Writing Etc - Page 10 Flashcards
une matière (in)abordable
a (un)manageable subject
la correction des copies
marking
atteindre le niveau de qualification nécessaire
to reach the required standard
au programme
on the syllabus
respect community values
respecter les valeurs communautaires
comprendre le monde naturel
understand the natural world
to teach
enseigner
to inculcate skills
inculqer des compétences
he knows his sunject
il connaît sa discipline
enseigner
to teach
maintenir une bonne santé
stay healthy
he encourages discussion
il encourage le dialogue
understand the natural world
comprendre le monde naturel
to get the best out of oneself
tirer le meilleur de soi-même
le contenu du programme
syllabus content
cultiver las créativité
cultivate creativity
to kindle in the young responsible citizenship
éveiller les jeunes à la citoyenneté responsible
to ability to use knowledge
l’habilité à utiliser ses connaissances
text book
le manuel
Le prolongement de la scolaité obligatoire
Increasing the length of compulsory schooling
exprimer des idées
express ideas
préparer l’intégration dans la société
to prepare for life beyond school
respect the culture of others
respecter la culture d’altrui
to acquire basic skills
acquérir les compétences de base
to keep oneself informed
se tenir informé(e)
he is likeable
il est sympathique
le/la professeur des écoles
primary school teacher
l’orientation pédagogique
educational guidance
value his/her heritage
apprécier son patrimoine
to lighten syllabuses
alléger les programmes
to develop in the pupil…
développer chez l’élève…
teaching staff
le personnel enseignant
respecter les valeurs communautaires
respect community values
to acquire thorough knowledge
acquérir une connaissance approfondie
syllabus content
le contenu du programme
il connaît sa discipline
he knows his sunject
express ideas
exprimer des idées
s’astreindre à un travail régulier
to get down to a steady rhythm of work
élargir ses connaissances
to broaden one’s knowledge
subject
la matière
faire des progrès
to make progress
il encourage le dialogue
he encourages discussion
être faible en
to be weak at
ce qui m’accroche
what engages my interest
se tenir informé(e)
to keep oneself informed
to grasp the idea
saisir l’idée
l’éclaircissement
explanation
un professeur se fait chahuter
a teacher gets played up
to be good at (2)
être fort(e) en être doué(e) pour
to prepare for life beyond school
préparer l’intégration dans la société
he gets his knowledge across
il transmet clairement ses connaissances
une ambiance décontractée
a relaxed atmosphere
to acquire the ability to take on more advanced work
devenir apte à poursuivre des études plus poussées
to inculcate knowledge
inculqer des savoirs
inculqer des compétences
to inculcate skills
acquérir une connaissance approfondie
to acquire thorough knowledge
he makes people hate the subject
il fait détester sa matière
acquérir les compétences de base
to acquire basic skills
une ambiance (peu) disciplineée
an (un)disciplined atmosphere
respecter la culture d’altrui
respect the culture of others
il fait aimer sa matièr
he gets people to enjoy his subject
une soif pour l’apprentissage
a thirst for learning
to be weak at
être faible en
apprécier son patrimoine
value his/her heritage
on the syllabus
au programme
marking
la correction des copies
reduce class sizes
réduire l’effectif des classes
un professeur se fait respecter
a teacher earns respect
a thirst for learning
une soif pour l’apprentissage
apprendre à l’élève à…
to teach the pupil to…
il fait détester sa matière
he makes people hate the subject
to teach someone something
apprendre qqch. à qqn
Un taux de réussite de plus en plus élevé
An ever-increasing exam pass rate
what engages my interest
ce qui m’accroche
value the worth of individuals
apprécier le mérite des individus
a teacher earns respect
un professeur se fait respecter
il est ouverte
he is approachable
le corps enseignant
teaching profession
to explain, clarify
éclaircir
réduire l’effectif des classes
reduce class sizes
to acquire basic knowledge
acquérir les connasisances de base
cultivate creativity
cultiver las créativité
educational guidance
l’orientation pédagogique
to get down to a steady rhythm of work
s’astreindre à un travail régulier
apprécier le mérite des individus
value the worth of individuals
saisir l’idée
to grasp the idea
inculqer des savoirs
to inculcate knowledge
acquérir les connasisances de base
to acquire basic knowledge
Increasing the length of compulsory schooling
Le prolongement de la scolaité obligatoire
a (un)manageable subject
une matière (in)abordable
a relaxed atmosphere
une ambiance décontractée
éveiller les jeunes à la citoyenneté responsible
to kindle in the young responsible citizenship
explanation
l’éclaircissement
he is not likeable
il est antipathique
to improve the teacher-pupil ratio
améliorer le taux d’encadrement en personnel enseignant
l’habilité à penser de façon critique
the ability to think critically
an (un)disciplined atmosphere
une ambiance (peu) disciplineée
il transmet clairement ses connaissances
he gets his knowledge across
An ever-increasing exam pass rate
Un taux de réussite de plus en plus élevé
to make progress
faire des progrès
to broaden one’s knowledge
élargir ses connaissances
le personnel enseignant
teaching staff
tirer le meilleur de soi-même
to get the best out of oneself
le manuel
text book
un taux d’échec en baisse
a failure rate coming down
teaching profession
le corps enseignant
he gets people to enjoy his subject
il fait aimer sa matièr
to reach the required standard
atteindre le niveau de qualification nécessaire
être fort(e) en être doué(e) pour
to be good at (2)
l’habilité à utiliser ses connaissances
to ability to use knowledge
apprendre qqch. à qqn
to teach someone something
devenir apte à poursuivre des études plus poussées
to acquire the ability to take on more advanced work
il est sympathique
he is likeable
a failure rate coming down
un taux d’échec en baisse
développer chez l’élève…
to develop in the pupil…
primary school teacher
le/la professeur des écoles
éclaircir
to explain, clarify
stay healthy
maintenir une bonne santé
une curiosité intellectuelle
intellectual curiosity
to teach the pupil to…
apprendre à l’élève à…
il est antipathique
he is not likeable
intellectual curiosity
une curiosité intellectuelle
the ability to think critically
l’habilité à penser de façon critique
la matière
subject
améliorer le taux d’encadrement en personnel enseignant
to improve the teacher-pupil ratio
a teacher gets played up
un professeur se fait chahuter
alléger les programmes
to lighten syllabuses
he is approachable
il est ouverte
