キリスト教用語

Question 1

説教

せっきょう

Answer 1

sermon, preaching

牧師が説教の材料を集める
The pastor gathered material for a sermon.

Question 2

異端

いたん

Answer 2

heresy

正統（せいとう）から外（はず）れていること。

異端者というのは異端をする人。

Question 3

神聖（な）

しんせい

Answer 3

holy, sacred, sanctity

神聖な儀式（ぎしき）が行われた。

Question 4

恩恵

おんけい

Answer 4

grace, favor, blessing

恩恵とは、キリスト教で、人類に対する神の恩寵（おんちょう）

Question 5

会衆

かいしゅう

Answer 5

(church or temple’s) congregation

集会（しゅうかい）などに寄（よ）り集まった人々。

Question 6

回心

かいしん

Answer 6

conversion

神の道へ心を向けることは回心と呼ばれています。

Question 7

外典

がいてん

Answer 7

Apocrypha

edifying Christian writings not considered canonical scripture

外典またはアポクリファとは、聖書の正典（せいてん, カノン）とされる『旧約聖書』39巻、『新約聖書』27巻以外の文書のことで、旧約外典、新約外典がある。

Question 8

義

ぎ

Answer 8

righteousness, morality

キリストは、すべて信じる者に義を得(え)させるために、律法（りっぽう）の終りとなられたのである。
（ローマ人への手紙10章4節）

Question 9

義人

ぎじん

Answer 9

righteous man, person

Question 10

悪しきもの

あしきもの

Answer 10

wicked/evil person

Question 11

救い

すくい

Answer 11

salvation

私はいつも、主とその恵みによりすがり、 主の救いを喜びます。
（詩編 13:5 JCB)

Question 12

救世主

きゅうせいしゅ

Answer 12

savior,

または、救い主（すくいぬし）

こうして多くの人が、イエスこそメシヤ（救い主）だと信じるようになったのです。
（ヨハネの福音書 10:42 (JCB)）

Question 13

原罪

げんざい

Answer 13

original sin

Question 14

祭司・司祭

さいし・しさい

Answer 14

priest

彼らは新しい歌を、高らかに歌っていました。「あなたこそ、巻物を受け取って封印（ふういん）を解（と）き、それを開くのにふさわしい方。あなたは殺されましたが、その血によって、あらゆる民族の中から、神のために、人々を買い取ってくださいました。 そして、その人々を神の国に集め、神の祭司、地上（ちじょう）の支配者とされました。」
（ヨハネの黙示録 5:9-10）

Question 15

祭壇

さいだん

Answer 15

altar

Question 16

三位一体

さんみいったい

Answer 16

the Trinity

Question 17

モーセの十戒

十戒＝じっかい

Answer 17

the Ten Commandments

モーセが神から与えられたとされる10の戒律（かいりつ）のこと。

Question 18

執事

しつじ

Answer 18

deacon

教会の執事も、牧師と同じように、善良（ぜんりょう）でまじめな人でなければなりません。大酒飲みや、不正（ふせい）な利益（りえく）をむさぼる人でなく、 キリストに真心（まごころ）から仕（つか）える人でなければなりません。
（テモテへの手紙 3:8-9）

Question 19

使徒

しと

Answer 19

apostle, disciple

Question 20

終末論

しゅうまつろん

Answer 20

eschatology

終末論とは、歴史には終わりがあり、それが歴史そのものの目的でもあるという考え方。

Question 21

証し

あかし

Answer 21

testimony

神が自分に対してくださったこと(救い・特別な配慮（はいりょ）すなわち恵み・聖書や試練（しれん）からの教訓（きょうくん）など)を他の人々に話すこと。

Question 22

贖い

あがない

Answer 22

atonement, redemption

私たちは、罪を犯（おか）したため、罪の奴隷（どれい）、悪魔の奴隷になってしまった。そこで神は、その愛のゆえに、イエス・キリストの十字架の血という尊（とうと）い「身代金」（みのしろきん、ransom）を払ってもう一度私たちを買い戻し、神の子としてくださった。

Question 23

憐れみ

あわれみ

Answer 23

compassion, mercy

親切であわれみ深い人は幸いです。そういう人はあわれみを受けるからです。
“Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.” (マタイによる福音書 5:7)

Question 24

安息日

あんそくび

Answer 24

Sabbath

Question 25

悔い改め

くいあらため

Answer 25

repentance

心を正しい方向に向け変えること。方向転換（ほうこうてんかん）の意。

Question 26

偶像

ぐうぞう

Answer 26

idol, image

ですから、愛する皆さん。偶像礼拝（れいはい）を避（よ）けなさい。
“Therefore, my dear friends, flee from idolatry.”
（コリント人への手紙Ⅰ 10:14 (JCB)）

Question 27

献金

けんきん

Answer 27

donation, offering, tithe

教会の運営（うんえい, management）に役立てるため、主に礼拝で募（つの）られる。