ちょっとした一言

Question 1

…を教えていただけますか？

助けていただけますか？

Answer 1

Können Sie mir bitte sagen … ？

Können Sie mir helfen？

Question 2

わかりません 理解出来ません

（言っていること自体がわからない）

Answer 2

Ich verstehe nicht.

Question 3

どういたしまして

Answer 3

Gerne geschehen❗️

nichts zu danken❗️

Question 4

どうぞ。

Answer 4

Bitte sehr！

Question 5

了解👌

承知しました

Answer 5

Alles klar！

Sehr wohl！

Question 6

その通り！

そうそう！

Answer 6

Richtig！

Stimmt！

Genau！

Question 7

まだ…ない

Answer 7

noch nicht

Question 8

ちょっと待って

Answer 8

Warte mal！

Einen Moment, bitte.

Question 9

あまり…でない

Answer 9

nicht so …

Question 10

大したことではない

Answer 10

Nicht viel.

Nicht schlimm.

Question 11

徐々に

Answer 11

mehr und mehr

Question 12

何もないよりはマシ

Answer 12

Das ist besser als gar nichts.

Question 13

どうしようもない

しょうがない

仕方がない

Answer 13

nichts machen.

Da kann man nichts machen.

Question 14

そうはいかない

Answer 14

Das geht nicht.

Question 15

電話番号を間違えてますよ

Answer 15

Falsch verbunden！

verbunden：電話で繋がれた

Question 16

1日2回

Answer 16

zweimal am Tage (pro Tag)

Question 17

なんと言いましたか？

Answer 17

Wie bitte ?

Question 18

なんと残念な

Answer 18

Wie schade！

Question 19

素晴らしい

Answer 19

super！

wunderbar！

toll！

Question 20

スペルを教えて下さい。

綴りを教えて下さい。

Answer 20

Kannst du das bitte buchstabieren？

Bitte buchstabieren Sie das.

Bitte buchstabiere das.

Question 21

楽しんで！

Answer 21

viel spaß！

Question 22

ゆっくりお願いします。

Answer 22

Langsam, bitte.

Question 23

私もそう思う。

Answer 23

Das finde ich auch.

Question 24

または、あるいは

それとも

…だよね〜

Answer 24

Oder ?

Question 25

何語が話せますか？

Answer 25

Welche Sprachen sprechen Sie ?

Question 26

何語を勉強してますか？

Answer 26

Welche Sprachen lernen Sie ?

Question 27

わからないなぁ

( No idea. )

Answer 27

Ich habe keine Ahnung.

Question 28

はい喜んで！

Answer 28

Gerne！

Question 29

良い旅行を

Answer 29

Gute Reise.

Question 30

< 呼びかけ >

皆さん！

Answer 30

Leute！

Question 31

What do you have？

What is there？

Answer 31

Was gibt es denn？

Question 32

それは場合による

( That depends. )

Answer 32

Das kommt darauf an.

Question 33

何か飲む？

Answer 33

Möchtest du etwas trinken？

Question 34

どうぞ入って！

Answer 34

Komm rein！

Question 35

ドイツ語では何というの？

Answer 35

Wie heißt das auf Deutsch？

Question 36

残念ながら知りません

( I don’t know. )

Answer 36

Das weiß ich leider nicht.

Ich weiß es nicht.

Question 37

できないなぁ

ちょっと無理だなぁ

< 気分的に乗らない時に使用 >

Answer 37

Das geht nicht.

Ich habe keine Lust.

Question 38

一緒にどう？

Answer 38

Kommst du mit？

Hast du zeit？

Kannst du da？

Hast du auch Lust？

Question 39

いいですね

Answer 39

Das passt gut.

Question 40

あいにくだけどダメだなぁ。

Answer 40

Da kann ich leider nicht.

Question 41

ちょっと行けません

Answer 41

Ich kann leider nicht kommen.

Question 42

< 謝罪の返事 >

大丈夫です

気にしないで

どうってことないよ

Answer 42

Das macht nichts.

Ist schon gut.

Question 43

悪くないねぇ

Answer 43

Nicht schlecht.

Question 44

< 時間が >

どのくらいかかる？

Answer 44

Wie lange … ？

Question 45

あり得ない！

Answer 45

Das kann nichts sein！

Question 46

もう行かなきゃ！

Answer 46

Ich muss los.

Question 47

< 滞在の目的など >

ここで何してるの？

Answer 47

Was machen Sie hier？

Question 48

どのように書きますか？

Answer 48

Wie schreibt man das？

Question 49

もう一度…をお聞かせください。

もう一度お願いします。

Answer 49

Können Sie … bitte noch einmal wiederholen？

Noch einmal bitte.

Question 50

何番をお持ちですか？

Answer 50

Welche Nummer haben Sie？

Question 51

問題ありません

Answer 51

Kein Problem.

Question 52

わかってるって

知ってるって

Answer 52

Das weiß ich da.

Question 53

万事OK

大丈夫！

Answer 53

in Ordnung！

Ja, klar.

Question 54

今何してるの？

Answer 54

Was machst du denn gerade？

Question 55

昨日は何してましたか？

Answer 55

Was hast du gestern gemacht？

↓

Ich habe gestern … gemacht.

Question 56

いいねぇ

グッドアイデア

Answer 56

Gute Idee！

Question 57

可能ですか？

できますか？

Answer 57

Geht das？

Question 58

私の荷物を預かってもらってますか？

Answer 58

Ist mein Paket bei sich/euch？

Question 59

今日、あなたの…を使わせてくれませんか？

Answer 59

Können wir Ihrer/euer … heute benutzen？

Question 60

…してもいいですか？

(許可を求める）

Answer 60

Darf ich …？

Question 61

出来た！

終わった！

Answer 61

Fertig！

Question 62

おお、全然目に入らなかった

Answer 62

Oh, den habe ich nicht gesehen.

Question 63

ホントに？

• really?
• Are you sure?

Answer 63

Wirklich⁉︎

Bits du sicher⁉︎

Question 64

マジ⁉︎

Answer 64

Echt⁉︎

Question 65

アポを取りたいのですが

アポはないのですが

アポイントメント

Answer 65

Ich möchte einen Termin machen.

Ich hatte keinen Termin.

der Termin

複) die Termine

Question 66

来週土曜の19時に6人で予約したいのですが

予約する

Answer 66

Ich möchte einen Tisch für sechs Personen für nächsten Samstag um 19 Uhr reservieren.

< reservieren >

ich reserviere

du reservierst

er reserviert

wie reservieren

ihr reserviert

sie reservieren

Question 67

Quatsch❗️

Answer 67

バカバカしい❗️

くだらん❗️

Question 68

噂をすれば影

噂をすればなんとやら

噂をすれば…

Answer 68

Wenn man vom Teufel spricht. (, dann kommt er.)