yeni yöntem Flashcards
Umweltschutz ist ein aktuelles Thema.
aktuell ; güncel,
Oleg sieht seinem Bruder ähnlich.
ähnlich; benzer
Ich kann diese Bedingungen nicht akzeptieren.
Bedingungen; koşullar
Du musst die Wunde mit Alkohol reinigen.
Wunde; yara
reinigen; temizlemek
Bei dem Fest haben wir uns sehr gut amüsiert.
amüsieren; eğlenmek
Ist das ein privater Telefonanbieter?
Telofonanbieter; telefon sağlayıcısı
Anfangs ging alles gut.
anfangs ; başta
Wir brauchen die folgenden Informationen von Ihnen.
folgende; aşağıdaki
Angeben; bilgiler (belirtiniz)
Der Arzt darf nur Familienangehörigen Auskunft geben.
Familienangehörigen; aile iyeleri
Auskunft; bilgi
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise.
angenehm: hoş
Meine Mutter ist etwas ängstlich.Sie geht nicht gern allein auf die Strasse.
ängstlich; korkulu
Wir sollten unseren Besuch ankündigen.
Ankündigen; duyurmak
In der Anlage der E-Mail finden Sie meinen Lebenslauf.
anlage; eklenti ya da belge
Lebenslauf; öz geçmiş
Wir haben uns neue Möbel angeschafft.
Anschaffen; edinmek
In Manheim haben Sie Anschluss nach Saarbrücken.
Anschluss; bağlantı
Vergiss nicht , dich anzuschnallen.
anschnallen; Emniyet kemerini bağlamak.
Warum siehst du mich so erschrocken an ?
Erschrocken; şok olmak
Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch auf eine Gebühr.
Anspruch; hak / iddia
die Gebühr;ücret,harç masraf
- Können Sie bitte die Heizung anstellen?
- Mein Schwager ist bei einer Möbelfirma angestellt.
- Da vorne ist die Kasse. Du musst dich anstellen.
Anstellen , stellt an , stellte an , hat angestellt; açmak, çalışmak, işe almak, kiralık/ kiralamak
1. Lütfen ısıtıcıyı (kalorifer) açabilir misiniz?
- Kayınbraderim bir mobilya firmasında çalışıyor
- Ön tarafta sıra var , sıraya girmelisin.
Björn ist Angestellter in einem Reisebüro.
der / die Angestellter, - n; çalışan (K / E) , çalşışanlar
Wir essen in der Mensa / Essaal.
Mensa ; üniversitelerde yemekhane olarak kullanılır.
Essaal ; genel olarak yemekhane diye geçiyor .
Du hast keine Manieren
Manieren haben; düzgün , terbiyeli davranış / nerede ne yapacağını bilmek
Kompromiss schließen , das hat sich für mich früher wie eine Niederlage angefühlt. Folglich bin ich oft stur geblieben.
Kompromiss; uzlaşma
Anfühlen;
Niederlage; yenilgi
Folglich;
sich durchsetzen
hakim olmak
jdm. entgegenkommen
uyum sağlamak
abstiche machen
taviz vermek
den ersten schritt machen
ilk adımı atmak
beharrlich bleiben
ısrarcı olmak
Er ist auf seinem schlechten Weg umgekehrt, um ein besser Mensch zu werden.
Meine Mutter hat die Stühle umgekehrt.
Um•kehren; geri dönmek / fikir değiştirmek
Umkehren; döndürmek / çevirmek
- O daha iyi bir insan olmak için kötü yolundan döndü.
- Annem sandalyeleri tersine çevirdi.
Man kann durch Nachgeben Gesprache abkürzen.
abkürzwn; kısaltmak
Konuşmalaı teslim olarak kısaltabilirsin.
Du hast mich durchschaut.
Ich habe dich schon lange durchschaut.
Vor der Abgabe seiner Arbeit hatte er sie mehrfach durchgeschaut.
Durch•schauen; incelemek
Durchschauen; bir şeyin gerçeğini görmek,onu tanımak,ulaşmak , kavramak,..
- Benim içimi gördün.
*Seni uzun zamandır çözmüştüm. - İşini teslim etmeden önce , birkaç kez inceletmişti.
Darf ich euch kurz unterbrechen?
Ich wurde so krank,dass ich die Reise unterbrechen musste.
Unterbrechen; kesmek,sözünü kesmek, ara vermek, ertelemek
*Bir dakikalığına sözünü kesebilir miyim?
* O kadar hastalandım ki, yolculuğu bölmek zorunda kaldım.
