Вот Это Английский

Question 1

Here’s the thing

Answer 1

Вот в чем дело

Question 2

Modesty, propriety can lead to notoriety

\ prə-ˈprī-ə-tē \; | \ ˌnō-tə-ˈrī-ə-tē \

Answer 2

1. Правильность; выполнение норм поведения и морали
2. Известность (дурная слава)

Question 3

All cars end up on the scrapheap anyway.

Answer 3

В итоге стать, в итоге оказаться;
Свалка металлолома

Question 4

Gentleness, sobriety are rare in this society

Answer 4

1. Мягкость, доброта
2. Трезвость

Question 5

I was petrified.

Answer 5

Я окаменел (превратился в камень)

Question 6

Do someone wrong (eg: I was thinking how you did me wrong )

Answer 6

Поступить с кем-то плохо

Question 7

How are you getting along with your English?
How are you getting along?

Answer 7

Как ты справляешься со своим английским?
Как ты поживаешь?

Question 8

I should’ve made you leave your key

Answer 8

Я должна бы была заставить тебя оставить ключ

Question 9

Acute hearing is the compensation for the loss of sight.

Answer 9

Острый слух компенсирует потерю зрения

Question 10

Acute mountain sickness

Answer 10

Острая горная болезнь

Question 11

Like somebody shot off my brain stem

Answer 11

Как будто кто то отстрелил мне ствол мозга

Question 12

I didn’t give myself time to acclimate to the change in elevation

\ ˈa-klə-ˌmāt \, \ ˌe-lə-ˈvā-shən \

Answer 12

Я не дал себе времени для акклиматизации к изменению высоты

Question 13

Have you ever been woozy at altitude?

\ ˈal-tə-ˌtüd \

Answer 13

Тебе когда нибудь приходилось быть одурманенным (чувствовать головокружение, слабость) на высоте?

Question 14

I was flying this airplane

Answer 14

Я управлял этим самолетом

Question 15

We had to go on oxygen

Answer 15

Нам пришлось подключить кислородные маски

Question 16

We could make it at this altitude

Answer 16

У нас получится на этой высоте

Question 17

Joss house

Answer 17

Chinese temple

Question 18

And began ‘discourse on the subject of lover’s woes \ ˈwō \

Answer 18

1. Серьезный разговор, беседа
2. Беды, проблемы

Question 19

The aunt took a quaint old gold ring \ ˈkwānt \

Answer 19

Причудливый, необычный

Question 20

He saw a congested flood of trucks.

\ kən-ˈjest \

Answer 20

Переполненный, перегруженный
Скапливаться, накапливаться

Question 21

They won’t get this jumble loosened up

Answer 21

1. Беспорядок, кавардак
2. Ослабить, расслабиться

Question 22

Piratical adventures \ pə-ˈra-ti-kəl \

Answer 22

Пиратские приключения

Question 23

While the cab was hemmed in

Answer 23

Окруженный

Question 24

Money is dross if compared to love

Answer 24

Шлак; остатки, отбросы

Question 25

I wouldn’t spare any expense in the matter

Answer 25

Беречь, жалеть, сберегать, экономить Я не остановлюсь ни перед какими затратами в этом деле.

Question 26

His ship has just been scuttled

Answer 26

Добровольное затопление корабля открытием кингстонов

Question 27

I had to go a little above the estimate

Answer 27

Мне пришлось потратить немного больше намеченного

Question 28

The phrase (ok boomer!) has been used as a retort for perceived resistance to technological change \ ri-ˈtȯrt \ \ pər-ˈsēvd \

Answer 28

Эта фраза использовалась как находчивый ответ (остроумная реплика) на ощущающееся сопротивление к технологическим переменам

Question 29

The series received numerous accolades \ ˈa-kə-ˌlād \

Answer 29

Серии получили многочисленные награды

Question 30

in kind of perverse way \ pər-ˈvərs \

Answer 30

Каким-то извращенным (странным) образом

Question 31

To be into smth People say your kids are into this animated comedy \ ˈa-nə-ˌmā-təd \ ˈkä-mə-dē \

Answer 31

Быть чем-то увлеченным Люди говорят что ваши дети увлечены этим комедийным мультиком

Question 32

If I was doing a sequel to Frozen, I would be a hero.

Answer 32

Если бы я делал продолжение Холодного сердца, я был бы героем.

Question 33

Don’t give a shit about it.

Answer 33

Наплевать на это.

Question 34

The indignity is so great. Dignity

Answer 34

Унижение (пренебрежение) настолько велико Достоинство, гордость, чувство собственного достоинства

Question 35

No passing

Answer 35

Обгон запрещен

Question 36

Now they passed that affection on to my son. \ ˈpas \

Answer 36

Теперь они передали эту привязанность(пристрастие) моему сыну.

Question 37

Disney takes it off the web.

Answer 37

Disney удалил это из сети

Question 38

He goes crazy for it.

Answer 38

Он сходит с ума от этого.

Question 39

Then he like wants me to sing along.

Answer 39

Затем он типа (вроде как) хочет, чтобы я ему подпевал

Question 40

No papa do it like the man.

Answer 40

Нет папа сделай это как настоящий мужчина (мужик).

Question 41

Baby blocks

Answer 41

Детские кубики

Question 42

The patterns have been permanently embedded in the mental store house.

Answer 42

To make something an integral part of

Question 43

I just don’t like to be lied to

Answer 43

to make an untrue statement with intent to deceive Lie - lied - lying

Question 44

He always cheated on my mom

Answer 44

to be sexually unfaithful —usually used with on

Question 45

I can relate to what you’re saying Those who have experienced the same hardship can relate.

Answer 45

to feel empathy \ ˈem-pə-thē \ : the action of understanding, being aware of, being sensitive to, and vicariously experiencing the feelings, thoughts, and experience of another

Question 46

I drift away and put them on (songs) He began drifting away from me a few months ago, and I haven’t seen him at all in the last three weeks.

Answer 46

(from someone ) Fig. [for someone] to begin to be less of a friend and more like a stranger.

Question 47

It must have been a sudden rush of blood to the head that made Gary lash out at Ron, because he's usually so calm.

Answer 47

A sudden feeling of excitement or anger that causes one to act in unexpected ways.

Question 48

I was going to go to the park, but when I saw those dark clouds roll in, I did a one-eighty and headed back home.

Answer 48

1. Lit. to turn around and go in the opposite direction. 2. Fig. to radically reverse a decision or opinion.

Question 49

You dare me to drive

Answer 49

to challenge to perform an action especially as a proof of courage

Question 50

I’m drowsy

Answer 50

ready to fall asleep

Question 51

Don't let it eat at your conscience, anyone would have done the same thing.

Answer 51

To increasingly cause or inspire troubled feelings of guilt, especially for an extended period of time.

Question 52

How far along is she? She is 3 months gone.

Answer 52

How many months has she been pregnant? 3 months

Question 53

Don’t think that I did that intentionally just to diss you.

Answer 53

verb, slang. To insult or disrespect someone.

Question 54

Hey, dawg! How've you been?

Answer 54

slang A way of referring to one's friend.

Question 55

You need some counseling to help your ass from bouncing off the walls.

Answer 55

To be nervously excited or agitated. North American informal