лексичні помилки Flashcards
1
Q
Багаточисленні
A
Численні
2
Q
Бажаючі
A
Охочі
3
Q
Більша половина
A
Більша частина
4
Q
Більше трьох років
A
Понад три роки
5
Q
Бувший
A
Колишній
6
Q
Бурхливі овації
A
1) овації
2) бурхливі оплески
7
Q
В залежності від обставин
A
Залежно від обставин
8
Q
В кінці засідання
A
Під кінець засідання
9
Q
В кінці кінців
A
Врешті-решт, кінець кінцем
10
Q
В одній сорочці
A
В самій сорочці
11
Q
В останній час
A
Останнім часом
12
Q
В розстрочку
A
На виплат
13
Q
В самий раз
A
Якраз
14
Q
В цьому році
A
Цього року
15
Q
Ведучий учений
A
Провідний учений
16
Q
Вечором
A
Увечері
17
Q
Взаємозв’язані
A
Взаємопов’язані
18
Q
Взявся за роботу
A
Взявся до роботи
19
Q
Вибачаюсь
A
Вибачте
20
Q
Вибрати представника
A
Обрати представника
21
Q
Видумка
A
Вигадка
22
Q
Виздоровлення
A
Одужання
23
Q
Виключення
A
Виняток
24
Q
Виключення із списку
A
Вилучення зі списку
25
Вимірюючий пристрій
Вимірювач, вимірювальний пристрій
26
Висказуватися вголос
Висловлюватися вголос
27
Виступ по темі
Виступ за темою
28
Відкрити вікно
Відчинити вікно
29
Відміна закону
Скасування закону
30
Відноситься до компетенції
Належить до компетенції
31
Відношення до справи
Ставлення до справи
32
Відняло язик
Відібрало мову
33
Відповідати по бажанню
Відповідати за бажанням
34
Відслідкувати
Відстежити
35
Відстоювати права
Обстоювати права
36
Відсутній по хворобі
Відсутній через хворобу
37
Вітальна адреса
Вітальний адрес
38
Вклад у науку
Внесок у науку
39
Впроваджувати в життя
Втілювати в життя
40
Все рівно
Все одно
41
Всепоглинаючий
Всепоглинний
42
Всеціло
Цілком
43
Втратити свідомість
Знепритомніти
44
Втягти в роботу
Залучити до роботи
45
Вчитися на рідній мові
Вчитися рідною мовою
46
Гальмуючий
Гальмівний
47
Гірше всього
Найгірше
48
Грошовий перевод
Грошовий переказ
49
Давайте писати
Пишімо
50
Діюче законодавство
Чинне законодавство
51
Діючі особи
Дійові особи
52
До останнього часу
Донедавна
53
Для продажі
На продаж
54
Добре виглядати
Мати гарний вигляд
55
Допустити помилку
Припуститися помилки
56
Другим разом
Іншим разом
57
З великою охотою
Охоче, залюбки
58
З приводу святкування
З нагоди святкування
59
За браком часу
Через брак часу
60
За вимогою установи
На вимогу установи
61
Заєм
Позика
62
Завідуючий відділом
Завідувач відділу
63
Займати посаду
Обіймати посаду
64
Заключення
Висновок
65
Замислуватий
Химерний
66
Заключення угоди
Укладання угоди
67
Заказний лист
Рекомендований лист
68
Прикласти зусилля
Докласти зусиль
69
Приносити шкоду
Завдавати шкоди
70
Рідко трапляється
Зрідка трапляється
71
Різновидність
Різновид
72
Розповсюдження думки
Поширення думки
73
Розпродажа
Розпродаж
74
Руйнуюча енергія
Руйнівна енергія
75
Скільки годин?
Котра година?
76
Співпадати
Збігатися
77
Співставляти
Зіставляти
78
Спішать
Поспішають
79
Приступати до праці
Ставати до праці
80
Приходити до висновку
Доходити до висновку
81
Солодкоїжка
Ласун
82
Тонка справа
Делікатна справа
83
Справитись із завданням
Впоратись із завданням
84
Тим не менш
Проте
85
Таможня
Митниця
86
Термін витікає
Термін минає (закінчується)
87
Ткачиха
Ткаля
88
Товарообіг складає
Товарообіг
89
Точно відомо
Достеменно відомо
90
Торгуючі організації
Торгівельні організації
91
У даний час
Тепер
92
У глибокій давнині
У сиву давнину
93
У двох кроках
За два кроки
94
У пам'ять
У пошанування
95
У полудень
Опівдні
96
Як раз тому
Саме тому
97
Як би там не було
Хоч би як
98
Щоденно
Щодня
99
Я рахував за потрібне
Я вважав за потрібне
100
Ще би!
