Мои карточки из курса Flashcards
Вы с нетерпением ждете возможности жить с соседом по комнате, но поладите ли вы?
Вы поладили со своим соседом по комнате?
Я с нетерпением жду отпуска
You’re looking forward to living with a roommate, but will you get along?
Did you get along with your roommate?
I’m looking forward to vacation
Прежде чем вы начнете жить вместе, придумайте несколько домашних правил о том, чего вы оба ожидаете.
Before you move in together, come up with some house rules about what you both expect.
Вместо того чтобы мириться с беспорядком вашего соседа по комнате, придумайте несколько правил, которые работают для вас, например, эти:
Instead of putting up with your roommate’s mess, figure out some rules that work for you, like these:
Если вредные привычки вашего соседа по комнате все еще сводят вас с ума и у вас заканчивается терпение, не откладывайте разговор об этом.
If your roommate’s bad habits still drive your crazy and you run out of patience, don’t put off talking about it.
Когда возникает проблема, сразу же приступайте к ее решению.
When a problem comes up, go over things right away.
When a problem comes up, immediately start solving it
When a problem arises, begin to solve it right now
Конечно, вы можете обнаружить, что вам придется отказаться от нескольких собственных вредных привычек!
Of course you might find out that you have to give up a few bad habits of your own!
Но с небольшим количеством хорошего настроения вы справитесь с любыми проблемами, и все должно наладиться.
But with a little good humor, you’ll get over any problems and things should work out.
Что вы можете сказать, если хотите поздравить кого-то с Рождеством, но не уверены, что человек его празднует?
What can you say if you want to wish someone a Merry Christmas but are not sure if the person is celebrating it?
Она записала каждое слово
She wrote down every single word
Родители утешали малыша, который очень расстроился из-за того, что его не взяли в художественную школу.
The parents comforted a kid who was very upset because he wasn’t accepted to an art school.
Тахани! Как проходит уборка?
О, круто, Майкл.
Tahani! How goes the cleaning?
Oh, swimmingly, Michael.
Это невероятно скучно!
It’s so unbelievably boring
Не бойся этой змеи. Она безобидная
Don’t be frightened of this snake. It’s harmless
Результат его работы меня очень разочаровывал
- I found the results of his work very disappointing
- I was very disappointed with the results of his work
Эта задача чрезвычайно сложна и пугающа
This task is extremely challenging and frustrating
