Zuander Flashcards

.

1
Q

Por favor, sólo cruzar la calle por el semáforo

A

Bitte die Straße nur an der Ampel überqueren.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Cruzaron la frontera

A

Sie überquerten die Grenze.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

El barco cruzó el océano

A

Das Schiff überquerte den Ozean.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Cruzaron el río con el ferry

A

Sie überquerten den Fluss mit der Fähre.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Es muy peligroso cruzar esta carretera

A

Es ist sehr gefährlich, diese Straße zu überqueren.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Cruzaron el continente de este a oeste.

A

Er hat den Kontinent von Ost nach West überquert.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Cruzaron el río con un bote

A

Sie überquerten den Fluss mit einem Boot.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Cruzaron el puente

A

Sie überquerten die Brücke.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

El vaso se ha caido al suelo

A

Das Glas ist auf den Boden gefallen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Se ha caido de la mesa

A

Das ist vom Tisch gefallen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

La vieja ha caido.

A

Die alte Frau ist gefallen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

En las montañas ya ha caído nieve

A

In den Bergen ist schon Schnee gefallen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

La temperatura ha descendido repentinamente por debajo de cero.

A

Die Temperatur ist ganz plötzlich unter null gefallen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Dejó de hablar del tema, no profundizó en el mismo.

A

Er ließ das Thema fallen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Año nuevo cae esta vez en lunes

A

Neujahr fällt diesmal auf einen Montag.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

No es de mi competencia

A

Das fällt nicht in meinen Bereich.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

¿Cúando es la fiesta?

A

Auf welches Datum fällt das Fest?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Se cayó del árbol y se rompió el brazo

A

Er fiel vom Baum und brach sich den Arm.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

La próxima semana se suspende el curso.

A

Nächste Woche fällt der Kurs aus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Se ha ido la luz

A

Der Strom ist ausgefallen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Se le cae el pelo

A

Die Haare fallen ihr aus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Se suspendió el concierto por la lluvia.

A

Bei Regen fällt das Konzert aus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Está lloviendo. Nuestra comida campestre se cancela. -Qué lástima!

A

Es regnet. Unser Picknick fällt leider aus. -So ein Pech!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Se suspende la clase

A

Der Ünterricht fällt aus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

No me viene a la memoria cual es el título del libro.

A

Mir ist wieder eingefallen, wie das Buch heißt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

No me acuerdo como se llama.

A

Sein Name fällt mir nicht ein.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

No me acuerdo de su número de teléfono.

A

Mir fällt ihre Telefonnummer nicht ein.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Vamos, que no se te ocurra!

A

Lass dir das ja nicht einfallen!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

¿Qué te has creído?

A

Was fällt dir denn ein!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

¡No se me ocurriría ni en sueños!

A

Das fällt mir nicht im Traum ein!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Ni soñando se me ocurriría contárselo.

A

Nicht mal im Traum würde mir einfallen, es ihm zu erzählen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Se me está ocurriendo algo.

A

Moment mal, da fällt mir etwas ein!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Ella está esperando desde hace una hora

A

Sie wartet schon seit einer Stunde.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

¿Cuándo te encuentras con Betty?

A

Wann triffst du dich mit Betty?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

¡Espera, te abro la puerta!

A

Warte, ich mache dir die Tür auf!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

¿Por qué corres tanto? No podemos perder el tren.

A

Warum läufst du so?

-Wir dürfen den Zug nicht verpassen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

¿Qué piensas del nuevo jefe?

A

Was hältst du von dem neuen Chef?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

¿Por qué no me contestas?

A

Warum antwortest du mir nicht?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

¿Me ayudas en este ejercicio, por favor?

A

Hilfst du mir bitte bei dieser Übung?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Yo quiero pizza,¿Qué quieres tú?

A

Ich nehme Pizza. Was nimmst du?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

¿Ya lo sabes? Monika se casa con el jefe?

A

Weißt du schon. Monika heiratet ihren Chef.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Habíamos acordado que tú proporcionarías las bebidas.

A

Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getränke besorgst.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Hemos acordado para hoy ir al cine.

A

Wir haben abgemacht, dass wir heute ins Kino gehen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Habíamos acordado que cada uno pagaría la mitad.