Er will sich keinen Autoritären unterordnen.
Die Mehrheit hat entschieden, folglich muss ich mich unterordnen.
Unterordnen; bağımlı kılmak,boyun eğmek
Folglich; wie deshalb
* O herhangi bir otoriteye boyun eğmek istemiyor.
* Çoğunluk karar verdi , bu yüzden teslim olmak / boyun eğmek zorundayım.
Wir sollten einige Tests durchgeführt.
Man kann die Berechnung mit mehreren Verfahren durchführen.
Durchführen; uygulamak / yürütmek / icra etmek
die Berechnung; hesaplama
Verfahren; yöntem , yol , teknik,metot, usul
- Bazı testler yapmalıyız.
- Hesaplama çeşitli yöntemler kullanılarak gerçekleştirilebilir.
Wie gehen Sie mit Konflikten um?
Wir sind zwei Stunden umgegangen.
Umgangsformen sind Formen , die zunehmend umgangen werden.
Sie ist gut darin,Regeln zu umgehen
Um•gehen; üstesinden gelmek
Umgehen; kaçınmak
* Çatışmalarla nasıl başa çıkıyorsunuz?
* iki saat etrafta dolaştık.
- Görgü giderek daha fazla atlanan, kaçınılan biçimlerdir.
- Kuralları atlatmakta iyidir.
Ich möchte , dass du deine Entscheidung noch einmal überdenkst.
Das Problem müssen wir von Grund auf überdenken.
Überdenken; iyice düşünmek
- Kararını tekrar gözden geçirmeni istiyorum.
- Sorunu sıfırdan düşünmeliyiz.
Er hat sein Vermögen verspielt.
Im dritten Satz hat das Orchester sich ziemlich verspielt.
Verspielen; tüketmek, kaybetmek, yitirmek, harcamak
- Servetini kumarda harcadı
- Üçüncü bölümde orkestra oldukça eğlenceliydi.
Tom wurde einberufen,vor Gericht zu erscheinen.
Mitte des Monats wird eine Sondersitzung einberufen.
İmmer, wenn Tom eine Versammlung einberuft, isr es nichts als Zeitverschwendung.
Ein ° berufen ; silah altına almak, askere almak, toplamak
Gericht; mahkeme
Erscheinen; belli olmak
Sondersitzung; özel oturum
Versammlung; toplantı
Zeitverschwendung; zaman kaybı
Schwendung; atık,israf,kayıp,..
- Tom mahkemeye çıkmak için çağırıldı.
- Ay ortasında özel bir toplantı yapılacak.
- Tom ne zaman toplantıya çağrılsa bunun zaman kaybından başka bir şeyolmadığını düşünüyor.
Sie wird nächste Woche eine Party veranstalten.
Wir veranstalten eine Geburtstagsfeier für Tom.
Dann veranstaltet man für ihn einen riesigen Fackelzug.
Veranstalten; tertip etmek,tertiplemek,düzenlemek
riesigen; büyük
Fackelzug; fener alayı
* Gelecek hafta bir parti verecek.
* Tom için bir parti düznliyoruz.
* Daha sonra onun için büyük bir fener alayı düzenlediler.
Er ging zur nächste Frage über. / Er ignorierte die Frage.
Ich bin zum Gegenangriff übergegangen.
Wir haben ihn absichtlich übergangen.
Es ist besser , diesen Punkt zu übergehen.
Über• gehen; bir durumdan diğerine geçmek
Übergehen; bir şeyi görmezden gelmek / ignor, skip
Gegenangriff; karşı saldırı
Absichtlich; kasıtlı olarak
- O bir sonraki soruya geçti.
- Karşı saldırıya geçtim.
- Onu kasten görmezden geldik.
- Bu noktayı atlamak daha iyidir.
Bei manchen Sportarten wird die Schulter sehr stark beansprucht.
Mein Mann wird von der Firma zu stark beansprucht.
-e Schulter;
Beanspruchen; kaldırmak, istemek ,tutmak, kaldırmak
- Bazı sporlar omuza çok yük bindirir.
- Kocam şirketten çok fazla baskı altında.
Unordnung
dağınıklık ,bozukluk , düzensizlik
Schlimmstenfalls
en kötü senaryo
Heilig
Kutsal , şifalı
anpacken
*
…. için kolları sıvamak
meckern über + akk
şikayet etmek, mızmızlanmak, dırdır etmek , söylenmek
Nervensäge
sinir bozuıcu
die Mahnungen
uyarı , ikaz , ihtar
das Knochenmark
kemik iliği
Dauemen
baş parmak
Wettbewerb
yarışma , müsabaka , rekabet
Zeigefingers
işaret parmağı
einzigaritges
benzersiz , eşsiz, tek , özgün
Waffen
Silah
Gehirnmasse
beyin kütlesi
- Die Aktie sank über Nacht.