Ще б пак!
101
Шаром покоти
Порожнісінько
102
Хиба зору
Вада зору
103
Шириною
Завширшки
104
У значній мірі
Значною мірою
105
У любому випадку
У будь якому разі
106
Чин чином
Як слід
107
Читаюча публіка
Читацька публіка
108
Чуть-чуть
Ледь-ледь
109
Під ранок
На ранок
110
Під редакцією
За редакцією
111
Піднімаються проблеми
Порушуються проблеми
112
Підніміть руку
Піднесіть руку
113
Піти за хлібом
Піти по хліб
114
Плодючі чорноземи
Родючі чорноземи
115
По вівторкам
Щовівторка
116
По власному бажанню
За власним бажанням
117
По всім правилам
За всіма правилами
118
По жовтень включно
До жовтня включно
119
По його волі
З його волі
120
По крайній мірі
Принаймні
121
По курсу
За курсом
122
По ліності
Через лінощі
123
По мірі можливості
У міру сил
124
По можливості
Якщо можна, якщо є змога
125
По нинішній день
Донині
126
По непорозумінню
Через непорозуміння
127
По потребі
В міру потреби
128
По проханню
На прохання
129
По рукам
Згода
130
По своїм каналам
Через свої канали
131
По святам
У (на) свята
132
Подібним чином
Так само
133
По стану здоров'я
За станом здоров'я
134
Подати до розгляду
Подати на розгляд
135
Покладистий
Лагідний, поступливий
136
Понести втрати
Зазнати збитків
137
Попередити злочин
Запобігти злочину
138
Порушення існуючих законів
Порушення чинних законів
139
Поставити задачу
Поставити завдання
140
Поставити питання ребром
Поставити питання руба
141
Поставка газу
Постачання газу
142
При умові
За умови
143
При житті
За життя
144
Прибули миттєво
Прибули миттю
145
Приймати участь
Брати участь
146
Приймати сторону
Ставати на бік
147
Постала дилема
Постала проблема
148
Прийомна
Приймальня
149
Прийти до згоди
Дійти згоди
150
Прийшов по справі
Прийшов у справі
151
Прийшло в голову
Спало на думку
152
Збити з толку
Спантеличити
153
Заходи по відзначенню
Заходи щодо відзначення
154
Звернутися за допомогою
Звернутися по допомогу
155
Іншими словами
Інакше кажучи
156
Існуючі ціни
Теперішні ціни
157
Із-за помилки
Через помилку
158
Кардинально відмінні заходи
Суттєво відмінні заходи
159
Керівника назначають
Керівника призначають
160
Кілька років назад
Кілька років тому
161
Книжна торгівля
Книжкова торгівля
162
Легше всього
Найлегше
163
Лишні слова
Зайві слова
164
Ліквідувати недоліки
Усунути хиби (вади)
165
Мається на увазі
Ідеться про
166
Міжнародне положення
Міжнародне становище
167
Моральні начала
Моральні засади
168
На авось
Навмання
169
Навідмаш
Навідліг
170
На куті вулиць
На розі вулиць
171
На зборах постановили
На зборах ухвалили
172
На протязі години
Упродовж (протягом) години
173
Накладна плата
Післяплата
174
Навколишнє середовище
Довкілля
175
На заключення
На завершення
176
Не дивлячись на погані умови
Попри несприятливі умови
177
Невпопад
Не до ладу
178
Ні в якому разі
Нізащо
179
Нічого не поробиш
Нічого не вдієш
180
Під кінець дня
Наприкінці дня
181
Персидська мова
Перська мова
182
Перехресток
Перехрестя, роздоріжжя
183
Пару квіток
Кілька квіток
184
Отримати освіту
Здобути освіту
185
Об'явлений конкурс
Оголошений конкурс
186
Без всяких підстав
Без жодних підстав
187
Більше того
До того ж, крім того
188
Більшість науковців виділяє
Науковці здебільшого виділяють
189
Битком набитий
Ущерть наповнений
190
Братський привіт
Братерський привіт, братська могила
191
Бувший у користуванні
Уживаний
192
Взамін
Замість
193
Видержка (виписка) з протоколу
Витяг із протоколу
194
У більшості випадків
