Управление глаголов Flashcards
1
Q
зависеть от
Результат зависит от твоей работы
A
abhängen von + D
Das Ergebnis hängt von deiner Arbeit ab
2
Q
обращать внимание на
Пожалуйста, обрати внимание на движение!
A
achten auf + A
Bitte achte auf den Verkehr!
3
Q
начинать с
Мы начинаем с первого задания
A
anfangen mit + D
Wir fangen mit der ersten Aufgabe an
4
Q
зависеть от
Это зависит от погоды
A
ankommen auf + A
Es kommt auf das Wetter an
5
Q
отвечать на
Я отвечаю на твой вопрос
A
antworten auf + A
Ich antworte auf deine Frage
6
Q
злиться на
Он злится из-за шума
A
sich ärgern über + A
Er ärgert sich über den Lärm
7
Q
прекращать
Она бросает курить
A
aufhören mit + D
Sie hört mit dem Rauchen auf
8
Q
присматривать за
Ты можешь присмотреть за моим ребенком?
A
aufpassen auf + A
Kannst du auf mein Kind aufpassen?
9
Q
волноваться из-за
Она волнуется из-за пробки
A
sich aufregen über + A
Sie regt sich über den Stau auf
10
Q
тратить на
Он тратит много денег на одежду
A
ausgeben für + A
Er gibt viel Geld für Kleidung aus
11
Q
благодарить кого-то
Я благодарю свою учительницу
A
sich bedanken bei + D
Ich bedanke mich bei meiner Lehrerin
12
Q
благодарить за
Мы благодарим за приглашение
A
sich bedanken für + A
Wir bedanken uns für die Einladung
13
Q
начинать с
Курс начинается с введения
A
beginnen mit + D
Der Kurs beginnt mit einer Einführung
14
Q
стараться, добиваться
Он старается получить новую работу
A
sich bemühen um + A
Er bemüht sich um eine neue Stelle
15
Q
сообщать о
Газета сообщает о событии
A
berichten über + A
Die Zeitung berichtet über das Ereignis
16
Q
заниматься чем-то
Он занимается музыкой
A
sich beschäftigen mit + D
Er beschäftigt sich mit Musik
17
Q
жаловаться кому-то
Гость жалуется официанту
A
sich beschweren bei + D
Der Gast beschwert sich beim Kellner
18
Q
состоять из
Книга состоит из десяти глав
A
bestehen aus + D
Das Buch besteht aus zehn Kapiteln
19
Q
настаивать на
Я настаиваю на своем мнении
A
bestehen auf + D
Ich bestehe auf meiner Meinung
20
Q
участвовать в
Многие люди участвуют в проекте
A
sich beteiligen an + D
Viele Menschen beteiligen sich an dem Projekt
21
Q
подавать заявление куда-то
Она подает заявление в компанию
A
sich bewerben bei + D
Sie bewirbt sich bei einer Firma
22
Q
подавать заявление на
Он подает заявление на новую должность
A
sich bewerben um + A
Er bewirbt sich um eine neue Stelle
23
Q
относиться к
Мой вопрос относится к теме
A
sich beziehen auf + A
Meine Frage bezieht sich auf das Thema
24
Q
просить о
Я прошу твоей помощи
A
bitten um + A
Ich bitte um deine Hilfe
25
благодарить за
| Он благодарит за поддержку
danken für + A
| Er dankt für die Unterstützung
26
думать о
| Я часто думаю о своем детстве
denken an + A
| Ich denke oft an meine Kindheit
27
обсуждать что-то
| Они обсуждают новый закон
diskutieren über + A
| Sie diskutieren über das neue Gesetz
28
приглашать на
| Я приглашаю тебя на свою вечеринку
einladen zu + D
| Ich lade dich zu meiner Party ein
29
решиться на
| Он решается на красную машину
sich entscheiden für + A
| Er entscheidet sich für das rote Auto
30
решиться на
| Мы решаемся на поездку
sich entschließen zu + D
| Wir entschließen uns zu einer Reise
31
извиняться перед кем-то
| Я извиняюсь перед моим другом
sich entschuldigen bei + D
| Ich entschuldige mich bei meinem Freund
32
извиняться за
| Она извиняется за опоздание
sich entschuldigen für + A
| Sie entschuldigt sich für die Verspätung
33
отдыхать от
| После работы я отдыхаю от стресса
sich erholen von + D
| Nach der Arbeit erhole ich mich von dem Stress
34
вспоминать о
| Он вспоминает о своем детстве
sich erinnern an + A
| Er erinnert sich an seine Kindheit
35
узнавать по
| Я узнаю его по голосу
erkennen an + D
| Ich erkenne ihn an seiner Stimme
36
осведомляться о
| Она осведомляется о цене
sich erkundigen nach + D
| Sie erkundigt sich nach dem Preis
37
пугаться чего-то
