Základní fráze (pohovor)

Question 1

Můžete mi o sobě něco povědět?

Answer 1

Can you tell me something about yourself?

Question 2

Proč chcete u nás pracovat?

Answer 2

Why would you like to work for us?

Question 3

Proč jste si vybral právě tuto firmu?

Answer 3

Why are you interested in working at this company?

Question 4

Jaké jsou vaše silné stránky?

Answer 4

What are your strengths?

Question 5

Jaké jsou vaše slabé stránky?

Answer 5

What are your weaknesses?

Question 6

Jaká jsou Vaše platová očekávání?

Answer 6

What kind of salary do you expect?

Question 7

Jaké platové rozpětí si u této pozice představujete?

Answer 7

What salary range would you require to take this job?

Question 8

Řekněte mi něco o sobě.

Answer 8

Tell me about yourself.

Question 9

Jaké jsou vaše pracovní cíle?

Answer 9

What are your career goals?

Question 10

Kde byste chtěla být za 5 let?

Answer 10

Where do you see yourself five years from now?

Question 11

Našla jste nás dobře? Měla jste problém nás najít?

Answer 11

Did you have any trouble finding us?

Question 12

Proč chcete tuto práci?

Answer 12

Why do you want this job?

Question 13

Proč máte zájem o tuto pozici?

Answer 13

Why are you interested in this position?

Question 14

Co víte o naší organizaci?

Answer 14

What do you know about our organization?

Question 15

Proč byste chtěla pracovat v naší firmě?

Answer 15

Why would you like to work in our company?

Question 16

Máte zkušenosti z oblasti prodeje?

Answer 16

Do you have any experience in sales?

Question 17

Proč jste odešel z posledního zaměstnání?

Answer 17

Why did you leave your last job?

Question 18

Mohl byste mi/nám říct o vašem posledním záměstnání?

Answer 18

Could you tell me about your last job?

Question 19

Jak dlouho jste tam pracoval?

Answer 19

How long did you work there?

Question 20

Za co jste byl zodpovědný?

Answer 20

What were your responsibilities?

Question 21

Co bylo vaším největším pracovním úspěchem?

Answer 21

What is your greatest work achievement?

Question 22

Jaký plat očekáváte?

Answer 22

What are your salary expectations?

Question 23

Zvládáte konflikt dobře?

Answer 23

Do you handle conflict well?

Question 24

Jak vás vaše vzdělání připravilo na vaši kariéru?

Answer 24

How has your education prepared you for your career?

Question 25

Raději pracujete s infromacemi nebo s lidmi?

Answer 25

Would you rather work with information or with people?

Question 26

Jaké máte koníčky?

Answer 26

What are your hobbies?

Question 27

Co vás motivuje?

Answer 27

What motivates you?

Question 28

Jste týmový hřáč?

Answer 28

Are you a team player?

Question 29

Jste ochotný cestovat? Jak moc?

Answer 29

Are you willing to travel? How much?

Question 30

Jak osobně definujete úspěch?

Answer 30

How do you personally define success?

Question 31

Jak byste popsala svou ideální práci?

Answer 31

How would you describe your ideal job?

Question 32

Jaké vlastnosti by podle vás měl mít úspěšný manažer?

Answer 32

What qualities do you feel a successful manager should have?

Question 33

Jaké máte očekávání ve vaší další práci?

Answer 33

What are you looking for in your next job?

Question 34

Proč myslíte, že bychom vás měli přijmout?

Answer 34

Why do you think we should hire you?

Question 35

Řekněte mi něco o sobě, co není ve vašem životopise.

Answer 35

Tell me something about yourself that isn´t on your resume.

Question 36

Jste ochoten pracovat přesčas?

Answer 36

Are you willing to work overtime?

Question 37

Čeho jste ve svém životě dosáhl, na co jste pyšný?

Answer 37

What have you achieved in you life you are proud of?

Question 38

Jaké kurzy jste si udělala?

Answer 38

What courses did you do?

Question 39

Kdy byste pro nás mohl začít pracovat?

