фразеологізми Flashcards
1
Q
аж жижки сіпає
A
або сильне бажання, або сильний страх до чогось
2
Q
аж з медом та з маком
A
дуже доброзичливо сказати
3
Q
Аж молоко кисне
A
Про щось неприємне
4
Q
Ані рудої миші
A
Безлюдно
5
Q
Архімедів важіль
A
Рушійна сила
6
Q
Баба Палажка
A
Язиката людина
7
Q
Бабця надвоє сказала
A
Невідомо, що трапиться
8
Q
Бити в литаври
A
Торжествувати
9
Q
Бити лихом об землю
A
Бути оптимістом
10
Q
Бити у вічі
A
Вражати (часто неприємно)
11
Q
Битися як горлиця
A
Хвилюватися аж вбиватися
12
Q
Бити у хвіст і в гриву
A
Дуже сильно діяти
13
Q
Бісики пускати
A
Залицятися
14
Q
Блудний син
A
Людина, що покаялася
15
Q
Блукати манівцями
A
Робити щось неправильно
16
Q
Бочка Данаїд
A
Марна, нескінченна праця
17
Q
Брати бика за роги
A
Рішуче діяти
18
Q
Брати в стоси
A
Критикувати, лаяти
19
Q
Брати в шори
A
Підкоряти своїй владі, вичитувати, лаяти
20
Q
Брати на абордаж
A
Хитро, обманюючи домагатися своєї мети
21
Q
В ступі не втовкти
A
Важко розібратися в чиїх-небудь діях, плутаннях
22
Q
В голові ще мак росте
A
Хтось молодий, недосвідчений, нерозумний тощо
23
Q
Брати за зябра
A
Чинити на кого-небудь тиск
24
Q
Вавилонська вежа
A
Справа, яка ніколи не буде завершена
25
Важити головою
Піддавати життя смертельній небезпеці
26
Варити воду
Знущатися з кого-небудь, показувати свої примхи, вередуючи перед ким-небудь, висуваючи надмірні вимоги або прискіпуючись до когось.
27
Варфоломіївська ніч
Жорстка розправа
28
Вергати громи
Гніватися
29
Верства келебердянська
Дуже висока на зріст людина
30
Вигнання з раю
Втрата чогось (безповоротна)
31
Викинути ідола в Дніпро
Розірвати з минулим (рішуче)
32
Вилами по воді писано
Невідомо, як буде
33
Вискочити на сухе
Уникнути кари
34
Вискочити як голий (козак, кузьма) з маку
Недоречно сказати, виступити з чимось
35
Випити чашу до дна
Іти до кінця у якійсь важкій справі
36
Вискочити як Пилип з конопель
Зненацька, недоречно
37
Висолопивши язика
Швидко робити щось
38
Витати в емпіреях
Плекати нездійснювані мрії
39
Відділяти кукіль від пшениці
Відокремлювати погане від корисного
40
Витрішки продавати
Дивитись на когось з надмірною цікавістю
41
Ворона в павиному пір'ї
Людина яка дарма намагається здаватись більш вагомою чим є насправді
42
Воювати з вітряками
Безперспективно чекати справедливості
43
Встигнути з козами на торг
Нема потреби поспішати
44
Вхопити на кутні
Розносити плітки
45
Ганнібалова клятва
Тверда рішучість боротись з чим-небудь до кінця
46
Гарбуза дати
Відмовити тому, хто сватається
47
Геркулесів подвиг
Справа що потребує великих зусиль
48
Втерти маку (часнику)
Сурово покарати
49
Геркулесові стовпи
Кінцева межа, крайність
50
Геростратова слава
Слава, набута будь-якою ціною, навіть злочином
51
Готувати жданиками
Пусто обіцяти
52
Голити в москалі
Забирати в солдати
53
Голову гризти
Докучати комусь
54
Гомеричний сміх
Голосний сміх
55
Гріти чуба
Виконувати важку роботу
56
Давати відкоша
Рішуче дати відсіч
57
Дай боже ноги, а чорт колеса
Треба раптово тікати
58
Дамоклів меч
Постійна небезпека
59
Дари данайців
Підступні подарунки, небезпечні
60
Де Макар телят не пас
Далеко
61
Десята вода на киселі
