Zeit Flashcards
day
— What day is it today?
— He is working day and night
der Tag (-e)
— Welchen Tag haben wir heute?
— Er arbeitet Tag und Nacht
all
— I have been studying all day
— I haven’t exercised all week
ganz
— Ich habe den ganzen Tag gelernt
— Ich habe die ganze Woche keinen Sport getrieben
daily, every day
— She goes for a walk every day
— Today she had to skip her daily yoga session
täglich
— Sie geht täglich spazieren
— Heute musste sie ihre tägliche Yogaübung ausfallen lassen
during the day
— When he works at night, he sleeps during the day
— Besides my studies, I train during the day
tagsüber
— Wenn er nachts arbeitet, schläft er tagsüber
— Neben dem Studium trainiere ich tagsüber
morning
— Morning is a great opportunity to start the day right
der Morgen
— Der Morgen ist eine gute Gelegenheit, den Tag richtig zu beginnen
in the morning
— The sun was shining in the morning, but there was some rain at midday
— I usually eat granola in the morning
am Morgen, =morgens
— Am Morgen schien noch die Sonne, mittags regnete es schon
— Normalerweise esse ich morgens Müsli
early in the morning
— He never had breakfast early in the morning
in der Früh
— Er frühstückt nie in der Früh
in the evening
— Isabel is still tired in the evening
abends
— Isabel ist abends immer noch müde
morning
— I’m going shopping with my mother tomorrow morning
der Vormittag (-e)
— Ich gehe morgen Vormittag mit meiner Mutter einkaufen
in the morning
— I have a doctor‘s appointment in the morning
— My mother is always at home in the mornings
am Vormittag, vormittags
— Ich habe am Vormittag einen Arzttermin
— Meine Mutter is vormittags immer zu Hause
midday, lunchtime
lunch
— Will we meet around lunchtime?
— Many shops are closed in Spain at lunchtime
der Mittag (-e) das Mittagessen
— Wollen wir uns gegen Mittag treffen?
— Über Mittag sind in Spanien viele Geschäfte geschlossen
at lunchtime
— It’s the warmest at lunchtime
am Mittag, =mittags
— Am Mittag ist es am wärmsten
afternoon
— They spent the afternoon together
der Nachmittag (-e)
— Sie verbrachten den Nachmittag gemeinsam
in the afternoon
— The children always do their homework in the afternoon
am Nachmittag, nachmittags
— Die Kinder machen nachmittags immer die Hausaufgaben
evening
this evening
— Friends will visit us tomorrow evening
der Abend (-e) heute Abend
— Morgen Abend kommen Freunde zu uns
in the evening
— They‘re going to a concert in the evening
am Abend, =abends
— Am Abend gehen sie ins Konzert
night
— The nights are very cold
die Nacht (die Nächte)
— Die Nächte sind sehr kalt
at night, during the night
— I woke up several times during the night
— He came home late at night
in der Nacht, =nachts
— Ich bin in der Nacht mehrere Male aufgewacht
— Er kam spät nachts nach Hause
midnight
— He didn’t fall asleep until midnight
— The church bells struck at midnight
die Mitternacht (die Mitternächte)
— Er ist erst nach Mitternacht eingeschlafen
— Um Mitternacht schlagen die Kirchturmglocken
today
— I don’t have time for you today
heute
— Heute habe ich keine Zeit für dich
tomorrow
— Benny will have birthday tomorrow
morgen
— Benny hat morgen Geburtstag
the day after tomorrow
— Will we go jogging the day after tomorrow?
