Základní věty

Question 1

O neden imkansız?

Answer 1

Proč je to nemožné?

Question 2

Ne bu kelimenin anlamını?

Answer 2

Jaký je význam tohoto slova?

Question 3

Adın ne?

Answer 3

Jak se jmenuješ?

Question 4

Nerede oturuyorsun?

Answer 4

Kde bydlíš?

Question 5

Hangi ülkedensin?

Answer 5

Z jaké jsi země?

Question 6

İngilizce biliyor musunuz?

Answer 6

Umíte anglicky?

Question 7

Bu cümlede hata var.

Answer 7

V této větě je chyba.

Question 8

Bu cümle ne demek?

Answer 8

Co znamená tato věta?

Question 9

Hangi okula başvuru yaptın?

Answer 9

Na jakou školu ses hlásil?

Question 10

Bu yeni bilgi değil.

Answer 10

To není nová informace

Question 11

Hata yapıyorsun.

Answer 11

Děláš chybu.

Question 12

Sonum ne zaman başlıyor?

Answer 12

Kdy začíná prezentace?

Question 13

Yardım!

Answer 13

Pomoc!

Question 14

Şerefe!

Answer 14

Na zdraví!

Question 15

Afiyet olsun

Answer 15

Dobrou chuť

Question 16

Hesap, lütfen.

Answer 16

Účet, prosím.

Question 17

Kart ile ödeyebilir miyim?

Answer 17

Mohu platit kartou?

Question 18

Nasıl giderim…?

Answer 18

Jak se dostanu do…?

Question 19

Lütfen bekleyin.

Answer 19

Počkejte prosím.

Question 20

Bir tane daha lütfen.

Answer 20

Ještě jedno prosím. (např. pivo v restauraci)

Question 21

Türkçe öğreniyorum.

Answer 21

Učím se turecky.

Question 22

Ben seni bekleyeceğim.

Answer 22

Počkám na tebe.

Question 23

Benimle gidecek misin?

Answer 23

Půjdeš se mnou?

Question 24

Ben seninle konuşacağım.

Answer 24

Promluvím si s tebou. / Budu s tebou mluvit.

Question 25

İşim bir saat sonra bitecek.

Answer 25

Za hodinu budu hotov. (Moje práce bude hotová za hodinu.)

Question 26

Çek Cumhuriyeti

Answer 26

Česká republika

Question 27

Üzgünüm

Answer 27

Omlouvám se.

Question 28

Akşam yemeği zamanıdır.

Answer 28

Je čas na večeři.

Question 29

Ne istiyorsunuz?

Answer 29

Co si přejete?

Question 30

Ne (sen) yapıyorsun?

Answer 30

Co děláš?

Question 31

Sen nerede doğdun?

Answer 31

Kde ses narodil?

Question 32

Seni çok iyi anladım.

Answer 32

Rozuměl jsem ti velmi dobře.

Question 33

Biz ne yiyeceğiz?

Answer 33

Co budeme jíst?

Question 34

Sen nereye gideceksin?

Answer 34

Kam půjdeš?

Question 35

Ben daha fazla çay isteyeceğim.

Answer 35

Dám si ještě čaj. (Budu chtít více čaje.)

Question 36

Çek Cumhuriyeti Almanya'nın doğusundadır.

Answer 36

Česká republika je na východ od Německa.

Question 37

Bu yeni bilgi değil.

Answer 37

Tohle není nová informace.

Question 38

Açıklamayı oku.

Answer 38

Přečti si vysvětlení.

Question 39

Onun bunu açıklaması gerekiyor.

Answer 39

On tohle potřebuje vysvětlit.

Question 40

Benim amacım Türkçe öğrenmek.

Answer 40

Mým cílem je naučit se turecky.

Question 41

Ödevini yaptın mı?

Answer 41

Udělal sis domácí úkol?

Question 42

Bu cevap doğru değil.

Answer 42

Tahle odpověď není správná.

Question 43

Yanlış cevap.

Answer 43

Špatná odpoveď.

Question 44

O normal değil.

Answer 44

To není normální.

Question 45

Önemli bilgi

Answer 45

Důležitá informace

Question 46

Bu evrak çok önemli.

Answer 46

Tento dokument je velmi důležitý.

Question 47

Hangisi doğru?

Answer 47

Který z nich je správný?

Question 48

Nereye çöp atıyorsunuz?

Answer 48

Kam vyhazujete odpadky?

Question 49

Hava iki derece.

Answer 49

(Venku) jsou dva stupně.

Question 50

giderken Okula giderken yağmur yağdı.

Answer 50

při cestě Při cestě do školy pršelo.

Question 51

Bana yardım edebilir misiniz?

Answer 51

Můžete mi pomoci?

Question 52

Kaç beden?

Answer 52

Jakou velikost?

Question 53

Seni özlüyorum.

Answer 53

Stýská se mi po tobě.

Question 54

Çok kızgınım. Hiç kımseyle görüşmek istemiyorum.

Answer 54

Jsem velmi rozzlobený. Nechci nikoho vidět.

Question 55

Aa öyle mi?

Answer 55

Je to tak? (Is that so?)

Question 56

Her üç ayda bir

Answer 56

Každé tři měsíce

Question 57

Uzun zamandır

Answer 57

Po dlouhou dobu (čas)

Question 58

Yarın akşam boş musun?

Answer 58

Máš zítra večer čas?

Question 59

Biraz nefes almak istiyorum.

Answer 59

Chci mít chvíli klid.

Question 60

Benım başım ağrıyor.

Answer 60

Bolí mě hlava.

Question 61

Senin sıran.

Answer 61

Jsi na řadě.

Question 62

Kimin sıranın?

Answer 62

Kdo je na řadě?

Question 63

Bir deneyeceğim.

Answer 63

Já to zkusím.

Question 64

Çabuk iyileş.

Answer 64

Rychle se uzdrav.

Question 65

Houston, bir sorunumuz var.

Answer 65

Houstone, máme problém.