Слова из интернета

Question 1

единый

Answer 1

unified - единый

1. And we should have a unified budget - И у нас должен быть единый бюджет
2. The solution includes unified user data administration point - Решение включает в себя единую точку администрирования данных о пользователях
3. Natalie, we need to stay unified - Натали, мы должны оставаться едиными.

Question 2

регулярный платеж

Answer 2

recurring payments - регулярный платеж

1. If you pay through PayPal then a recurring payment will have been set up during registration - Если вы оплачиваете услуги через PayPal, то регулярный платеж нужно выбрать уже на этапе регистрации.
2. I had a little shufty through your financials and I found a recurring payment on your credit card - Я бегло изучил ваши финансы, и нашел регулярные платежи с вашей кредитки.

Question 3

плавная покупка

Answer 3

smooth purchase - плавная покупка

Question 4

разработка требований

Answer 4

requirements elaboration - разработка требований

Question 5

выдающийся, нерешенные

Answer 5

outstanding - выдающийся, нерешенные

1. Many make outstanding contributions to peace - Многие из них вносят выдающийся вклад в дело мира.
2. I wish to acknowledge their outstanding contribution to this Conference - Мне хотелось бы также отметить их выдающийся вклад в работу нашей Конференции.
3. President confirmed that the outstanding problems between the parties in Liberia were being resolved - Президент подтвердил, что нерешенные проблемы в отношениях между сторонами в Либерии в настоящее время находятся в процессе урегулирования.

Question 6

преодолевать, превосходить, превышать

Answer 6

surpass - преодолевать, превосходить, превышать
1. Sometimes, when the father is too successful, the son can’t surpass him -
Иногда, когда отец очень успешен, сын не может превзойти его.

2. That’s why they have physical abilities that far surpass those of humans -
   Поэтому они превосходят физические возможности людей
3. By 2050, the global population will surpass nine billion - К 2050 году население планеты превысит девять миллиардов.

Question 7

воспользоваться, пользоваться, использовать

Answer 7

utilize - воспользоваться, пользоваться, использовать

1. Firstly, I fail to see why each and every human on the planet must utilize a motor vehicle - Во-первых, я не понимаю почему каждый человек на планете должен пользоваться автомобилем.
2. This means a woman can utilize her own property - Это означает, что женщина может пользоваться своим имуществом
3. Players can utilize crystals, hearts, and crosses of gold - Игрок может использовать различные предметы, такие как кристаллы, сердца и золотые кресты.

Question 8

автономно, независимо, самостоятельно

Answer 8

autonomously - автономно, независимо, самостоятельно
1. However, more women are now migrating autonomously -
Вместе с тем в настоящее время больше женщин мигрируют самостоятельно.

2. Foreign observers shall carry out their activities independently and autonomously - Иностранный наблюдатель осуществляет свою деятельность самостоятельно и независимо.
3. It is quite a powerful machine that operates autonomously - Это довольно мощная машина, которая работает автономно.

Question 9

информационно-развлекательный

Answer 9

Infotainment - информационно-развлекательный

1. Remotely, likely through the vehicle’s infotainment system - удалённо, скорее всего, через информационную систему автомобиля
2. 8 high-resolution colour screen to display infotainment and vehicle systems information.

Question 10

прорыв, нарушение, срыв

Answer 10

disruption - прорыв, нарушение, срыв

1. Depression, insomnia, the disruption of the daily routine…- Отрицательные эмоции, бессонница, нарушение распорядка жизни…
2. But he experienced something… a disruption - Но он что-то пережил… срыв.
3. We welcome the fact that elections were successfully organized without major disruption - Мы рады, что выборы были хорошо организованы и прошли успешно без серьезных сбоев.

Question 11

разъяснение, уточнение

Answer 11

clarifications - разъяснение, уточнение
1. One delegation requested some clarifications on the report on Brazil - Одна из делегаций просила дать некоторые разъяснения в отношении доклада по Бразилии.

2. There was general consensus that the document provided the necessary clarifications - Было выражено общее мнение о том, что этот документ содержит необходимые уточнения.

Question 12

участвовать, ходить

Answer 12

attend - участвовать, ходить

1. I look forward to attending the meeting as per our deal - С нетерпением жду посещения этого заседания, как и договаривались.
2. Which I stopped attending years ago - На которую я перестал ходить несколько лет назад.
3. I study as well, besides attending this nursery - Я еще и учусь, помимо участия в этом детском саду.

Question 13

экстенсивный, обширный

Answer 13

extensive - экстенсивный, обширный

1. You know, we have a very extensive wardrobe here - Ну, вы знаете, у нас есть очень обширный гардероб здесь.
2. The extensive database is accessible through the Internet - Доступ к этой обширной базе данных обеспечивается через сеть Интернет.

Question 14

вести, руководствоваться

Answer 14

guided - вести, руководствоваться

1. I know now his hand guided my entire life - Сейчас я знаю, что его рука вела меня всю мою жизнь.
2. Our society isn’t guided by logic and rationality - Наше общество не руководствуется логикой, и не учиться на ошибках.

Question 15

проведение

Answer 15

helding - проведение

1. It held their fates once and it may still - Он провел их судьбы один раз и он все еще может.
2. World Cups in this unusual sport held since 1970 - Мировые кубки по данному необычному виду спорта проводятся еще с 1970 года.

Question 16

приобрел опыт в

Answer 16

gained the expertise in - приобрел опыт в

Question 17

сводит к минимуму работу вхолостую

Answer 17

minimizes idle work - сводит к минимуму работу вхолостую

Question 18

гарантий

Answer 18

guarantees - гарантий

Question 19

c учетом, адаптировать

Answer 19

tailored - c учетом, адаптировать
1. BBM can also supply tailored solutions for fully automatic wheelsets assembly lines - ВВМ так же может поставлять решения с учетом полностью автоматической сборной линии заказчика.

2. They should respond in a tailored manner to the varied needs, priorities and strategies of Member States - Эту деятельность необходимо адаптировать к различным потребностям, приоритетам и стратегиям государств-членов.