- Tom investierte sein Geld in Aktien.
- Wenn man Aktien besitzt , bekommt man manchmal eine Gewinn- Beteiligung von einer Firna ausgezahlt.
Die Aktie (n); hisse / hisseler
sank; batmak - düşmek
besitzen; sahip olmak
Gewinnbeteiligung; kar payı
Betiligung; hissedarlık
investieren; yatırım
- Hisse bir gece de düştü
- Tom parasını hisselere yatırdı
*Hisseleriniz varsa , bazen bir şirket tarafından ödenen bir kar payı alırsınız.
- Die Konjunktur schwächelt im Moment.
- Zusätzlich würden die Investitionen die Konjunktur abstützen.
- Dieses Jahr gibt es keine Aussicht auf Erholung der Konjunktur.
Erholung;dinlenme , iyileşme
abstützen;desteklemek
aussicht; manzara, şans ,ihtimal
schwächeln; zayıf gitmek
Zusätzlich; ayrıca
Konjunktur; ekonomi
- Ekonomi şuanda zayıflıyor.
- Ayrıca yatırımla ekonomiyi destekleyecekti.
- Bu yıl ekonomide toparlanma ihtimali yok.
Kundenorintierung
müşteri odaklı
Begesiterunngsfähigkeit
Heveslilik, çoşkunluk
Mobilität
hareketlilik
Durchsetzungvermögen
istediğini yaptırabilme gücü
Kommunikationfähigeit
iletişim becerileri
Danniel möchte eine Doktortitel erlangen
Erlangsn; elde etmek
Belastbarkeit
dayanıklılık
Engagement
bağlılılk
Zuverlässigkeit
güvenirlilik
Einfühlungsvermögen
empati - duyarlılık
Führungskompetanz
Liderlik becerileri
zufriedenstellen + Akk
Tatmin edici olmak / memnuniyet
die Zeitvorgabe
zamanlama
Kritikfähigkeit
eleştiri alma yeteneği
Uberrumpeln + Akk
gafil avlamak
Pflichtbewusst
vicdanlı
Sprüche Klopfen
sloganlar söylemek
bemühen
gayret etmek - b-le ilgilenmek
erreichen
ulaşmak - elde etnek - yetişmek
Jedes Fachgebiet hat seine eigene Termonologie.
An einer Uni sind die Lehrer Expertin in İhrem Fachgebiet.
Der Fachingenieur folgt bei der Wahl seines Fachgebietes zumeist seinen persönlichen Neigungen.
Fachgebiet; uzmanlık
der Wahl; seçim / olay ya da seçenek seçmek
zumeist; çoğunlukla
Neigungen; eğilimler
- Her uzmanlık alanının kendine özgü terminalojisi vardır.
- Bir üniversitede öğretmenler kendi alanlarında uzmandır .
- Uzman mühendis , uzmanlık alanını seçerken genellikle kişisel eğilimlerini takip eder.
- Sie passt sich den Gegenbenheiten an.
- Tom hat sich ziemlich gut angepasst.
- Intelligenz ist die Fähigkeit , sich Veränderungen anzupassen.
anpassen; uyum sağlamak, adapte olmak,
Intelligenz; zeka
- Zeka, değişime uyum sağlama yeteneğidir.
- Ich erledige das.
- Has du wenigstens deine Hausaufgabe erledigt?
erledigen; yapmak - tamamlamak
- Sie liebt Aufmerksamkeit.
- Sie will doch bloß Aufmerksamkeit erregen.
Aufmerksamkeit; dikkatli - özenli - nezaket
erregen; heyecanlandırmak- tahrik etmek-kışkırtmak-sinirlendirmek-yol açmak
* Sadece dikkat çekmek istiyor
Nichts klappte, Frankfurt irrte planlos auf dem Platz herum und musste schließlich eine Niederlage hinnehmen, die neue Maßstäbe setzte.
Herumirren; etrafta dolaşmak
Niederlage ; yenilgi
Maßstäbe; terazi
* Hiçbir şey işe yaramadı, Frankfurt sahada plansız bir şekilde dolaştı ve sonuçta yeni standartlar belirleyen bir yenilgi aldı.
souverän
egemen
der Aberglaube
hurafe - batıl inanç
Kompetent
yetkili
unwürdig —- würdig
değersiz —— saygı değer/ değerli
Verletzend
verletzend; incitmek,birisini yarsalamak
bedrohen + Akk
zor durumda bırakmak - tehdit etmek
Vorantreibe +Akk (Karriere)
teşvik etmek - ilerletmek - hızlandırmak
- Soldaten sind Gefahr gewohnt.