übermorgen
— Wollen wir übermorgen joggen gehen?
yesterday
— Yesterday was Sunday
gestern
— Gestern war Sonntag
the day before yesterday
— Why didn’t you come the day before yesterday?
vorgestern
— Warum bist du vorgestern nicht gekommen?
week
during the week
— They‘ll meet next week
die Woche (-en) unter der Woche
— Sie treffen sich in der nächsten Woche
weekly, …a week
— Her daughter‘s weekly visits please her very much
— Anne visits her father twice a week
wöchentlich
— Die wöchentlichen Besuche ihrer Tochter freuen sie sehr
— Anne besucht ihren Vater zweimal wöchentlich
weekday
— The gas stations are open on all weekdays
der Wochentag (-e)
— Die Tankstellen sind an allen Wochentagen geöffnet
on workdays
workday
— The shops are only open on workdays, they‘re closed on Sunday
werktags
der Werktag
— Die Geschäfte sind nur werktags geöffnet, am Sonntag sind sie zu
weekend
at (on) the weekend
— How was your weekend?
das Wochenende (enden) am Wochenende
— Wie war dein Wochenende?
on Monday…
am Montag…
month
— In which month is your birthday? In October
der Monat (-e)
— In welchem Monat hast du Geburtstag? Im Oktober
January
February
der Januar (der Jänner) der Februar (der Feber)
date
what date
— What date is it today?
das Datum
— Welches Datum haben wir heute?
— Den Wievielten haben wir heute?
year 
— This year we’re not going on holiday
das Jahr (-e)
— In diesem Jahr fahren wir nicht in Urlaub
annual, yearly
— You have to pay an annual membership fee of €150
jährlich
— Sie müssen einen jährlichen Mitgliedsbeitrag von 150€ zahlen
decade
— Thus house has been unoccupied for two decades
das Jahrzehnt (-e), =dir Dekade
— Seit zwei Jahrzehnten steht dieses Haus leer
season
— Laura thinks that spring is the nicest season
die Jahreszeit (-en)
— Laura findet, dass der Frühling die schönste Jahreszeit ist
spring
— Many flowers start to bloom in spring
der Frühling, =das Frühjahr
— Im Frühling fangen viele Blumen an zu blühen
summer
— In summer we like to have a barbecue in the park
der Sommer
— Im Sommer grillen wir gerne im Park
fall
der Herbst
winter
— You usually have to wrap up Warmblut in the winter
der Winter
— Im Winter muss man sich meistens warm anziehen
at
— We have dinner at 7 p.m.
— Just come to me at around 8 p.m.
um
— Bei uns gibt es um 7 Uhr Abendbrot
— Komm doch so um acht zu mir
nearly + time
kurz vor
— Es ist kurz vor 9
about, approximately (time)
— She went to bed at about 11 p.m.
gegen, =ungefähr, =so um
— Sie ist gegen 23 Uhr ins Bett gegangen
from + time
— The store is open from 6 on Monday
ab + Zeit
— Das Geschäft ist montags ab 14 Uhr geöffnet
from … until
— The store is open from 9 until 8
von … bis
— Das Geschäft ist von 9 bis 20 Uhr geöffnet
between … und … (time)
— The practice is closed between 12.30 and 14.30
zwischen
— Zwischen 12:30 Uhr und 14:30 Uhr ist die Praxis geschlossen
maximum
opp.: at least
— Please hurry up. I have maximum 10 minutes
maximal, höchstens
ggt.: mindestens
— Beeil dich bitte. Ich habe höchstens 10 Minuten Zeit
to happen (accidents)
— The accident happens at night
sich ereignen
(ereignet sich, ereignete sich, hat sich ereignet)
— Der Unfall ereignete sich nachts
event
— The birth of my little sister is the most important event of my life
das Ereignis (-e)
— Die Geburt meiner kleinen Schwester ist das wichtigste Ereignis in meinem Leben
to happen
— What has happened?
— Hopefully nothing has happened to you
passieren
(passiert, passierte, ist passiert)
— Was ist passiert?
— Hoffentlich ist die nichts passiert
to happen, to occur
— Such a mistake should not happen again
vorkommen
(kommt vor, kam vor, ist vorgekommen)
— Solch ein Fehler sollte nicht noch einmal vorkommen
when (question)
— When are you coming home?
— When are you off work?
wann
— Wann kommst du nach Hause?
