《廉颇蔺相如列传》文言字詞 Flashcards
廉颇为赵将伐齐
做、作为
大破之,去杨晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯。
战国时代的高级官员
蔺相如者,赵人也,为赵宦者令缪贤舍人。
宦官的头目
蔺相如者,赵人也,为赵宦者令缪贤舍人。
王公贵族的侍从、宾客
秦昭王闻之,使人遗赵王书,愿以十五城请易璧。
给予、送
欲予秦,秦城恐不可得,徒见欺
白白被欺骗
欲予秦,秦城恐不可得,徒见欺
被、受
求人可使报秦者
征求可以作为使臣去答复秦国的人。
计未定,求人可使报秦者,未得。
答复、回复
臣舍人蔺相如可使。
出使
臣尝有罪,窃计欲亡走燕,臣舍人相如止臣
私下
臣尝有罪,窃计欲亡走燕,臣舍人相如止臣
逃亡
臣语曰:”……”
告诉
夫赵疆而燕弱
强
夫赵疆而燕弱,而君幸于赵王,故燕王欲结于君。
宠幸
君不如肉袒伏斧质请罪,则幸得脱矣。
赤身伏在斧质上,请求降罪
君不如肉袒伏斧质请罪,则幸得脱矣。
一种腰斩的刑具
君不如肉袒伏斧质请罪,则幸得脱矣。
铁砧
秦王以十五城请易寡人之璧,可予不?
否
秦以城求璧而赵不许,曲在赵
理亏
均之二策,宁许以负秦曲。
比较这两个对策
均之二策,宁许以负秦曲。
衡量
均之二策,宁许以负秦曲。
此、这
均之二策,宁许以负秦曲。
宁可答应将和氏璧给予秦国(假如秦王受璧而不予城),使它附上理亏的责任。
王必无人,臣愿奉璧往使。
倘若、如果
城不入,臣请完璧归赵。
把璧玉完完整整地带回赵国。
秦王坐章台见相如,相如奉璧奏秦王。
秦宫名(非正殿,有轻视之意)
璧有瑕,请指示王。
玉石上的斑点
王授璧,相如因持璧却立,倚柱
后退站立
秦贪,负其疆
倚仗、恃着
臣以为布衣之交尚不相欺,况大国乎!
麻布衣服,借指平民百姓
且以一璧之故逆疆秦之驩,不可。
拂逆
且以一璧之故逆疆秦之驩,不可。
欢
于是秦王乃斋戒五日
住在清静的房子里,不同外人往来,诚心诚意地准备
使臣奉璧,拜送书于庭。
(相如)在朝廷上行了礼,送出国书。
使臣奉璧,拜送书于庭。
朝堂
严大国之威以修敬也。
尊重大国的威严而表达敬意。
严大国之威以修敬也。
尊重
今臣至,大王见臣列观
于一般宫殿中(非正殿)接见微臣
今臣至,大王见臣列观
游乐的宫殿(章台)
今臣至,大王见臣列观,礼节甚倨
傲慢
大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣!