| Он пугается высокого счета
erschrecken über + A
| Er erschrickt über die hohe Rechnung
38
рассказывать о
| Она рассказывает о своем путешествии
erzählen über + A
| Sie erzählt über ihre Reise
39
рассказывать о
| Он рассказывает о своей семье
erzählen von + D
| Er erzählt von seiner Familie
40
спрашивать о
| Я спрашиваю дорогу
fragen nach + D
| Ich frage nach dem Weg
41
радоваться (будущему)
| Wir freuen uns auf den Urlaub
sich freuen auf + A
| Мы радуемся предстоящему отпуску
42
радоваться (настоящему)
| Она радуется подарку
sich freuen über + A
| Sie freut sich über das Geschenk
43
речь идет о
| В книге речь идет о любви
gehen um + A
| In dem Buch geht es um Liebe
44
принадлежать к
| Эта машина принадлежит моему отцу
gehören zu + D
| Das Auto gehört zu meinem Vater
45
привыкать к
| Я не могу привыкнуть к этой погоде
sich gewöhnen an + A
| Ich kann mich nicht an das Wetter gewöhnen
46
верить в
| Она верит в успех
glauben an + A
| Sie glaubt an den Erfolg
47
поздравлять с
| Мы поздравляем тебя с днем рождения
gratulieren zu + D
| Wir gratulieren dir zum Geburtstag
48
считать кем-то/чем-то
| Я считаю его хорошим учителем
halten für + A
| Ich halte ihn für einen guten Lehrer
49
быть мнения о
| Что ты думаешь об этом фильме?
halten von + D
| Was hältst du von diesem Film?
50
речь идет о
| Речь идет о недоразумении
sich handeln um + A
| Es handelt sich um ein Missverständnis
51
быть о (каком-то содержании)
| Фильм о детективе
handeln von + D
| Der Film handelt von einem Detektiv
52
помогать с
| Ты можешь помочь мне с переездом?
helfen bei + D
| Kannst du mir beim Umzug helfen?
53
мешать в
| Шум мешает мне учиться
hindern an + D
| Lärm hindert mich am Lernen
54
надеяться на
| Мы надеемся на хорошую погоду.
hoffen auf + A
| Wir hoffen auf gutes Wetter
55
слышать о
| Я ничего о нем не слышал
hören von + D
| Ich habe nichts von ihm gehört
56
получать информацию о
| Он получает информацию об учебе
sich informieren über + A
| Er informiert sich über das Studium
57
интересоваться чем-то
| Она интересуется музыкой
sich interessieren für + A
| Sie interessiert sich für Musik
58
жаловаться на
| Он жалуется на головную боль
klagen über + A
| Er klagt über Kopfschmerzen
59
бороться за
| Они борются за свои права
kämpfen für + A
| Sie kämpfen für ihre Rechte
60
привести к
| Из-за дождя произошла задержка
kommen zu + D
| Wegen des Regens kam es zu einer Verspätung
61
концентрироваться на
| Я должен сосредоточиться на экзамене
sich konzentrieren auf + A
| Ich muss mich auf die Prüfung konzentrieren
62
заботиться о
| Она заботится о своей младшей сестре
sich kümmern um + A
| Sie kümmert sich um ihre kleine Schwester
63
смеяться над
| Мы смеялись над шуткой
lachen über + A
| Wir haben über den Witz gelacht
64
страдать от
| Он страдает от сильной простуды
leiden an + D
| Er leidet an einer schweren Erkältung
65
страдать из-за
| Многие люди страдают из-за шума
leiden unter + D
| Viele Menschen leiden unter dem Lärm
66
размышлять о
| Я часто размышляю о будущем
nachdenken über + A
| Ich denke oft über die Zukunft nach
67
протестовать против
| Ученики протестуют против школьных правил
protestieren gegen + A
| Die Schüler protestieren gegen die Schulregeln
68
рассчитывать на
| Я рассчитываю на хороший результат
rechnen mit + D
| Ich rechne mit einem guten Ergebnis
69
говорить о
| Мы говорили о погоде
reden über + A
| Wir haben über das Wetter geredet
70
говорить о (чем-то в общем)
| Они говорили о своем отпуске
reden von + D
| Sie haben von ihrem Urlaub gesprochen
71
пахнуть чем-то
| Цветы пахнут сладким ароматом
riechen nach + D
| Die Blumen riechen nach süßem Duft
72
говорить о (чем-то конкретном)
| Он много сказал о фильме
sagen über + A
| Er hat viel über den Film gesagt
73
говорить по поводу чего-то
| Что ты скажешь по поводу этого предложения?
sagen zu + D
| Was sagst du zu diesem Angebot?
