Zohar Noah Flashcards
In one attachment & one bond
בחיבורא חדא
וקשורא חדא
Ascends actually to become
עולה ממש למהוי
Mehevi
This is on order to be in ascent
בגינ למהוי עולה
Which is
דאיהי
Ihi
That from the wilderness
It inherits
To be a bride
To enter into chuppa
דהא מן המידבר
ירתא
למהוי כלה
ולמיעל לחפה
Yarta. Lmeal
Forgiveness
סליחות
They that strive
דְּמִשְׁתַּדְּלֵי
Meretorious
זַכָּאִין
The paths
אָרְחִין
They will inherit the land, the formation of my plantings, the work of my hands to be glorified
יִירְשׁוּ אָרֶץ נֵצֶר מַטָּעַי מַעֲשֵׂה יָדַי לְהִתְפָּאֵר
דִּבְגִינָהּ יִזְכּוּן לְעָלְמָא דְאָתֵי
שֶׁבִּגְלָלָהּ יִזְכּוּ לָעוֹלָם הַבָּא
That because of it they will inherit the world to come
אִית לוֹן חוּלָקָא
They have a portion
יֵשׁ חֵלֶק
מָאי טַעְמָא
בְגִין דְּנָטְרִין בְּרִית דְּעָלְמָא אִתְקַיֵּים עֲלֵיהּ.
What is the reason?
Because they guard the Brit the world Stands upon
Glory. Boast
התפאר
דְּנָטְרִין
שֶׁשּׁוֹמְרִים
That they guard protect
And not only that
But b/c of this
They are called
וְלֺא עוֹד
אֶלָּא בְגִין כָךְ
אִקְרוּן
מִכָּאן אוֹלִיפְנָא
כָּל מָאן דְּנָטִיר הַאי בְרִית
דְּעָלְמָא אִתְקַיַּים עֲלֵיהּ.
אִקְרֵי צַדִּיק
From here we learn
That anyone who guards this Brit
Upon which the world stands
Is called
From where?
מֵנָּא לָן
Anyone who
Whosoever
כָּל מָאן
Because of this
וְעַל כָּךְ
We established it
It has been explained
אוקיםנא לה
אוקםוה
He goes up onto bed
סליק לערסיה
It Leaves him
סלקא מניה
מניה סלקא
Of the breath of life of the heart
דקיסטא דחיותא דלבא
Remains
Is left
אשתאר
It wants
בעיא
Shining malachim of impurity
קומרין טבירין דמסאבותא
It was impurified
אסתאבת