A

Wir hatten abgemacht, dass jeder die Hälfte zahlen soll.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Queremos resolver el asunto entre nosotros.

A

Wir wollen die Sache unter uns abmachen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Debes aclararte.

A

Das musst du mit dir selbst abmachen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Hemos acordado encontrarnos de nuevo mañana.

A

Wir haben abgemacht, uns morgen wieder zu treffen.

48
Q

Lo siento, su solicitud ha sido rechazada.

A

Es tut mir leid, Ihr Antrag ist abgelehnt.

49
Q

Los padres rechazan al amigo de su hija.

A

Die Eltern lehnen den Freund ihrer Tochter ab.

50
Q

Se negó a hablar con ella.

A

Er lehnte es ab, mit ihr zu sprechen.

51
Q

La proposición resultó rechazada.

A

Der Antrag wurde abgelehnt.

52
Q

Él rechaza éste plan.

A

Er lehnt diese Pläne ab.

53
Q

Debiste haber rechazado su petición.

A

Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.

54
Q

Era una propuesta que no podía rechazar.

A

Es war ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte.

55
Q

Rechazaron nuestra invitación.

A

Sie lehnten unsere Einladung ab.

56
Q

Rechazo éste procedimiento.

A

Ich lehne dieses Verfahren ab.

57
Q

Una oferta así no se puede rechazar.

A

So ein Angebot darf man doch nicht ablehnen.

58
Q

Desafortunadamente tengo que rechazar su invitación a cenar.

A

Ihre Einladung zum Essen muss ich leider ablehnen.

59
Q

Las demandas salariales del sindicato fueron rechazados por la patronal.

A

Die Lohnforderungen der Gewerkschaft wurden von den Arbeitgebern abgelehnt.

60
Q

¡de acuerdo!

A

abgemacht!

61
Q

oferta y demanda

A

Angebot und Nachfrage

62
Q

Mi amiga me fué a recoger a la estación.

A

Meine Freundin hat mich vom Bahnhof abgeholt.

63
Q

¿Me recojes en el aeropuerto?

A

Holst du mich am Flughafen ab?

64
Q

He venido a recogerte.

A

Ich bin gekommen, um dich abzuholen.

65
Q

Te recojo en la estación.

A

Ich hole dich vom Bahnhof ab.

66
Q

Gracias por venir a recogerme.

A

Ich finde es sehr nett von Ihnen, dass Sie mich abholen.

67
Q

He mandado a mi hermana a correos, ella tiene que recoger un paquete.

A

Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen.

68
Q

¿Me puedes recoger a las 8 en la estación? — Por supuesto.

A

Kannst du mich um 8 Uhr vom Bahnhof abholen? – Okay, mach’ ich.

69
Q

Al menos que quieras, no me tienes que recoger.

A

Du musst mich nicht abholen. Nur wenn du willst.

70
Q

Debemos recoger los billetes de avión.

A

Wir müssen die Flugtickets abholen.

71
Q

Hoy te recogerá papa de la escuela.

A

Heute holt dich der Papa von der Schule ab.

72
Q

Me parece buena idea

A

Das finde ich eine gute Idee.

73
Q

¿En que estás pensando?

A

Woran denkst du?

74
Q

Necesito tiempo para reflexionar.

A

Ich brauche Zeit, um zu überlegen.

75
Q

Pensaré en ello

A

Ich werde darüber nachdenken.

76
Q

Tengo muchos recuerdos de mi infancia.

A

Ich habe viele Erinnerungen an meine Kindheit.

77
Q

Perdona, pero no recuerdo tu nombre.

A

Tut mir leid, ich kann mich nicht an deinen Namen erinnern.

78
Q

¿Te acuerdas de nuestras primeras vacaciones?

A

Erinnerst du dich an unseren ersten Urlaub?

79
Q

Recuerda que tienes que echar gasolina.

A

Denk daran, dass du tanken musst.

80
Q

He olvidado lo que quería comprar.

A

Ich habe vergessen, was ich kaufen wollte.

81
Q

Hemos regalado a mi madre por su cumpleaños flores.

A

Wir haben meiner Mutter zum Geburtstag Blumen geschenkt.

82
Q

¿Me riegas mis flores cuando me vaya de vacaciones?

