Литература

Question 1

Властелин колец

Answer 1

Джон Талкиен - The Lord of the Rings - سيد الخواتم

Question 2

Сто лет одиночества

Answer 2

One Hundred Years of Solitude - Габриель Маркез - مئة عام من العزلة

Question 3

О дивный новый мир

Answer 3

Brave New World - Алдус Хакслей - عالم جديد شجاع

Question 4

Преступление и наказание

Answer 4

Crime and punishment - Ф.М. Достоевский - الجريمة و العقاب

Question 5

В поисках утраченного времени

Answer 5

In search of Lost time - Марсель Пруст - البحث عن الزمن المفقود

Question 6

Унесённые ветром

Answer 6

Gone with the Wind - Маргарет Митчелл - ذهب مع الريح

Question 7

Гроздья гнева

Answer 7

The Grapes of Wrath - Джон Штейнбек - عناقيد الغضب

Question 8

Над пропостью во ржи

Answer 8

The Catcher in the Rye - Джером Салингер - الحارس في حقل الشوفان

Question 9

Алиса в стране чудес

Answer 9

Alice in wonderland - Льюис Кэрол - اليس في بلاد العجائب

Question 10

Скотный двор

Answer 10

Animal Farm - Джордж Оруэл - مزرعة الحيوان

Question 11

Вино из одуванчиков

Answer 11

Dandelion Wine - Рей Бредбери - نبيذ الهِنْدِباء البرية

Question 12

Граф Монте Кристо

Answer 12

The count of Monte Cristo - Александр Дюма - الكونت (كنتات) بي مونت كريستو

Question 13

Три мушкетёра

Answer 13

The Three Musketeers - Александр Дюма - الفرسان الثلاثة

Question 14

Уловка - 22

Answer 14

Catch - 22 - Joseph Heller - كاتش ٢٢

Question 15

Божественная комедия

Answer 15

Divine Comedy - Данте Алигьери - الكوميديا الإلهية

Question 16

Остров сокровищ

Answer 16

Treasure Island - Robert Stevenson - جزيرة الكَنر (كنوز)

Question 17

Как закалялась сталь

Answer 17

How the steel was tempered - Николай Островский - كيف سقينا الفولاذ

Question 18

Капитанская дочка

Answer 18

The Captain’s daughter - А. С. Пушкин - ابنة الضابط

Question 19

Шинель

Answer 19

The Overcoat - Н.В. Гоголь - المعطف

Question 20

Три товарища

Answer 20

Three comrades - Эрих Мария Ремарк

Question 21

Тихий дон

Answer 21

And Quit Flowa the Don - Михаил Шолохов - الدون الهادي