Дуже далека рідня
62
Десята спиця у колесі
Незначна роль
63
Грати першу скрипку
Бути головним у деякій справі
64
Дійна корова
Джерело прибутку
65
Дісталося на горіхи
Отримати покарання
66
Дістати облизня
Зазнати невдачі
67
До нових віників пам'ятати
Довго пам'ятати щось неприємне
68
Дрижаки хапати
Мерзнути
69
Думки колесом заходили
Нечітко, туманом мислити
70
Душа не з лопуцька
Наділений позитивними рисами
71
Езопова мова
Мова натяків, недомовок
72
Еолова арфа
Дуже чутлива, вразлива людина
73
Єрихонська труба
Гучний голос
74
Заливати сала за шкіру
Заподіювати горе, допікати комусь
75
За холодну воду не братися
Ледарювати
76
Завдати перцю з маком
Дуже лаяти когось
77
За круглим столом
На рівних умовах
78
Завдати бані
Сильно побити когось
79
З'їсти собаку
До тонкощів вивчити, досягнути великого успіху
80
За масляні вишкварки
За дрібниці
81
Закрутити веремію
Наробити крику
82
Збігло за водою
Непомітно минув час
83
Згущувати фарби
Перебільшувати
84
Знову за рибу гроші
Наполягати на чомусь, повторювати те саме
85
Золота середина
Людина що уникає крайнощів та рішучих дій
86
Золоте руно
Омріяна мета
87
Золотий тілець
Велике багатство
88
Золотими літерами вписати
Увічнити
89
З-під ринви на дощ
Потрапити з однієї неприємності на другу, ще гіршу
90
Золоті верби ростуть
Нічого путного не виходить
91
Іти на Голгофу
Йти на важку, безнадійну справу; страждання за когось
92
І вухом не вести
Не реагувати
93
Кадити фіміам
Звеличувати
94
Каїн і Авель
Вбивця і його невинна жертва
95
Каїнова печать
Тавро вбивці
96
Кастальське джерело
Джерело натхнення
97
Кидати камінь
Засуджувати когось
98
Кований на всі чотири
Обізнана в чомусь людина
99
Лебедя рубати
Робити щось дурне, казати дурниці
100
Як муха в окропі, в'юн в ополонці, сорока на тину
Бути дуже заклопотаним
101
Лежить в богів на колінах
Про щось, що не залежить від людей
102
Мастити салом п'яти
Готуватися до втечі
103
Між Сциллою і Харибдою
Опинитися між подвійною загрозою
104
Ніде голці впасти
Людно
105
На вербі груші
Нести нісенітниці
106
На руку ковінька
Пощастило
107
На свою голову
Мати проблеми
108
Накрити мокрим рядном
Накинутися з докорами
109
Наріжний камінь
Основа, головна ідея
110
Насипати на хвіст солі
Не мати можливості відповісти на поганий вчинок
111
Не з маком
Тяжко, погано
112
Нитка Аріадни
Дороговказ
113
Ні за цапову душу
Даремно, марно
114
Ні тепер ні в четвер
Ніколи, ні за яких обставин
115
Оббивати пороги
Постійно ходити кудись, бути у когось
116
Посіяти зуби дракона
Посіяти ворожнечу
117
Пошитися в дурні
Зазнати невдачі
118
Прекрасна Єлена
Ідеал жіночої вроди
119
Притча во язицех
Об'єкт постійних пересудів
120
Прометеєві муки
Страждання заради високої мети
121
Прописати іжицю
Робити суворе зауваження
122
Пташине молоко
Вершина бажань
123
Пута Гіменея
Подружні зв'язки
124
П'ята колона
Таємні агенти ворога
125
Розтікатися мислію по дереву
Нудно розповідати
126
Руки нагріти
Нажитися в нечесний спосіб
127
П'яте через десяте
Як-небудь
128
Пустити червого півня
Підпалити
129
Прометеів вогонь
Дух благородства
130
Топтати ряст
Жити
131
Сидіти на сухому
Про скрутне становище
132
Синій птах
Символ щастя, бажань