— Ab wann hast du frei?
at the moment
— There are no free Spaces in the multi-stores car park at present
— I’m sorry, I have montier at he moment
zurzeit, =im Moment, =momentan
— Zurzeit gibt es im Parkhaus keine freien Plätze
— Tut mir leid, im Moment habe ich keine Zeit
punctual
— Please be punctual
pünktlich
(pünktlicher, am pünktlichsten)
— Seien Sie bitte pünktlich
moment
— A moment, please
— At that moment the door opened
— Do you have some time for me?
der Moment (-e), =der Augenblick (-e)
— Einen Moment, bitte
— In diesem Moment ging die Tür auf
— Hast du einen Augenblick Zeit für mich?
at that moment (noun)
— Do you have an alibi? Yes, I was in the canteen at that moment
der Zeitpunkt (-e)
— Haben Sie ein Alibi? Ja, zu diesem Zeitpunkt war ich in der Mensa
now
henceforth (from now on, отныне)
— I’ll stop doing that from now on
jetzt, nun
von nun an
— Das werde ich von nun an nicht mehr tun
immediately
-> henceforth
— The ambulance must come immediately
sofort
ab sofort
— Der Krankenwagen muss sofort kommen
in a minute
— I’ll come in a minute
gleich
— Ich komme gleich
at the moment, just
— He is in the shower at the moment
— He has just left the home
gerade, =eben
— Er ist gerade unter der Dusche
— Er ist gerade aus dem Haus gegangen
suddenly, unexpected, sudden
— We were in the living room when suddenly the powder went off
— The sudden death of her husband was a shock to her
plötzlich, =unerwartet
— Wir waren gerade im Wohnzimmer, als plötzlich der Strom ausfiel
— Der plötzliche Tod ihres Mannes war ein Schock für sie
hardly (едва ли, еле-еле)
— She had hardly closed the door when the baby started to cry
kaum
— Sie hatte kaum die Tür zugemacht, da fing das Baby an zu schreien
when (referring to a time in the past)
— When we were young, we often played in the garden
als
— Als wir klein waren, spielten wir oft im Garten
as soon as
— Call me as soon as you get home
sobald
— Ruf mich an, sobald du zu Hause bleibt
after
— After we crossed the border, we only drove another 120 km
nachdem
— Nachdem wir die Grenze überquert hatten, fuhren wir nur noch 120 km
before
— Put your jacket on before you go outside
bevor
— Zieh die eine Jacke an, bevor du rausgehst
time
— I‘m sorry, I have no time
— He needs some more time
die Zeit
— Tut mir leid, ich habe keine Zeit
— Er braucht noch etwas Zeit
since when
— Since when have you been living in Munich?
seit wann
— Seit wann wohnst du in München?
how long
— How long are you staying in Bern?
Wie lange
— Wie lange bleibst du in Bern?
sometime
— We will see each other again sometime
irgendwann
— Irgendwann werden wir uns wiedersehen
ever
— Did you ever think of me while I was away?
jemals
— Hast du jemals an mich gedacht während ich weg war?
past
— You should learn from the mistakes of the past
die Vergangenheit
— Man sollte aus den Fehlern der Vergangenheit lernen
in the past
— In the past Patrick worked as a caretaker, today he works as a mechanic
früher
— Früher hat Patrick als Hausmeister gearbeitet, heute arbeitet er als Mechaniker
back in the days (earlier in the past)
— Back in the days when we were kids it was only 20 cents
damals
— Damals, als wir Kinder waren, waren es nur 20 Cent
today
heute, =heutzutage
future
— Nobody knows what the future will bring
die Zukunft
— Niemand weiß, was die Zukunft bringt
in future, future (adj.)
— May I introduce you to my future wife?
