Правила Flashcards
Получать (правило)
Когда ได้ [дайˆ] выступает как основной глагол
Я получил деньги
пхомˇ дайˆ нгə:н
ผม ได้ เงิน
Мой отец получил деньги
пхɔ:ˆ кхɔ:нгˇ пхомˇ дайˆ нгə:н
พ่อ ของ ผม ได้ เงิน
Успешность действия (правило)
Когда ได้ [дайˆ] стоит перед глаголом (действием)
Удалось познакомиться
дайˆ ру:ˊ тьакˋ
ได้ รู้ จ้ก
Возможность действия (правило)
Когда ได้ [дайˆ] стоит после основного глагола (действия)
Могу говорить по-тайски
пху:тˆ тхай дайˆ
พูด ไทย ได้
Кто может прийти?
кхрай ма: дайˆ
ใคร มา ได้
Отрицательное слово «НЕ»
майˆ (в начале предл.)
ไม่
Вопросительное слово
май (в конце предл)
ไหม
Вы любите кофе?
кхун чᴐ:пˆ ка:фэ: майˊ
คุณ ชอบ กาแฟ ไหม
— Да, люблю
— Нет, не люблю
чᴐ:пˆ / ชอบ
майˆ чᴐ:пˆ/ ไม่ชอบ
Вопрос о возможности
дайˆ майˊ
ได้ ไหม
Вы можете говорить по-тайски?
кхун пху:тˆ тхай дайˆ майˊ
คุณพูดไทย ได้ ไหม
— Да, могу говорить
— Нет, не могу говорить
пху:тˆ дайˆ / พูดได้
пху:тˆ майˆ дайˆ / พูดไม่ได้
Вопрос с приглашением к действию
кан майˊ
กัน ไหม
Пойдем поедим вместе?
пай кин кха:уˆ кан майˊ
ไป กิน ข้าว กัน ไหม
— Пойдем
— Не пойду
пай / ไป
майˆ пай / ไม่ไป
Или нет? (вопрос с отрицанием)
ры:ˇ плауˋ
หรือเปล่า
Он врач, или нет?
кхауˊ пен мᴐ:ˇ ры:ˇ плауˋ
เขา เป็น หมอ หรือเปล่า
Ведь так?
Не так ли?
(вопрос с утверждением)
чайˆ майˊ
ใช ไ่หม
Он ведь не врач?
кхауˊ майˆ чайˆ мᴐ:ˇ чайˆ майˊ
เขา ไม่ ใชห่ มอ ใช ไ่หม
Быть, находиться
йу:ˋ (на месте глагола)
อยู่
Сейчас, в данный момент
йу:ˋ (в конце предложения)
อยู่