Wort für Wort - Längere Ausdrücke Flashcards
can this be justified?
ist das zu rechtfertigen?
the pros and cons
das Für und Wider; das Pro und Contra
assuming that
angenommen, dass
in many respects
in vielen Beziehungen
one often gets the impression that
man gewinnt häufig den Eindruck, dass
let’s assume that
gehen wir davon aus, dass
it’s too often pushed into the background by other issues
es wird zu oft von anderen Themen in den Hintergrund gedrängt
a controversial issue
ein umstrittenes Thema
a thorny question
eine heikle Frage
it has provoked a lot of discussion
darüber wird heftig diskutiert
a problem that should not be underestimated
ein nicht zu unterschätzendes Problem
it concerns us all
es geht uns alle an
to arouse intense public debate
eine heftige öffentliche Diskussion auslösen
opinions about…differ widely
die Meinungen über …(+acc) gehen weit auseinander
everyone is agreed that
alle sind sich darüber einig, dass
the argument about
die Auseinandersetzung über (+acc)
we must tackle the problem of what…
wir müssen uns damit auseinandersetzen, was
we musn’t forget that
wir dürfen nicht vergessen, dass
what should be a cause for concern is
was Sorgen bereiten sollte, ist
it is easy to underestimate the consequences
die Folgen werden leicht unterschätzt
it is easy to see that
es ist leicht zu ersehen, dass
it is increasingly being recognised that
es wird zunehmend erkannt, dass
this must be recognised as an important area of concern
das muss man als wichtiges Anliegen erkennen
there’s something wrong with
etwas stimmt nicht mit
the problem has reached worrying proportions
das Problem hat beängstigende Ausmaße erreicht
the situation continues to cause concern
die Lage erregt weiterhin Besorgnis(-se)
the situation is made worse by
die Lage wird durch … erschwert
from the political point of view
vom politischen Standpunkt ausgesehen
one cannot deny that
es ist nicht zu leugnen, dass
it is beyond doubt that
es steht außer Zweifel, dass
the striking thing is that
das Auffallende ist, dass
we attach too much importance to
wir legen zu viel Wert auf (+acc)
thanks to
dank (+gen or dat)
we shall return to this later
darauf wollen wir später zurückkommen
to meet with resistance
auf Widerstand stoßen (ö-ie-o)
to encounter a great deal of criticism
auf viel Kritik stoßen (ö-ie-o)
to bring matters to a head
die Sache auf die Spitze treiben
to argue from false assumptions
von falschen Voraussetzungen aus+gehen