A

Gießt du meine Blumen, wenn ich in Urlaub fahre?

83
Q

Sorprendí a mi esposa con un ramo de flores.

A

Ich überrasche meine Frau mit einem Blumenstrauß.

84
Q

Pon las flores ahí, por favor.

A

Stell die Blumen bitte dahin.

85
Q

No pises las flores.

A

Tritt nicht auf die Blumen!

86
Q

Quisiera una blusa blanca.

A

Ich hätte gerne eine weiße Bluse.

87
Q

Esta blusa es de algodón.

A

Diese Bluse ist aus Baumwolle.

88
Q

Esta blusa no debe lavarla con cualquier detergente.

A

Diese Bluse darfst du nicht mit jedem Waschmittel waschen.

89
Q

He visto en el escaparate una blusa elegane.

A

Ich habe im Schaufenster eine schicke Bluse gesehen.

90
Q

En este momento tengo la blusa recién lavada.

A

Ich habe die Bluse gerade frisch gewaschen.

91
Q

¿Tiene la blusa con una talla menos?

A

Haben Sie die Bluse eine Nummer kleiner?

92
Q

¿Qué blusa quiere usted? —Quiero las dos.

A

Welche Bluse nehmen Sie? – Ich nehme beide.

93
Q

Ella trae normalmente falda y blusa.

A

Sie trägt meist Rock und Bluse.

94
Q

Esta blusa no va con mi falda.

A

Diese Bluse passt nicht zu meinem Rock.

95
Q

Me compré una blusa azul marino.

A
  1. Ich habe mir eine dunkelblaue Bluse gekauft.
96
Q

¿Puedes llevar la blusa a la lavandería?

A

Kannst du bitte die Bluse in die Reinigung bringen?

97
Q

Tienes una mancha en la blusa.

A

Du hast einen Fleck auf der Bluse.

98
Q

La nueva blusa te sienta bien.

A

Die neue Bluse steht dir gut.

99
Q

Me gustaría cambiar esta blusa. No me sienta bien.

A

Ich möchte diese Bluse umtauschen. Sie passt mir nicht.

100
Q

La tienda me cambió la blusa sin más.

A

Das Geschäft hat mir die Bluse ohne Weiteres umgetauscht.

101
Q

Mañana podemos quitar la venda.

A

Morgen können wir den Verband abnehmen.

102
Q

He adelgazado 10 kilos.

A

Ich habe zehn Kilo abgenommen.

103
Q

El teléfono suena, ¿Puedes por favor cogerlo?

A

Das Telefon klingelt, kannst du bitte abnehmen?

104
Q

Las peras están maduras. Debemos cogerlas sin falta hoy.

A

Die Birnen sind reif. Wir müssen sie noch heute abnehmen.

105
Q

Les sustrajo la maleta pesada.

A

Er nahm ihr den schweren Koffer ab.

106
Q

Me quiere cobrar 100 euros por la reparación.

A

Er will mir für die Reparatur 100 Euro abnehmen.

107
Q

La toma (la conexión) debe ser retirado de un experto

A

Der Anschluss muss von einem Fachmann abgenommen werden.

108
Q

La policía le retiró el carnet de conducir.

A
  1. Die Polizei hat ihm den Führerschein abgenommen.
109
Q

El ladrón le sustrajo la billetera.

A

Der Dieb nahm ihm die Brieftasche ab.

110
Q

El tendero nos quiere comprar la bici.

A

Der Händler will uns das Fahrrad abnehmen.

111
Q

Esta historia no me la creo.

A

Diese Geschichte nehme ich ihm nicht ab.

112
Q

Ella perdió más de 10 kilos.

A

Sie hat mehr als 10 Kilo abgenommen.

113
Q

El número de desempleados disminuyó.

A

Die Arbeitslosigkeit hat abgenommen.

114
Q

Me gustaría adelgazar. Por lo tanto, hago una dieta.

A
  1. Ich möchte abnehmen. Deshalb mache ich eine Diät.
115
Q

Quiere adelgazar, por eso come tan poco

A

Sie will abnehmen, daher isst sie so wenig.

116
Q

¡Eso no se lo cree nadie!

A

Das nimmt dir keiner ab!.