عربي لبلب ٣ ي Flashcards
1
Q
يا حبة عيني
A
Apple of ones eye
2
Q
يا أهل لله يا اللي هنا
A
Hello?
3
Q
يا أنا يا هو
A
May the best man win
4
Q
خلاف
A
Argument
5
Q
يا ارض انشقي وابلعيني
A
Kill me now
6
Q
يا حرام
A
Poor thing
7
Q
يا حسرة قلبي على
A
My heart goes out to
8
Q
يا حفيظ
A
God protect me
9
Q
يا خفيف
A
You idiot
10
Q
يا دار ما دخلك شر
A
As if this never happened
11
Q
يا روح ما بعدك روح
A
Not worth dying for
12
Q
يا صابت يا خابت
A
It’ll work or it won’t
13
Q
يا عيب الشوم
A
Shame
14
Q
يا عيني عليك
A
I feel for you
15
Q
يا فرحة العدوين فينا
A
اشمتى
16
Q
يا مثبت العقل والدين
A
I don’t believe it
17
Q
يا محاسن الصدف
A
Pleasant surprise
18
Q
يا مسهل يا رب
A
God help me
19
Q
يا مولاي كما خلقتني
A
Back to square one
20
Q
يا نهار ابيض
A
عكس يا نهار اسود
21
Q
يأكل من ورآه عيش
A
Make a fortune off someone’s mistakes
22
Q
اكل بعين
A
Ogle
23
Q
ياما
A
So many
24
Q
باع و اشترى في فلا
A
Get on ones case
25
يحفظه على من يعاديه
God protect him
26
يحنن
رد على شحات
27
يحيا العدل
Justice at last
28
وضى غروره
Save face
29
يرضي مين دا
Who does that benefit
30
يسلم فمك
Well said
31
شرب من دمه
طلع عينه
32
مكسب
Gain
33
اصطاد في المية العكرة
Fish in troubled waters
34
متوضب
مرتب
35
مكعبل
Treacherous
36
ظبط واحدة
Snag
37
عدل الحال المايل
Set things right
38
عرف الكفت
Know everything
39
غرق في شربة مية
واحد مش عارف يتصرف
40
لعب بالبيضة و الحجر
نصاب
41
يمر على موضوع مر الكرام
Touch on
42
ينشال و ينهبد
Fuming
43
يهلك من الضحك
Hilarious
44
يؤديك البحر و يرجعك عطشان
Leave someone hanging
45
اليوم الموعود
The day of
46
اليوم باين من أوله
One of those days
47
اليوم بيومه
يوم ورا يوم
48
يوم عسل و يوم بصل
يوم لك و يوم عليك
49
هائم
Wandering