- Es bestand nie wirkliche Gefahr.
besatand; varlık , mevcut
soldaten; asker - ler
Gefahr; tehlike
* Askerler tehlikeye alışkınlardır.
* Hiçbir zaman gerçek tehlike yoktu.
Anstoßen
dürtmek , itmek , çarpmak, kadeh tokuşturmak
Begleiten
eşlik etmek
engagiert
bağlılık
Migranten
göçmenler
Behördengängen
İdari prosedürler
der Tropfen
su damlası - damlacığı
Pusteblumen
karahindiba
das Staub
toz
der Diebstahl
hırsızlık
die Produktpiratarie
ürün hırsızlığı (koorsanlığı)
die Fahrerflucht
vur- kaç
die Körperverletzung
saldırı
die Kunstfälschung
sanat sahteciliği
der Betrug
dolandırıcılık - hile yapmak- aldatmak,kandırmak
die Erpressung
şantaj
die sachbeschädigung
maddi hasar
der Raubüberfall
soygun
unverzüglich (sofort)
hemen
Androhung
tehdit
bereichern
zenginleştirmek
lediglich
sadece
betrügrische
hileli
zerstörung
yıkım
eigentum
mülk
Urherbergesetz
telif hakkı yasası
Urkundenfalschug
belge sahtekarlığı
die Leihmutter
taşıyıcı anne
nacahmen
taklit etmek
helle sein
dämlich sein
Grips sein
beschränkt sein
Warnmeldung
Brine
Wellness
sağlık
anstrengenden
stresli
der benötigte Ausgleich
gerekli tazminat
beachten
gözlemlemek
Kreative Lösungsansätze finden
Yaratıcı çözümler bulmak
ausschöpfen
faydalanmak
Wellness kann Entspannung bedeuten, aber es ist viel mehr.
Sağlıklı yaşam rahatlama anlamına gelebilir ancak çok daha fazlasıdır.
In den flüssigen Gesundheitsbomben tummeln sich Vitamine und Pflanzenstoffe und darauf schwören die zahlreichen Fans des grünen Getränks.
schwören ; yemin etmek
tummeln; hayran , eğlence
Sıvı sağlık bombaları vitaminler ve bitkisel maddelerle doludur ve yeşil içeceğin sayısız hayranı bunlara yemin eder.
herkömmlichen
geleneksel
herstellen
üretmek
Möhrengrün
havucun yeşil sap kısmı
Knollenselerie
kereviz
die Breiige
çekirdek
Hochsleistungsgeräte
yüksek performanlı cihazlar
gewegt
cesur - cesaret etmek
Ballaststoffe stecken
Lif içermesi
mit einem Studium einherghen
einhergehen ; eşlik etmek
- ders çalışmaya devam etmek
Selbstmotivaiton mitbringen
- Kişisel motivasyonu sağlamak
sich die Zeit einschränken
einschränken; kısıtlamak
- zamanı sınırlamak
einen Beruf ausüben
ausüben; egzersiz yapmak
- Bir mesleği icra etmek
über Organisationstalen verfügen
verfügen; sahip olmak
- Organizatsiyon becerisine sahip olmak
Abhilfe schaffen
bir çare oluşturmak-yaratmak
uberfordern
bunaltmak
riesig
devasa
vermuten
tahmin etmek
verraten
ihanet etmek,ele vermek
übernehmen
üstlenmek,üzerine almak
sich befassen
bir şey ile ilgilenmek
Benebeln
Sarhoş etmek, sersemletmek
Stramm
Dar, sıkı
Schmeißen
Fırlatıp atmak
Rasen
Çıldırmak , kudurmak
Die Wehrmacht
Silahlı kuvvetler
Der Volksstorm
İnsanların akışı (akın akın geşmesi gbi)
Dösen
Dalmak, düşüncelere dalmak , yarı uykuda
Sich befassen
B.ile ilgilenmek
Die Fischermütze
Balıkçı şapkası
Überbrücken
Atlatmak, aşmak , ara kabloyla bağlamak
Gereizte
Sinirli , hiddetli
Eifrige
Gayretli , çalışkan
Spröde
Kırılgan, erkeklerden kaçan
Eifersucht & eifersüchtig
Kıskançlık & kıskanç
