Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Spanish/English Court Interpretation > Workers Compensation & Medical > Flashcards

Workers Compensation & Medical Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
Spanish flashcards Medical Spanish flashcards AP® Spanish flashcards Proverbs and Idioms flashcards
1
Q

Constant

A

Constante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Periodic

A

Periódico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Brief

A

Breve

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Brief

A

Breve

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

No Pain

A

Sin dolor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Mild Pain

A

Moderado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Discomforting

A

Incómodo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Horrible

A

Horrible

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Pulsing

A

Pulsante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Pulsing

A

Pulsante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Pounding

A

Golpeante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Throbbing

A

Latiente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Flickering

A

Parpadeante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Quivering

A

Tremulante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Pricking

A

Punzante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Pricking

A

Punzante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Boring

A

Perforante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Drilling

A

Taladrante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Stabbing

A

Apuñalante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Lancinating

A

Lancinante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Sharp

A

Agudo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Cutting

A

Cortante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Lacerating

A

Lacerante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Pressing

A

Apremiante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Gnawing

A

Carcomiente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Cramping

A

Acalambrante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Crushing

A

Triturante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Wrenching

A

Retorciente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Pulling

A

Arrancante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Tugging

A

Tironeante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Cruel

A

Cruel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Killing

A

Irresistible

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Dreadful

A

Medroso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Nauseating

A

Nauseante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Tearing

A

Desgarrante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Squeezing

A

Estrujante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Fearful

A

Terrible

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Warm

A

Tibio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Hot

A

Caliente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Burning

A

Ardiente, quemante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Burning

A

Ardiente, quemante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Penetrating

A

Penetrante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Piercing

A

Traspasante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Spreading

A

Desparramante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Radiating

A

Radiante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Jumping

A

Brincador

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Flashing

A

Relampagueante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Shooting

A

Disparante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Burning

A

Ardiente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Itchy

A

Picante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Stinging

A

Punzante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Tingling

A

Hormigueante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Annoying

A

Fastidioso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Troublesome

A

Dificultoso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Miserable

A

Lastimoso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Unbearable

A

Insoportable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Tender

A

Adolorido

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Taut

A

Tenso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Rasping

A

Raspante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Rasping

A

Raspante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Splitting

A

Rajante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Blinding

A

Enceguecedor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Heavy

A

Opresivo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Dull

A

Leve y constante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Sore

A

Dolorido

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Hurting

A

Lastimado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Aching

A

Doliente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Tiring

A

Cansador

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Exhausting

A

Agotador

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Weakening

A

Debilitante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Suffocating

A

Sofocante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Sickening

A

Enfermizo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Punishing

A

Castigante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Gruelling

A

Abrumador

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Vicious

A

Maligno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Agonizing

A

Agonizante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Nagging

A

Machacante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Drawing

A

Estirante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Tight

A

Apretante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Wretched

A

Miserable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Frightful

A

Espantoso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Cool

A

Fresco

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Cold

A

Frio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Freezing

A

Congelante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Scalding

A

Escaldante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

Workman’s Compensation

A

Recompensa/Indemnización por Accidentes del Trabajo; al trabajador lesionado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

WC Claim

A

Reclamo, demanda

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Injury

A

Lesión, accidente, herida

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

Occupational Injury

A

Accidente laboral

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Injured Worker

A

Trabajador lesionado, herido

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Injured Worker

A

Trabajador lesionado, herido

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

Medical Attention

A

Atención médica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

Treatment

A

Tratamiento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

Diagnosis

A

Diagnóstico médico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Release to work

A

Dar de alta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

Perform job duties

A

Realizar una tarea; desempeñar un trabajo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

Restrictions

A

Limitaciones, restricciones

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

Full duty

A

Trabajo completo, trabajo de rutina, trabajo normal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

Light duty

A

Trabajo leve, trabajo liviano, trabajo con limitaciones, restricciones

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

Workman’s Compensation Carrier

A

Compania de Seguro de Indemnización por Accidentes del Trabajo; para trabajadores lesionados

104
Q

Disability Insurance

A

Seguro de invalidez/de incapacidad

105
Q

Lost time/Wage claim

A

Reivindicación de salario/sueldo

106
Q

Disability

A

Discapacidad, incapacidad (física)

106
Q

Disability

A

Discapacidad, incapacidad (física)