— In future there will be more e-Cars
zukünftig
— Darf ich vorstellen: Meine zukünftige Frau
— Zukünftig wird es noch mehr e-Autos geben
today’s
— Can you please cancel all of today’s appointments? I’m not feeling well
heutig
— Kannst du bitte alle heutigen Termine absagen? Mit geht es nicht gut
to become
— He wants to become world champion
werden
(wird, wurde, ist geworden)
— Er will Weltmeister werden
in advance
— Thank you very much in advance
im Voraus
— Vielen Dank im Voraus
ahead (впереди)
— Her diligence has brought her far ahead of her classmates
voraus
— Durch ihren Fleiß ist sie ihren Mitschülern weit voraus
soon
— I want to see you again soon
— Come as soon as possible
bald
— Ich möchte dich bald wiedersehen
— Komm so bald wie möglich
still, one day
— She will be surprised one day
— Perhaps she is still coming
— He still hasn’t understood that he must greet his colleagues
noch immer noch, noch immer — Sie wird sich noch wundern — Vielleicht kommt sie noch — Er hat immer noch nicht verstanden, dass man seine Kollegen grüßt
till then (до этого)
— The Seminar doesn’t start until 11 a.m. We can go for a coffee till then
bis dahin
— Das Seminar fängst erst um 11 Uhr. Bis dahin können wir noch einen Kaffee trinken gehen
at first, at the beginning
— At the beginning of studies…
— At first I thought the work was very difficult but then it got better and better
— At the beginning of the lesson…
am Anfang, =anfangs
— Am Anfang des Studiums
— Anfangs fand ich die Arbeit sehr schwer, aber dann wurde es immer besser
— Zu Beginn der Stunde
end
finally
das Ende (-en), der Schluss (die Schlüsse) Zum Schluss (singen wir)
в конце концов, в итоге
— At first he didn’t want to go hiking with us, but eventually he went with us
schließlich, =letztlich
— Zuerst wollte er nicht mit uns wandern gehen, aber schließlich ging er doch mit uns
наконец-то!
наконец-то
na endlich
nun/jetzt endlich
to begin
— When the course begins?
anfangen
(fängt an, fing an, hat angefangen)
— Wann fängt der Kurs an?
to stop
— When did Moni stop playing the piano?
aufhören
(hört auf, hörte auf, hat aufgehört)
— Wann hörte Moni auf, Klavier zu spielen?
to finish
— He finished his education in summer
beenden
(beendet, beendete, hat beendet)
— Er hat seine Ausbildung im Sommer beendet
to end
— The job interview endet at about 4
enden
(endet, endete, hat geendet)
=zu Ende sein, aufhören
— Das Vorstellungsgespräch endete gegen 16 Uhr
over (закончилось)
— What a pity, the holiday is now over
vorbei
— Schade, der Urlaub ist jetzt vorbei
to carry on
— carry on talking
weiter
— Sprich doch weiter
длиться
— How long will the event last?
dauern
(dauert, dauerte, hat gedauert)
— Wie lange dauert die Veranstaltung?
all the time, constant
(все время, постоянно)
— She is in a bad mood all the time
— The constant noise drives me crazy
dauernd
— Sie hat dauernd schlechte Laune
— Der dauernde Lärm macht mich verrückt
предварительный, временный
— по предварительным данным
— побудь пока здесь
vorläufig
— nach vorläufigen Angaben
— Bleib vorläufig hier
окончательный
— That‘s a final decision
endgültig
— Das ist eine endgültige Entscheidung
long
— He had to wait a very long time at the doctor‘s
— If this takes any longer, I’ll have to go
lang
(länger, am längsten)
— Er musste beim Arzt sehr lange warten
— Wenn das noch länger dauerte muss ich gehen
недавно
— Это было недавно 
— Я живу здесь недавно
noch lange nicht
— Es ist noch nicht lange her
— Ich wohne hier noch nicht lange
at any time
— I’m there for you at any time, you know that
jederzeit
— Ich bin jederzeit für dich d, das weißt du doch
вечно, постоянно (раздражение)
— Мне надоело постоянно переписывать
— Вечные упреки в мою сторону надоели мне
ewig
— Ich habe die ewige Abschreiberei satt
— Ich bin die ewige Zurechtweisung satt
