Правила Flashcards

1
Q

Получать (правило)

A

Когда ได้ [дайˆ] выступает как основной глагол

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Я получил деньги

A

пхомˇ дайˆ нгə:н
ผม ได้ เงิน

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Мой отец получил деньги

A

пхɔ:ˆ кхɔ:нгˇ пхомˇ дайˆ нгə:н
พ่อ ของ ผม ได้ เงิน

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Успешность действия (правило)

A

Когда ได้ [дайˆ] стоит перед глаголом (действием)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Удалось познакомиться

A

дайˆ ру:ˊ тьакˋ
ได้ รู้ จ้ก

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Возможность действия (правило)

A

Когда ได้ [дайˆ] стоит после основного глагола (действия)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Могу говорить по-тайски

A

пху:тˆ тхай дайˆ
พูด ไทย ได้

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Кто может прийти?

A

кхрай ма: дайˆ
ใคร มา ได้

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Отрицательное слово «НЕ»

A

майˆ (в начале предл.)
ไม่

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Вопросительное слово

A

май (в конце предл)
ไหม

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Вы любите кофе?

A

кхун чᴐ:пˆ ка:фэ: майˊ
คุณ ชอบ กาแฟ ไหม

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

— Да, люблю
— Нет, не люблю

A

чᴐ:пˆ / ชอบ
майˆ чᴐ:пˆ/ ไม่ชอบ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Вопрос о возможности

A

дайˆ майˊ
ได้ ไหม

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Вы можете говорить по-тайски?

A

кхун пху:тˆ тхай дайˆ майˊ
คุณพูดไทย ได้ ไหม

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

— Да, могу говорить
— Нет, не могу говорить

A

пху:тˆ дайˆ / พูดได้
пху:тˆ майˆ дайˆ / พูดไม่ได้

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Вопрос с приглашением к действию

A

кан майˊ
กัน ไหม

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Пойдем поедим вместе?

A

пай кин кха:уˆ кан майˊ
ไป กิน ข้าว กัน ไหม

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

— Пойдем
— Не пойду

A

пай / ไป
майˆ пай / ไม่ไป

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Или нет? (вопрос с отрицанием)

A

ры:ˇ плауˋ
หรือเปล่า

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Он врач, или нет?

A

кхауˊ пен мᴐ:ˇ ры:ˇ плауˋ
เขา เป็น หมอ หรือเปล่า

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Ведь так?
Не так ли?
(вопрос с утверждением)

A

чайˆ майˊ
ใช ไ่หม

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Он ведь не врач?