逼迫
相如持其璧睨柱,欲以击柱。
斜视
秦王恐其破璧,乃辞谢固请
于是婉言道歉,坚决请求蔺相如不要这样做
秦王恐其破璧,乃辞谢固请
婉言道歉
秦王恐其破璧,乃辞谢固请
坚决请求
召有司案图,指从此以往十五都予赵。
召唤负责掌管版图的官吏按着地图,指着从这里到那里的十五座城给予赵国。
召有司案图,指从此以往十五都予赵。
官吏
召有司案图,指从此以往十五都予赵。
按、查考
召有司案图,指从此以往十五都予赵。
城
相如度秦王特以诈详为予赵城
相如估计秦王只是以狡诈的话假装给赵国都城
相如度秦王特以诈详为予赵城
揣度
相如度秦王特以诈详为予赵城
仅、只是
相如度秦王特以诈详为予赵城
假装
设九宾于廷
在宫廷正殿上设九宾之礼
设九宾于廷
由九个傧相依次传呼接引上殿
舍相如广成传。
安置
舍相如广成传。
设于驿站的房舍
乃使其从者衣褐
于是命令他的随从穿着粗布便衣(装扮成平民模样)
乃使其从者衣褐
穿着
乃使其从者衣褐
平民穿的粗布便衣
怀其璧,从径道亡
小路、便道
怀其璧,从径道亡
逃离、出走
未尝有坚明约束者也
未曾有坚守信约的君主
故令人持璧归,间至赵矣。
已从偏僻的小路回到赵国了
故令人持璧归,间至赵矣。
偷偷地
大王遣一介之使至赵,赵立奉璧来
一个(意低下,微贱的)
臣知欺大王之罪当诛,臣请就汤镬。
用滚汤烹煮罪犯
唯大王与群臣孰计议之!
表示希望的语气助词
唯大王与群臣孰计议之!
详细
秦王与群臣相视而嘻。
又惊又怒的声音
赵王岂以一璧之故欺秦邪!
赵王怎会因为一块璧玉的缘故而欺骗我们秦王呢?
卒廷见相如,毕礼而归之。
终于在朝廷上召见相如
赵王以为贤大夫,使不辱于诸侯
出使诸侯之国,能不受欺辱
拜相如为上大夫。
比卿低一级的官职
其后秦伐赵,拔石城。
攻取了石城
欲与王为好会于西河外澠池
想与赵王会面于西河外的澠池,以示友好
廉颇送至境,与王诀曰
告别
王行,度道里会遇之礼毕
估计
王行,度道里会遇之礼毕
路程、里程
王行,度道里会遇之礼毕
会面
秦王饮酒酣
饮酒到高兴的时候
寡人窃问赵王好音,请奏瑟
喜爱音乐
寡人窃问赵王好音,请奏瑟
古乐器
秦王御史前书曰
史官
秦王御史前书曰
书写、记载
赵王窃闻秦王善为秦声
擅长
请奏盆缻秦王
盛酒浆的瓦器
左右欲刃相如
秦王的侍从想用刀刺杀相如
左右欲刃相如
用刀刺
相如张目叱之,左右皆靡
退却
于是秦王不怿,为一击缻
高兴、喜悦
请以赵十五城为秦王寿
祝寿
秦王竟酒,终不能加胜于赵。
酒筵完毕
拜为上卿,位在廉颇之右
职位在廉颇之上
拜为上卿,位在廉颇之右
以右为尊
且相如素贱人,吾羞,不忍为之下。
向来、本来
且相如素贱人,吾羞,不忍为之下。
地位卑下的人
不欲与廉颇争列
不想与廉颇争官位的高低
不欲与廉颇争列
排列的位置
已而相如初出,望见廉颇,相如引车避匿。
不久
臣所以去亲戚而事君者
微臣之所以离开亲人而侍奉你的原因
臣所以去亲戚而事君者
离开
臣所以去亲戚而事君者
为你办事
徒慕君之高义也。
只是仰慕你的崇高品德。
徒慕君之高义也。
崇高品德
臣等不肖,请辞去。
不才(意自谦)
公之视廉将军孰与秦王?
你看廉颇将军相比,谁较厉害?
公之视廉将军孰与秦王?
比对方怎么样
相如虽驽,独畏廉将军哉?
劣马(喻愚钝无能)
相如虽驽,独畏廉将军哉?
岂、难道
顾吾念之
只是、不过(表转折)
以先国家之急而后私雠也。
以国家之急务为先,而以个人的私怨为后。
以先国家之急而后私雠也。
怨恨
廉颇闻之,肉袒负荆
光着身子,背着荆条,(表示愿意接受责罚,认错赔罪)
卒相之驩,为刎颈之交。
成了誓同生死的朋友