خلاصه و جدول «غلط ننویسیم» Flashcards
ارامنه
ص
ارمنی ها
بهتر از ارامنه ولی هر دو ص
غزلیات
فقدان مفرد و صحیح
عملیات و لبنیات هم ص
سبزیجات
صحیح ولی بد
روزنامه جات و ترشیجات و نقره جات هم صحیح
آنات
صحیح
ریشه غیر سه حرفی مثل خیرات و نظرات
خیرات
صحیح
ریشه غیر سه حرفی مثل آنات و نظرات
نظرات
صحیح
ریشه غیر سه حرفی مثل خیرات و آنات
مورچگان
صحیح
حذف الزامی ـه
دیدگان
صحیح
حذف الزامی ـه
آنها
جمع غیر جانداران فقط با (ها) بوده و (ان) غلط
مثل کتابها
مادران
جمع جانداران هم با (ها) هم با (ان) ولی ترجیح (ان)
مثل دوستان
بنادر
جمع مکسر صحیح استثنا
اساتید
جمع مکسر صحیح استثنا
بساتین
جمع مکسر صحیح استثنا
میادین
جمع مکسر صحیح استثنا
فرامین
جمع مکسر صحیح استثنا
دراویش
جمع مکسر صحیح استثنا
ارامنه
جمع مکسر صحیح استثنا
احوالات
جمع الجمع مجاز
اربابان
جمع الجمع مجاز
ارباب ها
جمع الجمع مجاز
اسباب ها
جمع الجمع مجاز
اعیان ها
جمع الجمع مجاز
امورات
جمع الجمع مجاز
اولادان
جمع الجمع مجاز
جواهرات
جمع الجمع مجاز
حقوقات
جمع الجمع مجاز
حقوق ها
جمع الجمع مجاز
رسومات
جمع الجمع مجاز
شئونات
جمع الجمع مجاز
عوارضات
جمع الجمع مجاز
فیوضات
جمع الجمع مجاز
قیودات
جمع الجمع مجاز
لوازمات
جمع الجمع مجاز
مسامات
جمع الجمع مجاز
نذورات
جمع الجمع مجاز
وجوهات
جمع الجمع مجاز
عملیات ها
جمع الجمع مجاز
اسلحه ها
جمع الجمع مجاز
اوباشان
جمع الجمع مجاز
آمال ها
جمع الجمع مجاز
آثار ها
جمع الجمع مجاز
اجزا ها
جمع الجمع مجاز
احوال ها
جمع الجمع مجاز
اخبار ها
جمع الجمع مجاز
الحان ها
جمع الجمع مجاز
ارکان ها
جمع الجمع مجاز
اعضا ها
جمع الجمع مجاز
اعمال ها
جمع الجمع مجاز
اطراف ها
جمع الجمع مجاز
الوان ها
جمع الجمع مجاز
اشعار ها
جمع الجمع مجاز
افعال ها
جمع الجمع مجاز
اوباشان
جمع الجمع مجاز
بلاد ها
جمع الجمع مجاز
بیوتات
جمع الجمع مجاز
جواهر ها
جمع الجمع مجاز
حروف ها
جمع الجمع مجاز
حبوبات
جمع الجمع مجاز
حدود ها
جمع الجمع مجاز
حوادث ها
جمع الجمع مجاز
حواس ها
جمع الجمع مجاز
حواس پنج گانه
هواس اصلا در فارسی نداریم.
حواس جمع حس
هواسم هست
غلطه.
هواس نداریم توی فارسی. حواس جمع حس و صحیح است.