A

кхауˊ майˆ чайˆ мᴐ:ˇ чайˆ майˊ
เขา ไม่ ใชห่ มอ ใช ไ่หม

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Быть, находиться

A

йу:ˋ (на месте глагола)
อยู่

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Сейчас, в данный момент

A

йу:ˋ (в конце предложения)
อยู่

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Где находится ...?
... йу:ˋ тхи:ˆ найˇ ... อยู่ ที่ ไหน
26
Здесь есть ... ?
тхи:ˆ ни:ˆ ... майˊ кхрапˊ ที่นี่ ... ไหม คร้บ
27
Есть, имеется Нет, отсутствует
ми: / มี майˆ ми: / ไม่มี
28
... находится здесь
... йу:ˋ тхи:ˆ ни:ˆ ... อยู่ ที่นี่
29
... находится там
... йу:ˋ тхи:ˆ нанˆ ... อยู่ ที่ นั่น
30
... находится воон там
... йу:ˋ тхи:ˆ нонˆ ... อยู่ ที่ โน่น
31
Что находится вон там?
тхи:ˆ но:нˆ ми: аˋрай кхрапˊ ที่ โน่น มี อะไร ครับ
32
Индикатор процесса
йу:ˋ (в конце предл.) อยู่
33
Я нахожусь дома
пхомˇ йу:ˋ ба:нˆ ผม อยู่ บ้าน
34
Я (сейчас как раз) ем
пхомˇ кин кха:уˆ йу:ˋ ผม กินข้าว อยู่
35
Быть, находиться в предложениях наличия
ми: มี
36
В этом заведении есть туалет?
тхи:ˆ ра:нˊ ми: хᴐ:нгˆ намˊ майˊ ที่ ร้าน มี ห้องนํ้า ไหม
37
Иметь
ми: มี
38
У меня есть друг
пхомˇ ми: пхы:анˆ ผม มี เพื่อน
39
В доме есть кошка
тхи:ˆ ба:нˆ ми: мэ:у ที่บ้านมีแมว
40
Кошка находится дома
мэ:у йу:ˋ тхи:ˆ ба:нˆ แมวอยู่ที่บ้าน
41
В доме есть кошки?
тхи:ˆ ба:нˆ ми: мэ:у майˊ ที่บ้านมีแมวไหม
42
Где находится кошка?
мэ:у йу:ˋ тхи:ˆ найˇ แมวอยู่ที่ไหน
43
«можно мне ...»
кхᴐ:ˇ ... ขอ
44
Можно мне воспользоваться туалетом?
кхᴐ:ˇ чайˊ хᴐ:нгˆ намˊ нᴐ:йˋ дайˆ майˊ кхрапˊ ขอ ใช้ ห้องนํ้า หน่อย ได้ ไหม คร้บ
45
Можно посмотреть?
кхᴐ:ˇ ду: дайˆ майˊ кхрапˊ ขอ ดู ได้ไหม ครับ
46
«просить помощи»
чу:айˆ ชวย
47
Пожалуйста, говорите по-тайски
чу:айˆ пху:тˆ пха: саˇтхай нᴐ:йˋ кхрапˊ ช่วย พูด ภาษา ไทย หน่อย ครับ
48
Вы не могли бы говорить помедленнее?
чу:айˆ пху:тˆ ча:ˊ ча:ˊ нᴐ:йˋ дайˆ майˊ кхрапˊ ชวย พูด ช้า ๆ หน่อย ได้ไหม คร้บ
49
«приглашение к действию»
чə:н เชิญ
50
Пожалуйста, садись
чə:н нангˆ наˊ кхрапˊ เชิญ น้่ง นะ คร้บ
51
Быть, являться (кто, какой)
пен เป็น
52
Он врач (кто)
кхауˊ пен мᴐ:ˇ เขา เป็น หมอ
53
Она красивая (какая)
тхə: су:айˇ เธอ สวย
54
Не быть, не являться (не кто, не какой)
майˆ чайˆ ไม่ ใช่
55
Он не врач (не кто)
кхауˊ майˆ чайˆ мᴐ:ˇ เขา ไม่ ใช่ หมอ
56
Она не красивая (не какая)
тхə: майˆ су:айˇ เธอ ไม่ สวย
57
приходить или приезжать (движение к говорящему)
ма: / มา (на месте сказуемого-глагола)
58
Я пришел в школу
пхомˇ ма: ро:нг ри:ен ผม มา โรงเรียน
59
"результат прошлого действия в момент речи"
ма: / มา (после сказуемого-глагола) типа แล้ว / лэ:уˊ – уже
60
Я сходил в школу
пхомˇ пай ро:нг ри:ен ма: ผม ไป โรงเรียน มา
61
Я живу в Таиланде (уже) 2 года
пхомˇ йу:ˋ пхраˋ тхе:тˆ тхай ма: сᴐ:нгˇ пи: (лэ:уˊ) ผม อยู่ ประเทศไทย มา 2 ปี (แล้ว)
62
Что случилось?
пен аˋрай ма: เป็น อะไร มา
63
Индикатор намерения
тьаˋ จะ
64
Я помогу вам
пхомˇ тьаˋ чу:айˆ кхун ผม จะ ชว่ย คุณ
65
Он собирается купить новую машину в следующем году
кхауˊ тьаˋ сы:ˊ ротˊ майˋ пи: на:ˆ เขาจะซื้อรถใหม่ปีหน้า
66
больше, в большей степени, сильнее
мак:ˆ ква:ˋ มากกว่า
67
Мне больше нравится белая кофта, чем красная
пхомˊ чᴐ:пˆ сы:аˆ си:ˇ кха:уˇ ма:кˆ ква:ˋси:ˇ дэ:нг ผม ชอบ เสื้อ สี ขาว มากกว่า สี แดง
68
Индикатор прошедшего времени «уже»
Когда แล้ว / лэ:уˊ стоит в конце фразы
69
Я уже поел
пхомˊ кин кха:уˆ лэ:уˊ ผม กินข้าวแล้ว
70
Он уже ушёл
кхауˊ пай лэ:уˊ เขาไปแล้ว
71
Затем, потом
แล้ว / лэ:уˊ [действие 1] + แล้ว (ก็) + [действие 2]
72
Я приму душ, а потом позвоню тебе
пхомˊ а:пˋ намˊ лэ:уˊ тьа:ˋ тхо: ха:ˇ кхун ผม อาบ นํ้า แล้ว จะ โทรหาคุณ
73
Я поел, потом пошел на работу
пхомˇ кин кха:уˆ лэ:уˊ пай тхам нга:н ผม กิน ข้าว แล้ว ไป ทํา งาน
74
«А (как насчет)…?»
แล้ว + [кто-то / действие] + ล่ะ [лаˆ]
75
А как насчет завтра?
лэ:уˊ пхрунгˆни:ˊ лаˆ แล้ว พรุ่ง นี้ล่ะ
76
Хорошо. А у тебя?
саˋба:й ди: кхаˆ лэ:уˊ кхун лаˊ кхаˊ สบายดีค่ะ แล้วคุณล่ะคะ