Wortschatz Liste 2 Flashcards
la asistencia - la ausencia
Es muy importante su asistencia en la reunión.
-e Anwesenheit - -e Abwesenheit
Ihre Anwesenheit in der Besprechung ist sehr wichtig.
participar en
Han participado en este seminario.
teilnehmen an (+Dat)
Sie haben an diesem Seminar teilgenommen.
tomar medidas
La empresa hat tomado medidas para subir la producción.
Maβnahmen ergreifen
Die Firma hat Maβnahmen ergriffen, um ihre Produktion zu steigern/ zu erhöhen.
disponer de
¿Dispone Ud. de buenos conocimientos de lenguas extranjeras?
verfügen über (+Akk)
Verfügen Sie über gute Fremdsprachenkenntnisse?
el/ la asistente - el/ la ausente
der/ die Anwesende, -n
fijar , establecer
Tenemos que fijar hora para la próxima reunión.
fest/legen
Wir müssen einen Termin für die nächste Sitzung festlegen.
tomar una decición
Han tomado la decición de echar tres empleados.
-e Entscheidung treffen
Sie haben die Entscheidung getroffen, drei Mitarbeiter zu entlassen.
hacerse cargo de (un trabajo)
De este trabajo me hago cargo yo.
(eine Aufgabe) übernehmen
Diese Aufgabe übernehme ich!
horario de trabajo
El año pasado introdujeron horarios flexibles en nuestra empresa.
- e Arbeitszeit, -en
Letztes Jahr wurden in unserer Firma flexible Arbeitszeiten eingeführt.
ocuparse de
Se ocupa de este tema desde hace tres años.
sich befassen mit / sich beschäftigen mit + Dat
Er befasst / beschäftigt sich seit drei Jahren mit diesem Thema.
saludar, dar la bienvenida
Saludo a todos los participantes.
begrüßen
Ich begrüße alle Anwesenden / Teilnehmer.
solicitar (un trabajo, una beca)
Ha solicitado una beca.
sich bewerben um (eine Stelle, ein Stipendium)
Er hat sich um ein Stipendium beworben.
el/ la solicitante
Sólo tomamos en consideración a los solicitantes que tienen buenos conocimientos de alemán.
der Bewerber/ die Bewerberin
Wir berücksichtigen nur Bewerber, die über gute Deutschkenntnisse verfügen.
anwesend sein
Anna no estaba presente en la reunión de ayer.
estar presente
Anna war auf der gestrigen Sitzung nicht anwesend.
la plantilla, el personal
-e Belegschaft = -s Personal
reunión
- e Besprechung, -en = -e Sitzung, -en
- e Versammlung, -en
asunto (en un mail)
-r Betreff
comité de empresa
-r Betriebsrat, ¨e
pensar, reflexionar
¿Has reflexionado ya sobre tu futuro?
sich Gedanken machen (über+Akk)
Hast du dir schon Gedanken über deine Zukunft gemacht?
llevar a la práctica
Desgraciadamente, no se ha llevado a la práctica su idea.
in die Praxis umsetzen
Seine Idee wurde leider nicht in die Praxis umgesetzt.
gracias a
Gracias a ti he podido solucionar el problema.
Gracias a la buena política de personal, la empresa pudo generar beneficios altos.
dank + Dat/Gen
Dank dir habe ich das Problem lösen können.
Dank der guten Pesonalpolitik konnte die Firma hohe Gewinne erwirtschaften.
invitar a
El comité de empresa invitó a todos los trabajadores a una reunión.
einladen zu + Dat.
Der Betriebsrat hat alle Mitarbeiter zu einer Versammlung eingeladen.
despedir (echar del trabajo) - emplear / contratar
Desde hace unos meses que la empresa no está contratando a nadie y en marzo despidió a tres trabajadores.
entlassen - ein/stellen
Die Firma stellt seit einigen Monaten keine Leute mehr ein und hat im März drei Mitarbeiter entlassen.
hacer, llevar a cabo
Después de haber hecho todo el trabajo, (ella) pudo terminar la jornada.
erledigen (Arbeit, Aufgaben)
Nachdem sie alle Aufgaben erledigt hatte, konnte sie Feierabend machen.
horario de trabajo flexible
- e Gleitzeit
- e flexible Arbeitszeit
horario fijo de presencia en un horario flexible
Nuestro horario fijo va de 9 a 3 de la tarde.
-e Kernzeit
Unsere Kernzeit geht von 9 bis 15 Uhr.
apenas
kaum
según
Según una encuesta / un estudio se aumenta el rendimiento de una persona que trabaja en media jornada.
laut + Gen/ Dat
Laut einer Umfrage/ einer Studie steigt die Leistung einer Person, die in Teilzeit arbeitet.
finalmente, por último
schließlich, letztlich, letztendlich
bajar
subir
sinken (sank - ist gesunken)
steigen (stieg - ist gestiegen)
tener lugar
La reunión tiene lugar el día 20 de abril en el aula 2006.
La reunión tuvo lugar hace dos meses.
statt/finden
Die Besprechung findet am zwanzigsten April im Raum 2006 statt.
Die Versammlung hat vor zwei Monaten stattgefunden.
jornada reducida
jornada completa
- e Teilzeit
- e Vollzeit
empleado a tiempo parcial
empleado en jornada completa
- e Teilzeitkraft, ¨e
- e Vollzeitkraft, ¨e
prescindir, renunciar, abstenerse
verzichten auf + Akk
responsable de
zuständig sein für +Akk
verantwortlich sein für +Akk
Vale la pena!
Es lohnt sich!
Suena bien!
Das klingt gut!
jubilarse
Mi madre se jubiló hace un mes.
in Rente gehen
Meine Mutter ist vor einem Monat in Rente gegangen.