107
Q

Take off work

A

Discapacitar

108
Q

Guideline

A

Según las pautas

109
Q

Permanent Disability

A

Discapacidad/Incapacidad permanente

110
Q

Temporary Disability

A

Discapacidad temporal

111
Q

Partial Disability

A

Discapacidad parcial

112
Q

Total disability

A

Discapacidad total

113
Q

Settlement and Release

A

Compensación y liquidación del reclamo

114
Q

Claimant

A

Solicitante, reclamante, demandante

115
Q

Testimony

A

Testimonio

116
Q

Under oath

A

Bajo juramento, enjuramentado

117
Q

Court reporter

A

Taquígrafo/a

118
Q

Guess

A

Conjetura, suposición

119
Q

Estimate

A

Calculación aproximada

120
Q

Types of pain

A

Tipos de dolor

121
Q

X-ray

A

Radiografía, Rayos X

122
Q

Physical therapy

A

Terapia física

123
Q

Massage

A

Masaje

124
Q

Chiropractic Adjustments

A

Ajustes quiroprácticos

125
Q

Exercises

A

Ejercicios

126
Q

Ultrasound

A

Ultrasonido

127
Q

To have a bowl movement

A

Defecar

127
Q

To have a bowl movement

A

Defecar

128
Q

Slipped disk

A

Disco zafado, dislocado

128
Q

Slipped disk

A

Disco zafado, dislocado

129
Q

Abortion

A

Aborto espontaneo

130
Q

Abrasion

A

Raspadura, escoriación

131
Q

Armpit

A

Axila

132
Q

Backbone

A

Espina dorsal

133
Q

Birthmark

A

Mancha de nacimiento

134
Q

Bite (animal or insect)

A

Picadura

134
Q

Bite (animal or insect)

A

Picadura

135
Q

Bladder

A

Vejiga

136
Q

Blood clot

A

Coagulo de sangre

137
Q

Blood count

A

Recuento sanguineo

138
Q

Blood vessel

A

Vaso sanguineo

139
Q

Cartilage

A

Cartilago

141
Q

Cramp (menstrual, muscular)

A

Calambre, retorcijon

142
Q

Crutches

A

Muletas

143
Q

Ear drum

A

Timpano

144
Q

Fontanelle/Soft spot

A

Fontanela, mollera (lower reg)

146
Q

Hearing aid

A

Aparato para ampliar la audición

147
Q

Hives

A

Urticaria

148
Q

Immune system

A

Sistema inmunologico

149
Q

Iodine

A

Yodo

150
Q

Kidney stone

A

Calculo renal

151
Q

Labor pains

A

Dolor de parto

152
Q

Lump

A

Bulto, bultito

153
Q

Measles

A

Sarampión

154
Q

Medical chart

A

Cuadro medico

155
Q

Medical history

A

Expediente medico

156
Q

Mumps

A

Paperas

157
Q

Obstretitian

A

Obstetra

158
Q

Ointment

A

Pomada

159
Q

Outpatient

A

Paciente de consulta externa

160
Q

Pap smear

A

Papanicolau

161
Q

Pelvis

A

Pelvis

162
Q

Rash

A

Erupción, salpullido

163
Q

Secretion

A

Secreción

164
Q

Shin

A

Espinilla

165
Q

Shortness of breath

A

Falta de aliento

166
Q

Splint

A

Cabestrillo, tablilla

167
Q

Sprain

A

Torcedura

168
Q

Stitches

A

Puntadas, suturas

169
Q

Stone

A

Calculo (renal, biliar)

169
Q

Stone

A

Calculo (renal, biliar)

170
Q

Stroke

A

Derrame, apoplejia

171
Q

Thyroid

A

Tiroide

172
Q

Tissue

A

Tejido

173
Q

Hip

A

Cadera

174
Q

Thigh

A

Muslo

175
Q

Deponent

A

Declarante

175
Q

Deponent

A

Declarante

176
Q

Respiratory System

A

Sistema respiratorio

177
Q

Stiffness

A

Rigidez

178
Q

American Medical Association (AMA): worker’s permanent disability is rated using the 2005 rating schedule, a physician is required to rate the worker’s impairment using AMA guidelines

A

Asociación Médica Estadounidense

179
Q

Agreed Medical Evaluation (AME): All parties agree to send the injured worker to one neutral doctor who will issue a report and ultimately resolve the case

A

Evaluación médica acordada

181
Q

Apportionment: How much of the current condition can be attributed to issues not related to the current injury, i.e. previous injuries, other medical conditions, age, weight

A

Prorrateo

182
Q

Board: Diminutive name for the workers Compensation Appeals Board

A

Junta (also referred to as “tribunal”)

