در كلينك طبيب Flashcards by wyswyg2 amin | Brainscape

Q

تفضلي يا اختي … متضايقه من ماذا؟

A

بفرمانيد خواهر .. ناراحتي تان جيست؟

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

اشكو من ضيق في النفس

A

من از تنگي نفس ناراحت هستم

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

اسمحي لي ان اشاهد لسانك

A

اجازه بدهيد زبانت ا ببنيم

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

الان اطلب منك ان تأخذي نفسا عميقا

A

حالا ازت خواهم نفس عميقي بكشيد.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

مرة ثانية خذي نفسا …ماذا عن قفصك؟

A

دوباره نفس بكشيد .. قفصه جيست؟

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

هل يوجد ما يثير القلق ؟

A

ایا من مشکل دارم؟

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

یجب ان تدعی القلق جانبا.

A

شما باید نگرانی را کنار بگذاری.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

منذ متی تعانین من هذا ؟

A

از کی این نا راحتی را دارید؟

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

اعانی من هذا منذ اثنی عشر یوما.

A

این نا راحتی را دوازده روزی است که دارم.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

هل تعانین من ارتفاع ضغط الدم او تساقط الشعر؟

A

ایا از فشار خون بالا یا ریزش مو رنج می بری؟

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

لا اظن

A

گمان نمی کنم

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

الان اصغي الي .

A

حلا بمن گوش بدهید.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

یجب علیک ان تست یحی بشکل کامل و ان تبتعدی عن ای انفعال.

A

شما باید کاملا استراحت کنی و از هرگونه استرس بپرهیزی

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

تستطیع یا حضره الطبیب ان توعدنی بالشفاء الکامل.

A

میتوانی اقای دکتر من قول بهبودی کاملا بدهید؟

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

اذا اراد الله تفضلی خذی هذی الحبوب.

A

اگر خدا بخواهد .. بفرمانید این چند قرص را بدهید.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

یومیا کم قرص یجب ان اتناول؟

A

روزی چند قرصرا باید بخورم؟

Q

حبه في اليوم و سوف اعاینک فی الاسبوع القادم.

A

روزي يک قرص ببلعيد و هفته آینده تو را می بينت.

Q

اثقلت عليکم حضره الطبیب..

A

زحمت کشیدید اقای دکتر

Q

في الحقيقة انا ممتنة لک علی کل شئ.

A

واقعا من براي همه جیز متشکرم

Q

عن اذنکم مع السلامة.

A

با اجازه خدا حافظ

Q

عفوا … لیکن الله معک.

A

خواهش می کنم … خدا همراهاتان باشد.