Здебільшого (переважно)
195
Вважати необхідним
Уважати за потрібне
196
Ввести в склад
Ввести до складу
197
Вести себе ввічливо
Поводитися ввічливо
198
У будь-якому випадку
У будь-якому разі
199
У кращому випадку
У найліпшому разі
200
Вирішити проблему
Розв'язати проблему
201
Вирішити задачу
Розв'язати задачу
202
Вирішити завдання
Виконати завдання
203
Відволікати увагу
Відвертати увагу
204
Відправна точка
Початок
205
Вишпетити
Прочитати мораль
206
В його честь
На його честь
207
Вкладати інвестиції
Вкладати кошти, інвестувати
208
В основному
У цілому, загалом
209
В остаточному рахунку
У кінцевому підсумку
210
Вступати в силу (дію)
Набувати чинності
211
Давати добро
Схвалювати
212
Давати можливість
Дозволяти
213
Дана думка
Ця, зазначена, згадана думка
214
Даром
Даремно
215
День за днем
День у день
216
Детальніше розповісти
Докладніше розповісти
217
Диву даєшся
Не надивуєшся
218
Довіреність
Доручення
219
Доля істини
Частка істини
220
Забастовка
Страйк
221
Завітний
Заповітний
222
За браком часу
Через брак часу
223
Задавати питання
Ставити питання
224
Заказний лист
Рекомендований лист
225
Залізна дорога
Залізниця
226
Заслуговує уваги
Вартий уваги
227
З метою з'ясування
Для з'ясування
228
Знаходитися
Розташовуватися
229
Значимий
Значущий
230
З точки зору
На думку
231
У порівнянні з тим
Порівняно з тим
232
Не дивлячись на закон
Незважаючи, всупереч закону
233
У відповідності до
Відповідно до
234
У випадку аварії
У разі аварії
235
Чисто (науковий)
Суто
236
Халатне ставлення
Недбале ставлення
237
Факт на лице
Ось тобі й факт, незаперечний факт
238
Складати
Становити
239
Прослідкувати тенденції
Простежити тенденції
240
Ряд праць
Низка праць
241
Радувати око
Тішити око
242
Працювати в якості (..)
Працювати (...) -ем
243
На рахунок цього
Щодо цього
244
Потрапити на очі
Впасти у вічі
245
Ви праві
Ваша правда
246
Несподіваний сюрприз
Сюрприз
247
Заказати букет
Замовити букет
248
Пам'ятний сувенір
Сувенір
249
Ювілейні міроприємства
Ювілейні заходи
250
... років назад
... років тому
251
Бувший директор
Колишній директор
252
Меморіальний пам'ятник
Одне з двух — або просто меморіал, або пам'ятник.
253
Рішити завдання
Виконати завдання
254
Погляди співпадають
Погляди збігаються
255
Повстали проблеми
Постали проблеми
256
Прийняти участь у обговоренні
Узяти участь
257
Виключні здібності
Виняткові здібності
258
Передовий авангард
Авангард
259
Дивний парадокс
Парадокс
260
Головний лейтмотив
Лейтмотив
261
Перший дебют
Дебют
262
Два примірники словника присутні в кабінеті
Два примірники словника є в кабінеті/ два примірники словника в кабінеті
263
Словник являється джерелом..
Словник є джерелом.
Словник — джерело
264
Місяць буде удачним
Місяць буде вдалим
265
Оточуюче середовище
Довкілля, навколишнє середовище
266
Програти завдяки голкіперу
Програти через голкіпера
267
Хлопнути дверима
Грюкнути
268
Паперова салфетка
Паперова серветка
269
Хватить
Досить
270
Усердна робота
Наполеглива праця
271
Італійська мебель
Італійські меблі
272
Під залог
Під заставу
273
Проложити шлях
Прокласти шлях
274
Слідити за житлом
Стежити за житлом
275
Получати сповіщення
Отримувати сповіщення
276
Вилучити користь із ситуації
Скористатися ситуацією
277
Нові стельки
Нові устілки
278
Дякуючи пораді
Завдяки пораді
279
Навчати правилам
Навчати правил
280
В області (технологій напр.)
У сфері, галузі
281
Виговор
Догана
282
Переважна прерогатива
Прерогатива