133
Сіль землі
Найвидатніші представники тієї чи іншої групи
134
Сісти маком
Потрапити в скрутне становище
135
Скорчити (співати) Лазаря
Прикидатися нещасним
136
Смалити халявки
Залицятися
137
Сміятися на кутні
Плакати
138
Снігу зимою не випросиш
Про когось дуже скупого
139
Собака на сіні
Людина яка сама не їсть, та не дає іншим
140
Содом і Гоморра
Велике безладдя
141
Сонне царство
Напрочуд тихе місце
142
Обітована земля
Заповітна мрія
143
Облизати макогона
Зазнати невдачі
144
Оливкова гілка
Символ спокою, миру
145
Осідлати Пегаса
Стати поетом
146
Останній з могікан
Останній представник роду
147
Пальці знати
Невміло, грубо виконати роботу
148
Передати куті меду
Переборщити
149
Перейти Рубікон
Зробити безповоротне рішення
150
Підбивати клинці
Залицятися
151
Підвести під монастир
Поставити у скрутне становище
152
Пігмаліон і Галатея
Творець і його творіння
153
Піррова перемога
Перемога за допомогою великої кількості жертв
154
Плести химери
Казати щось беззмістовне
155
Погляд Медузи
Вбивчий погляд
156
Попасти на слизьке
Попасти в скрутне становище
157
Посадити в калошу
Поставити когось у незручне становище своїми успіхами
158
Порости в пір'я
Змужніти
159
По струні ходити
Підкорятися
160
Сушити голову
Важко думати над проблемою
161
Танталові муки
Страшні страждання через неможливість досягти бажаного
162
Тримати ніс за вітром
Змінювати погляди і переконання залежно від обставин
163
Тридцять срібняків
Ціна зради
164
Туманний Альбіон
Англія
165
Хома невірний
Людина яка завжди сумнівається
166
Видно пана по халявах
Людина пізнається за вчинками
167
Води не замутить
Дуже лагідний, скромний
168
Ганяти собак, м'яти ханьки, давати горобцям дулі
Байдикувати
169
Лепта вдовиці
Невеликий, посильний вклад
170
Мов з гуски вода
Байдуже
171
На живу нитку
Як-небудь, на швидку руку
172
Невелике цабе
Людина яка не має великого впливу
173
Неопалима купина
Щось вічне
174
Ні пари з вуст
Дуже несподівано
175
Облизня піймати
Потерпіти невдачу
176
Пороху не вигадає
Позбавлений кмітливості
177
Теревені правити
Балакати про дрібниці марнуючи час
178
Хоч голки збирай
Дуже ясно, видно
179
Хоч греблю гати
Дуже багато
180
Через пень колоду
Абияк; не так, як треба
181
Хоч свічки ліпи
Безхарактерний
182
Як мокре горить
Робити щось без бажання, мляво
183
нагуляти жиру
Товстіти
184
Дати відкоша
Відмовити у залицянні
185
Як мильна бульбашка
Тимчасовий
186
Як засватана дівка
Несміливий
187
Тримати в чорному тілі
суворо поводитися з ким-небудь, позбавляти волі, свободи, дій
188
Сісти в калюжу
потрапити в дуже незручне або смішне становище; зазнавати у чомусь невдачі
189
Ухопити шилом патоки
зазнати невдачі; невдало зробити що-небудь; не досягти нічого
190
Еолова арфа
душа людини, яка відгукується на всі події життя
191
Честь мундира
гідність особи як представника певної організації
192
Гризти голову
Набридати розмовами
193
Як свиня на коня
Несхожий
194
Як сірку муху з'їсти
Дуже легко
195
Ні сіло ні впало
Раптово
196
З доброго дива
Невідомо чому
197
На всю губу
Занадто багато
198
Лепта вдовиці
Посильний внесок
199
Ні кілка ні дрючка
Нічого
200
Витикнути ніс
Вийти звідкісь
