Упокы Русково яазыка Flashcards
zmizlo dievca
пропала девушка
vyzera na 30 rokov
ему на вид 30 лет
materska dovolenka
декретный отпуск
neoplati sa
не стоит того
[tavo]
zmatok v hlave
путаница в голове
sposobit dojem
производить впечатление
[vpečatlenije]
otoci sa mi chrbtom
мне повернёт са спиной
musi stale nieco robit
должен делать что- нибуть
co sa tyka
что касается
nic viac mi nenapadlo
ничево больше не пришло в голову
odhlasit auto
сиять с регистрации
bude ti stacit
тебе будет достаточно
Má veľkú dielňu.
У него большáя мастерскáя.
pokračuje v štúdiu ruského jazyka.
продолжáет изучáть рýсский язык.
vydala sa sa priatela
Онá вышла зáмуж за дрýга
nie tak dávno sa u nich narodila dcéra
недáвно у них родилáсь дочь.
ozenil sa pred 2 rokmi
Он женился 2 гóда назáд.
maju 3 deti. maju deti
У них трóe детéй. У них есть дéти.
minuly rok kupil dom
В прóшлом годý он купил дом
skoro sa stane pravnikom
скóро он стáнет юристом
byva na internate
он живёт в общежитии
brigaduje vo firme
он подрабáтывает в фирме
pred 2 rokmi otvorila firmu
два гóда назáд онá открыла фирму
ma skvelu sukromnu prax
него большàя чáстная прáктика.
kolko mate bratov?
Сколько у вас братьев?
kolko mate sestier?
Сколько у вас сестёр?
rodicia su zdravy
Родители здорóвы.
necakane/nahle sme sa s nim stretli
мы неожиданно встрéтились с ним
on sa ozenil a narodil sa mu syn
он женился, и у него родӣлся сын.
odložil peniaze do skrine
положил деньги в шкаф
postavil TV do kuchyne
постáвил телевизор на кýхню,
ulozil dokumenty do trezoru
положкил документы в сейф
Dnes pršalo
Сегодня шёл дождь,
Kabát som zavesil na chodbu
я повéсил пальтó в коридóр
zavesili ste koberec na stenu?
вы повéсили ковёр на стéну?
dala papuče pod posteľ
постáвила тáпочки под кровáть
v rohu stoji stol na pisanie
В углу стоит письменный стол.
všetko by malo byť po ruke.
всё должно быть под рукой.
„Vráť všetko na miesto!“
Убери всё на мéсто!
velmi nemá rada neporiadok.
Она бчень не любит беспорядок.
besparjadok
Je to tak pohodlné, keď je všetko blízko
Так удóбно, когдá всё рядом,
cukríky a sušienky padajú na podlahu
конфёты и печенье падают на пол,
moje nohavice a košele
мой брюки и рубашки
velky supermarket
большóй универсáм
svokra je uz stara
Свекровь уже пожилая
kazdy ma dostatok miesta
Мéста всем хвáтит
v novostavbach?
В новостройках?
poschodovy dom
многоэтӑжный дом.
ake stastie- su rychle prazdniny
Какое счастье -скорс отпуск!
kupili ste si zajazd na kanarske ostrovy?
Купили путёвки на Канары?
ani za svet!
Ни за что на свёте!
davno som snival tam ist/ navstivit
Я давно мечтал там побывать.
pod jablonou postavili stol, po veceroch tam veceriame, pijeme caj
под яблоней поставили стол, по вечерам мы там ўжинаем, пьём чай.
nikdy sa nenudim
Мне нёкогда скучӑть.
u nas je velky sad a zeleninovy sad
У нас большой сад и огород.
caluneny nabytok
МЯГКАЯ МЁБЕЛЬ
stenovy nabytok
СТЕНКА
spalna
ТУМБОЧКА
obycajne vstavam o 3/4 na 7
Обычно я встаю без пятнадцати семь.
chodi spat okolo 11
Он ложится спать около одиннадцати.
zavolaj mi o 3tej
Позвони мне часӑ в три
do startu ostavaju 3 dni
До бтпуска осталось три дня.
pocas prace na vsetko zabuda
Во время работы он забывает обо всём.
po prehliadke pojdeme na obed
После экскурсии мы пойдём обедать.
podme vecer niekam
Пойдём кудӑ-нибудь вёчером!
Vstávam skoro, pretože môj pracovný deň začína o 9. hodine.
Я встаю рано, потому что мой рабoчий день начинается в 9 часов.
Zajtra je ťažký deň, a tak si poriadne ľahol.
Завтра у него трӯдный день, поэтому он лёг спать рӑно.