question 16

恥ずかしがらないで！私はあなたを息子だと思っているから、ここにいる間は私をおかあさんだと思ってね！

Answer 16

Don’t be shy on yourself! I adopted on you! Please just for this time to think that I’m your mother.

Question 17

日本に来てから、今と以前と日本についての考えがかわりましたか？

Answer 17

Since you are visiting in Japan,what is your differrent between now and before you thought about in Japan?

Question 18

おかわりは？

Answer 18

Do you want to have some more?

Question 19

自由に使ってね！

Answer 19

Please hope yourself!

Question 20

あなたに私の家と日本を楽しんでもらうために、たくさん計画をたてたから。

Answer 20

I made a lot of plan that I want you to enjoy to visiting in my place and Japan.I want you to make a happy.

Question 21

あなたがもっと滞在できたらいいのに。

Answer 21

I wish you could stay longer.

Question 22

いつでも日本に遊びにきてね

Answer 22

Come (to) visit me in Japan anytime.