Zunkunftspläne Flashcards
Die arbeitswelt, nebenjob und das Studium
Ich möchte eine Journalistin oder Übersetzer werden
i would like to be a journalist or a translator
die Berufschancen
career oppurtunities
sich bewerben
to apply
ausfüllen
to fill out
das Lebenslauf
CV
die Kenntnisse
knowledge
die Kompetzen
Strengths
die Ausbildung
Training
der Bereich
area
ich möchte was mit Sprachen machen
i would like to do something eith languages
dieser Job ist der richtige für mich
this job is the right one for me
Ich will meinen Horizont erweitern
i will broaden my horizons
Ich möchte bei meinem Beruf viel reisen
i would like to travel lots with my job
Ich bin vom Typ her sehr aufgeschlossen/fleißig/teamfähig
i am personality wise very openminded/diligent/cooperative
Ich arbeite gern…
i like working….
I will, dass mein Beruf vielseitig
i want my career to be varied
Auch wichtig ist ein ausgewognes Verhältnis von Arbeit und Privatleben
Also importNt is good work-life balance
Ich möchte für ein paar Jahre im Ausland arbeiten - in Europa vielleicht
I would like to work abroad for a few years - in Europe maybe
Ich würde meine Familie und meine Freunde vermissen
i would miss my family and friends
Im Ausland leben und arbeiten, ds hat viele Vorteile
working abroad has many advantages
Sprachkenntnisse verbessern
improve languages
Internationale Kontakte knüpfen
Make international contacts
die Arbeitspratikum
work experience
der Lohn
wages
das Gehalt
salary
die Steuer
tax
die Firma/das Unternehmen
business/company
Vollzeitarbeit
full time work
Teilzeitarbeit
part time work
Überstunden
over time
die Schichtarbeit
shift work
der Chef
Boss
der Kollege/der Miltarbeiter
collegues
Arbeitslos
unemployed
ein geselliger Mensch
a people person
Ich arbeite in einem Cafe
i work in a cafe
Ich muss alles putzen
i must clean everything
Ich verdiene €10 die Stunde
i earn €10 per hour
Ich bediene die Kunden
i serve the cutomers
Man kann Lebenserfahrung sammeln und Geld verdienen
one can gain experience and earn money
Man lernt pünklich zu sein
one learns to be punctual
Mit andern zu koopieren
with other to cooperate
Man kann sich nicht so gut in der Schule konzentieren
One can concentrate not so well in school
Man hat weniger Zeit für Hausaufgaben
one has less time for homework
Nicht viel Zeit für sich selbst
not much time for yourslef
Es gibt viel Druch
there is a lot of pressure
Ein gutes Schulabschluss ist auf Dauer wichtiger
a good school qualification is more important in the long run
das Studium absolvieren
complete my studies
ein Jahr aussetzen
a gap year
der Studienplatz
college place
gut abschnieden
to do well
nach dem Schulabschluss
after i’ve left school
auf die Uni gehen
go to university
ich bin noch ganz sicher
i am still not really sure
ich weiss nicht genau
i don’t know well
I hoffe einen Studenpltaz am Trinity College oder UCD zu
bekommen
i hope to get a place in TCD or UCD
Alles hängt von meinen Noten ab
everything hangs on my grades
Das studium dauert 3 Jahre
the course lasts 3 years
Ich brauche 450 Punkte für diesen Kurs
i need 450 points for this course
Die Uni hat einen sehr guten Ruf
the university has a very good reputation
Dublin ist eine optimale Studentenplatz
dublin is a great student city
Ich interessiere mich für
i am interested in
Der Campus ist lebendig und hat viel zu bieten
the campus is lively and has lots to do
Die Uni hat eine tolles Musikprogramm
the university has a great music programme
Ich werde während des Studiums zu Hause wohnen
i will live at home during my studies
Ein studentenwohnheim ist sehr teuer
a student residence is too expensive
Ich habs Glück denn das Studium kann sehr teuer sein
i am lucky because univeristy can be very expenzive
Ich will mich nicht auf meine Eltern verlassen
i dont want to rely on my parents
I hoffe während einen Nebenjob zu finden
I hope to find a part time job
