Would Rather x Prefer Flashcards
Quando usar “To prefer”
Quando falamos sobre algo que costumamos preferir, utilizamos o prefer, como no exemplo abaixo:
I prefer juice to soda. – Eu prefiro suco do que refrigerante.
He prefers rock. – Ele prefere rock.
Quando usar “Would rather”
O would rather pode ser utilizado para falar algo que você prefere em uma determinada situação. Veja o exemplo:
I’d rather go by taxi because I have to arrive early. – Eu prefiro ir de táxi porque eu tenho que chegar cedo.
She’d rather stay at home tonight. – Ela prefere ficar em casa hoje à noite.
I prefer to eat salad before the main meal.
Eu prefiro comer salada antes do prato principal.
I’d rather eat just a salad now.
Eu prefiro comer só uma salada agora.
Do you prefer to run at night?
Você prefere correr à noite?
Would you rather go to the gym after or before work?
Você prefere ir à academia antes ou depois do trabalho?
They prefer not to eat in the office.
Eles preferem não comer no escritório.
I’d rather stand
Prefiro ficar de pé.
We’d rather walk than wait for the bus
A gente prefere ir à pé a esperar o ônibus
I’d rather not smoke in front of them
Prefiro não fumar na frente deles
I’d rather not go out tonight.
Eu prefiro não sair hoje à noite.
They’d rather not stay here
Eles preferem não ficar aqui.
Would you rather stay here or go home?
Vocês preferem ficar aqui ou ir pra casa?
Would she rather be the most famous person in the world for a year, or the richest?
Ela prefere ser a pessoa mais famosa do mundo por um ano ou a mais rica?
