Xhosa Flashcards
Lonto iyandonwabisa
that makes me happy
Ndonwabile
I am happy
Of course
Kaluko
What are you doing now?
Wenzani ngoku
Letβs go guys
Masambe
Iqaqa laziqikaqika kwazw kwaqhawaka uqhoqhoqha.
The skunk rolled down and ruptured its larynxβ
I am good
Mna ndi - philile
You are good
Wena u philile
We are good
Thina siphile
You all are good
Nina ni philile
Try again today
khawuphinde uzame nanamhlanje
Uluncumo lwam wena
You are my smile
Open
Vula
help
nceda
do you need help?
Ingaba udinga uncedo
Tired
Ndidiniwe
now
manje
why
ngoba
Do you have appetite to eat everyday?
Unomdla wokutya yonke eminem?
Is there someone at home with TB perhaps?
Ukhona umntu ekhaya one-TB mhlawumbi?
I am sorry. I empathize with you
Uxolo! Ndiyavelana nawe
Please repeat. When did you start to cough?
Ndicela khawuphinde. Uqale nini ukhukhohlela?
I see you started to cough more or less 2 weeks ago.
Ndiyabona Uqale ukhukhohlela malunga neeveki eziyi 2 ezidlulileyo
Oh, your sputum is yellow. Is there blood in your sputum.
Oo, isikhohlela sakho sityeli. Likhona igazi kwisikhohlela sakho.
You become soaking wet at night. Sorry.
Oo, o bila tixi ebusuku.. Uxolo.
Oh, is it sore in the chest? When did the pain start in the chest?
Oh, kubhlungu esifubeni? Iqale nini kubhlungu esifubeni?
Chest vs in the chest
Isifuba vs esifubeni
Please tell me. Are your pains stabbing or burning?
Ndicela ndicelele iintlungu zakho ziyahlaba okanye ziyatshisa
Oh, they are stabbing pains?
Oh, zintlungu ezi hlabayo?
Where exactly do these pains radiate?
Ziya ndawoni ezi ntlungu?
Please tell me, you are very scared. Why sir?
Ndicela ndixelele. Woyika kakhulu. Kutheni mnumzana?
Why
ngoba
I have a headache
Ndineentloko / Intlko yam ibuhlungu
You are not well, you have a headache. Your head is aching a lot.
Akuphilanga. Uneentloko. Intloko yakho ibuhlungu kakhulu.
Oh, the head started to be sore two days ago
Oo. intloko iqale kubabuhlunga kwiintsuku eziyi 2 ezidlulileyo
Vomit
Gabha
That is fine, I am going to give you the pain tablets.
Kulungile. Ndiza kukunika iipilisi zeentlungu
She knows
Uyazi
I am sorry sir. Are you naseous or do you vomit.
Uxolo mnumzana.Unesicefe-cefe okanye uyagabha
I understand. Tell me, how is your urine? Is it burning?
Ndiyaqonda. Ndixelele. Unjani umchamo wakho? Uyatshisa?
komelela
be strong
eh bathi gezelβ ekishen, o ku worse endishen
they say i must wash in the kitchen, itβs worse that i must wash in a dish
What are you doing here?
O funa ntoni lapha?
What do you want?
U funani?
Donβt involve me
Ungani fake
When did you enter my life?
Ungene nini empilweni yam
You know
Uyazi
Do you know that they changed our schedule?
Ngaba uyazi ukuba balutshintshe ucwangciso lwethu
My house
indlu yam
My room
Igumbi lam
I donβt know what you are saying
Andiyazi into oyithethayo / Andiyazi uthini
I donβt know
Andiyaz
What does that mean?
Ithetha ntoni le nto
What is this?
Yintoni le nto
You are making me laugh
uyandihlekisa
You are telling me that this is..
Undixelele ukuba okuβ¦
What time is it?
Kuxeshaphi
How do you say?
Utsho kanjaniβ¦
I must run
Kufuneka ndibaleke
I must run
Kufuneka ndibaleke
Cook
Pheka
Write
Bhala
Iβve been writing or I was writing
Ndiye ndabhala or Bendibhala
Please get well soon
ndicela uphile ngokukhawuleza
please hurry up
Nceda khawuleza
When do you find the time?
Ulifumana nini ixesha
When do you find the time?
Ulifumana nini ixesha
Stop that
Yiyeke loo nto
Come / Go
Yiza / Hamba
Listen
Mamela
My love
sithandwa sam
Come and sit down
yiza uhlale phantsi
my baby
umtwana wam
my baby
umtwana wam
We have arrived
Sesfikile
We have arrived
Sesfikile
The end
isiphelo
The beginning
Isiqalo
It is a secret (secret)
Yimfihlo (imfihlo)
Really my love (really)
ngokwenene sithandwa sam
Really my love (really)
ngokwenene sithandwa sam
How
Kanjani
How did you sleep?
Ingaba ulele njani
my angel
ngelosi yam
I am okay / we are okay
Ndilungile/ silungile
we are outside
singaphandle
We are happy
singaphandle
What remains is/Matter of fact
Oksalayo
What remains is/Matter of fact
Oksalayo
You donβt have to
akunyanzelekanga ukuba wenze njalo
You donβt have to clean my room
akunyanzelekanga ukuba ucoce igumbi lam / akufuneke ukubaβ¦
Sing
Cula
β U moya wam,u ya vuma.Inhliziyo yam,iya vumaβ¦βπππΉ
My spirit is in harmony. My heart/conscience is in harmony.
Andiphilanga
I am not well
gqiba
to finish, complete
kuwe kufuneka amandla amatshe
there is strength needed