74
отправить кому-то
| Я отправлю тебе электронное письмо
schicken an + A
| Ich schicke dir eine E-Mail
75
отправить к кому-то
| Письмо будет отправлено к тебе
schicken zu + D
| Der Brief wird zu dir geschickt
76
ругать за
| Мать ругает за неубранную комнату
schimpfen über + A
| Die Mutter schimpft über das unordentliche Zimmer
77
иметь вкус чего-то
| Суп имеет вкус томатов
schmecken nach + D
| Die Suppe schmeckt nach Tomaten
78
писать кому-то
| Я пишу письмо своему другу
schreiben an + A
| Ich schreibe einen Brief an meinen Freund
79
защищаться от
| Нужно защищаться от солнца
sich schützen vor + D
| Man muss sich vor der Sonne schützen
80
быть за
| Я за большее внимание к охране окружающей среды
sein für + A
| Ich bin für mehr Umweltschutz.
81
быть против
| Она против новых правил
sein gegen + A
| Sie ist gegen die neuen Regeln
82
заботиться о
| Он заботится о своей больной матери
sorgen für + A
| Er sorgt für seine kranke Mutter
83
разговаривать с
| Я разговариваю с моим учителем
sprechen mit + D
| Ich spreche mit meinem Lehrer
84
умереть от
| Моя собака умерла от болезни
sterben an + D
| Mein Hund ist an einer Krankheit gestorben
85
ссориться с
| Она часто ссорится с братом
streiten mit + D
| Sie streitet oft mit ihrem Bruder
86
ссориться из-за
| Они ссорятся из-за лучшего фильма
streiten über + A
| Sie streiten über den besten Film
87
принимать участие в
| Я участвую в конкурсе
teilnehmen an + D
| Ich nehme an einem Wettbewerb teil
88
разговаривать по телефону с
| Я часто разговариваю по телефону с моей подругой
telefonieren mit + D
| Ich telefoniere oft mit meiner Freundin
89
встретиться с
| Мы встречаемся завтра в кафе
sich treffen mit + D
| Wir treffen uns morgen im Café
90
встретиться для (чего-то)
| Мы встречаемся для чашки кофе
sich treffen zu + D
| Wir treffen uns zu einem Kaffee
91
уговорить на
| Он уговорил меня поехать в путешествие
überreden zu + D
| Er hat mich zu einer Reise überredet
92
разговаривать с
| Я разговариваю с моей подругой
sich unterhalten mit + D
| Ich unterhalte mich mit meiner Freundin
93
разговаривать о
| Мы разговариваем о новой книге
sich unterhalten über + A
| Wir unterhalten uns über das neue Buch
94
договориться с
| Я договорился с ним встретиться завтра
sich verabreden mit + D
| Ich habe mich mit ihm für morgen verabredet
95
попрощаться с
| Мы попрощались на вокзале
sich verabschieden von + D
| Wir haben uns am Bahnhof verabschiedet
96
сравнивать с
| Он сравнивает свою работу с работой коллеги
vergleichen mit + D
| Er vergleicht seine Arbeit mit der seines Kollegen
97
положиться на
| Я полагаюсь на твою помощь
sich verlassen auf + A
| Ich verlasse mich auf deine Hilfe
98
влюбиться в
| Она влюбилась в музыканта
sich verlieben in + A
| Sie hat sich in einen Musiker verliebt
99
ладить с
| Я хорошо лажу с коллегами
sich verstehen mit + D
| Ich verstehe mich gut mit meinen Kollegen
100
понимать в
| Он много понимает в технике
verstehen von + D
| Er versteht viel von Technik
101
подготовиться к
| Я готовлюсь к экзамену
sich vorbereiten auf + A
| Ich bereite mich auf die Prüfung vor
102
предупреждать о
| Полиция предупреждает о сильных ветрах
warnen vor + D
| Die Polizei warnt vor den starken Winden
103
ждать кого-то/что-то
| Я жду автобус
warten auf + A
| Ich warte auf den Bus
104
обратиться к
| Я обращаюсь к учителю
sich wenden an + A
| Ich wende mich an den Lehrer
105
стать (кем-то)
| Он становится врачом
werden zu + D
| Er wird zum Arzt
106
знать о
| Я знаю о проблеме
wissen von + D
| Ich weiß von dem Problem
107
удивляться чему-то
| Я удивляюсь быстрому ответу
sich wundern über + A
| Ich wundere mich über die schnelle Antwort
108
смотреть за (чем-то)
| Мы смотрим за представлением
zuschauen bei + D
| Wir schauen bei der Aufführung zu
109
смотреть за (чем-то)
| Он смотрит, как работает
zusehen bei + D
| Er sieht bei der Arbeit zu
110
сомневаться в
| Она сомневается в его честности
zweifeln an + D
| Sie zweifelt an seiner Ehrlichkeit