Answer 39

When could you start working for you company?

Question 40

Pohovor

Answer 40

Interview

Question 41

Pracovní doba

Answer 41

Working hours

Question 42

Strukturovaný životopis

Answer 42

CV - curriculum vitae

Question 43

Flexibilní

Answer 43

Flexible

Question 44

Na plný úvazek

Answer 44

Full time

Question 45

Na částečný úvazek

Answer 45

Part time

Question 46

Pevný, pevně stanovený

Answer 46

Fixed

Question 47

Příležitost

Answer 47

Opportunity

Question 48

Plat

Answer 48

Salary

Question 49

Dosáhnout

Answer 49

Achieve

Question 50

Reference

Answer 50

References

Question 51

Uspět

Answer 51

Succeed

Question 52

Práce z domova

Answer 52

Home office

Question 53

Popis práce

Answer 53

Job description

Question 54

Zaměstnavatel

Answer 54

Employer

Question 55

Zaměstnanec

Answer 55

Employee

Question 56

Vzdělání

Answer 56

Education

Question 57

Silné stránky

Answer 57

Strengths

Question 58

Tvrdě pracovat

Answer 58

Work hard

Question 59

Začít pracovat

Answer 59

Start working

Question 60

Přijmout

Answer 60

Hire

Question 61

Být přijat

Answer 61

Be hired

Question 62

Být vyhozen

Answer 62

Be fired

Question 63

Být povýšen

Answer 63

Be promoted

Question 64

Den volna z důvodu nemoci

Answer 64

Sick day

Question 65

Placená dovolená

Answer 65

Paid leave

Question 66

Spolehlivý

Answer 66

Reliable

Question 67

Pracovitý

Answer 67

Hard-working

Question 68

Zkušební doba

Answer 68

Trial period

Question 69

Zlepšit se

Answer 69

Improve

Question 70

Výsledek

Answer 70

Result

Question 71

Očekávání

Answer 71

Expectations

Question 72

Schopnosti, dovednosti

Answer 72

Skills

Question 73

Pracovní smlouva

Answer 73

Employment contract

Question 74

Mám diplom z ... na ..

Answer 74

I graduated in ... from

Question 75

Chci začít prakticky používat to, co jsem se naučila na vysoké škole

Answer 75

I would like to put into practice what I learned at university/school.

Question 76

Odešla jsem ze své předchozí práce, protože ..

Answer 76

I resigned from my previous position, because ...

Question 77

Vždycky mě zajímalo ..(obor, činnost) a vaše firma je v tomto oboru špičkou.

Answer 77

I´ve always been interested in ... and your company is one of the best in this field.

Question 78

Nabízí vašeho společnost nějaké zaměstnanecké benefity?

Answer 78

Are there any benefits your company offers its employees?

Question 79

Považuji se za ...

Answer 79

I consider myself ...

Question 80

Věnuji pozornost ..

Answer 80

I pay attention to ...

Question 81

Mám skvělé zkušenosti v oboru ...

Answer 81

I have great ... skills.

Question 82

Asi bych se potřebovala naučit ...

Answer 82

I might need to learn to ...

Question 83

Tohle je něco, na čem teď právě pracuji

Answer 83

This is something I´m working on at the moment.

Question 84

Měla jsem na starosti ...

Answer 84

I was responsible for ...

Question 85

Můžu začít hned.

Answer 85

I can start immediately.

Question 86

Mohu začít s touto prací ...

Answer 86

I will be available for work ...

Question 87

Tímhle si nejsem stoprocentně jistá.

Answer 87

I´m not 100% sure on that.

Question 88

Jakých 5 slov charakterizuje vaší osobnost?

Answer 88

Which five words would you use to describe yourself?

Question 89

Kdy a jak se dozvím výsledky?

Answer 89

When and how can I find out the results?

Question 90

Jaká je pevná pracovní doba vaší firmy?

Answer 90

What is the fixes working time of this company?

Question 91

Mám nějaký čas na rozhodnutí?

Answer 91

Can I have some time to decide?