خیرات ها
جمع الجمع مجاز
عجایبات
جمع الجمع مجاز
عجایب ها
جمع الجمع مجاز
عیالان
جمع الجمع مجاز
غرایبات
جمع الجمع مجاز
فتوحات
جمع الجمع مجاز
فواید ها
جمع الجمع مجاز
قصاید ها
جمع الجمع مجاز
قبایل ها
جمع الجمع مجاز
کتب ها
جمع الجمع مجاز
کسورات
جمع الجمع مجاز
مراتب ها
جمع الجمع مجاز
معانی ها
جمع الجمع مجاز
ملوکان
جمع الجمع مجاز
منازل ها
جمع الجمع مجاز
مواجبات
جمع الجمع مجاز
نوادر ها
جمع الجمع مجاز
فعل برای فاعل جمع بی جان
معمولا مفرد. (دو چیز محال عقل است.)
فعل برای فاعل بی جان تشبیه شده به جاندار
معمولا جمع (ابر و باد در کارند)
آگاه از/به
هر دو صحیح
آنچه را/که/را که
کلا بعدش حرف اضافه نمیاد مگر در شرایط واقعا ضروری آن هم فقط «را»
مرا / من را
تنها استثنا مجاز چسبیدن ضمیر+را
اثر در/بر
همه جا گفتن «در» درست تره.
اثر هنریمون رو قطعا در کاسه توالت میذاریم نه بر آن
بر/در اثر
«بر» درسته
در اثر زلزله
غلطه. «بر» درسته
بر اثر زلزله
درسته
احجام
غلط؛ جمع حجم، حجوم یا حجم ها است.
حجوم
درسته؛ احجام جمع حجم نیست. حجم ها هم درسته
جهت / از جهت… / به جهت…
همش درسته در معنای «برای»
استعفا دادن
غلط؛ استعفا کردن درسته
استفاده بردن
غلط؛ استفاده کردن درسته
استمداد طلبیدن
غلط؛ استمداد کردن درسته
استمداد کردن
صحیح؛ طلبیدن غلطه
زوجه
درسته؛ کاربرد اسم مونث عربی برای مونث
خاله
درسته؛ کاربرد اسم مونث عربی برای مونث
عمه
درسته؛ کاربرد اسم مونث عربی برای مونث
حاجیه
درسته؛ کاربرد مجاز اسم مونث عربی برای مونث
معشوقه
درسته؛ کاربرد مجاز اسم مونث عربی برای مونث
ملکه
درسته؛ کاربرد مجاز اسم مونث عربی برای مونث
مربوطه
همواره غلط بابت ـة؛ مربوط درسته به جاش
روحانیت به زانو در آمد.
غلطه؛ اسم معنا با جمع گروهه یکی نیست. روحانیون درسته
باطلاق
غلط؛ الویت «ت» بر «ط» در فارسی
اعاده حیثیت از
غلطه؛ «به» درسته
اقشار
غلط محض؛ جمع قشر میشه قشر ها و قشور (که رایج نیست)
لااقل
درسته؛ اقلا غلطه
باری
درسته؛ اقلا غلطه
اقلا
غلطه؛ باری و لااقل درسته
اکثرا
غلطه؛ غالبا و بیشتر درسته
غالبا
درسته؛ اکثرا غلطه
اکثریت نمایندگان، مجلس را ترک کردند
غلطه؛ «اکثریت» یا «اکثر نمایندگان»، مجلس را ترک کردند.
کاربرد غلط اسم مصدر بجای صفت تفضیلی
اکثر نمایندگان، مجلس را ترک کردند
درسته؛
اکثریت، مجلس را ترک کردند
درسته
تو اما گویی احساس نداری
غلط؛ اما باید در مرز ساختار باشد نه میانهی آن
پدرم نهی کرد که به سینما نروم.
غلط؛ وجه التزامی برای نهی لازم است و کاربرد وجه اخباری منفی گناه بزرگی است. («بروم» صحیح است.)
برخوردار بودن از بیپولی
غلط؛ وجه مثبت میاد با «برخوردار»
انتظار میره ناکام بشم
غلط؛ وجه مثبت به کار میره با «انتظار داشتن»
انجام این کار سخته
غلط؛ انجام معنی تمام کردن کار نمیدهد. فقط به عاقبت کار اشاره دارد. (شبیه سرانجام)
انجام دادن این کار سخته
درسته؛ «انجام» به تنهایی غلطه
اگرچه خوشگله ولی دوسش ندارم
غلط؛ اگرچه … ولی کلا غلطه ساختارش
اگرچه خوشگله، دوسش ندارم
درسته؛ اگرچه… ولی غلطه ساختارش
با این وجود
غلطه؛ وقتی بگی با وجود این، طرف مقابل کاملا میفهمه به چی اشاره میکنی
اعتقاد داشتن به
درسته؛ ما «به» روح اعتقاد داریم
باور داشتن به خدا
غلطه؛ یا به چیزی اعتقاد داریم یا آن را باور داریم. خدا را باور داریم ولی به خدا باور نداریم
حرفم را باور داری؟
درسته؛ به چیزی باور داشتن غلطه. چیزی را باور داریم
با هم ببینیم و بشنویم و بخوانیم
غلط؛ هم شدنی نیست این فعل هم اصن معنی خاصی نداره
برای شروع یه آواز بخون
غلطه؛ برای شروع چی آخه؟ بگو عجالتا یا فعلا
عجالتا یه آواز بخونید
درسته؛ نباید بگی برای شروع
فعلا یه آواز بخونید
درسته؛ نباید بگی برای شروع. عجالتا هم درسته
خبرگذاری
غلطه؛ خبرگزار درسته
در ابتدا یه ترانه بخونید
درسته؛ نباید بگیم برای شروع
بستگی دارد
هرجا دیدی، غلطه؛ بگو: تا ببینیم، فرق میکند، تا چطور باشد
بنیان گذار یا بنیاد گذار؟
هر دو درسته و هم معنیاند
به من بها نمیدی عشقم
غلطه؛ بها یعنی قیمت را پرداختن و در معنی اهمیت غلطه
به قدر کافی
غلطه؛ فقط بگو کافی
به اندازه کافی زور دارم
غلطه؛ فقط بگو کافی
به بهانهی ۲۲ بهمن جشن داریم
غلطه؛ چون بهانه یک مقصود پنهانی دارد. اینجا بگو «به مناسبت»
بی تفاوت شدم
غلطه؛ معنی بی توجهی و بی اعتنایی نمیده. معنیش صرفا عدم وجود تمایزه
به نوبهی خودم
غلطه؛ چون نوبتی وجود نداره! از «نیز» و «هم» استفاده کن
به عنوان فلان چیز
کلا هرجا دیدی غلطه؛ گرته از as ـه.
به زودی طلاق گرفتیم
غلطه؛ به زودی فقط در جملات آینده به کار میره. اینجا بگو اندکی بعد
به خاطر تو کنکور دادم عشقم
درسته؛ کلا بهخاطر را درست بگیر.
پیش از پیش عاشقتم
درسته؛ اگه صفت تفضیلی داشت، غلط بود. (بیش از پیش عاشقترم غلطه)
بیش از یک بار بهت تذکر دادم
غلطه؛ چون معنی بارها نمیده و معادل دو الی سه باره
از خودم بیگانه ام، با مردم هم بیگانه ام
درسته؛ هم «از» درسته هم «با»
بار ها را پیاده کردیم
درسته؛ پیاده واسه بار و مسافر درسته
مسافر ها را پیاده کردم
درسته؛ پیاده برای بار و مسافر درسته
پیروزمند
درسته؛ تنها استثنا مجاز چسبیدن «مند» به صفت همینه. همیشه به اسم میچسبه و صفت میسازه
تمامیت عرضی
غلط؛ تمامیت ارضی درسته
تمامیت ارضی
صحیح
پیشروی = پیشرفت
غلطه؛ پیشروی مال امور عینی و پیشرفت مال امور مجازیه
بدو تا لاغر بشی
درسته؛ منظور «تا» مقصد و هدفه. (تا رو بردار به جاش بگو «به منظور اینکه»، اگه خورد، «تا» درست به کار رفته)