183
Q

Compromise & Release (C&R): A type of settlement where the worker receives a lump sum payment and closes the case completely including medical treatment

A

Convenio (con renuncia a los derechos)

184
Q

Cumulative Trauma (CT): Injury Caused by work performed over a period of time, i.e. from doing the same type of work for a period of time

A

Lesión acumulativa

185
Q

Deposition

A

Declaración jurada

185
Q

Deposition

A

Declaración jurada

186
Q

Expedited Hearing: Hearing requested to obtain certain benefits not being authorized

A

Audiencia expeditiva

187
Q

Future medical treatment

A

Tratamiento médico del futuro

188
Q

Hearing

A

Audiencia

189
Q

Hearing Representative

A

Representante de audiencia

190
Q

Information & Assistance (I&A): answer questions and help resolve problems with claims

A

Departamento de información y ayuda

191
Q

Impairment Rating: A percentage that estimates how much a worker has lost the normal use of injured parts of the body. Based on the guidelines published by the AMA

A

Clasificación de un impedimento (físico)

192
Q

Lien

A

Gravamen, derecho de retención

193
Q

Magnetic Resonance Imaging (MRI)

A

Imagen de resonancia magnético o MRI

194
Q

Order Taking Off Calendar (OTOC): petition requiring the judge to take the matter off calendar

A

Orden que omite el caso del calendario

195
Q

Permanent & Stationary (P&S): the point at which a doctor reports that the injured worker’s condition has stabilized, or is not expected to get any better or any worse

A

Permanente y estable

196
Q

In Propia Persona (Pro Per)

A

Representándose a sí mismo

197
Q

Qualified Medical Evaluation (QME)

A

Evaluación médica (fijada por una de las dos partes en el caso)

198
Q

Rater

A

Clasificador

199
Q

Rating

A

Clasificación

200
Q

Stipulation

A

Estipulación

201
Q

Treater

A

Doctor de cabecera

202
Q

Voucher: a benefit for workers who have a permanent disability that prevents them from doing their old job, it provides help to pay for educational training or skill enhancement or both, at state-approved or state-accredited schools

A

Vale

203
Q

State Division of Worker’s Compensation (DWC): administers worker’s compensation laws

A

División de la Compensación del Trabajador

204
Q

Worker’s Compensation Appeals Board: place where referees (worker’s comp judges) hear cases and decide on disputes.

A

Junta de Apelación de Compensación del Trabajador

205
Q

Applicant’s attorney: Attorneys who represent injured workers at the appeals board

A

Abogado del demandante

206
Q

Occupational Health Clinics: Clinics with doctors who specialize in work-related injuries

A

Clínicas de salud ocupacional

207
Q

State Commission on Health and Safety and Workers’ Compensation (CHSWC): conducts ongoing studies and makes recommendations to improve the worker’s comp system

A

Comisión de salud, seguridad y compensación del trabajador en California

208
Q

Payment

A

Prestaciones

209
Q

Vocational Rehabilitation: (if date of injury is before 2004) job placement counseling and possibly retraining if unable to return to old job

A

Rehabilitación vocacional

210
Q

Supplemental Job Displacement Benefits: (if date of injury is 2004 or later) vouchers (vales) to help pay for retraining or skill enhancement if unable to return to old job

A

Prestaciones suplementarios por la pérdida de trabajo

211
Q

Death benefits: payments to dependents of worker who dies from job related injury

A

Prestaciones por muerte

212
Q

Claim form

A

Formulario para solicitar las prestaciones

213
Q

Filing the claim form

A

Presentar la solicitud para prestaciones, presentar la reclamación

214
Q

Claims administrator (aka claims adjuster, claims examiner)

A

Administrador de reclamaciones

215
Q

Predesignated doctor (must be person’s primary care physician)

A

Hacer una designación previa

Doctor designado previamente

216
Q

Medical Provider Network (MPN)

A

Red de entidades que prestan servicios médicos

217
Q

Work restrictions

A

Restricciones laborales

218
Q

Health Care Organization (HCO)

A

Organización que provee servicios médicos

219
Q

Description of Employee’s Job Duties

A

Descripción de las tareas laborales

220
Q

Independent medical review

A

Revisión médica independiente

221
Q

Division of Worker’s Compensation (DWC)

A

Departamento de compensación para trabajadores

222
Q

Qualified Medical Evaluator

A

Evaluador médico capacitado

223
Q

Agreed Medical Evaluator

A

Evaluador médico acordado

224
Q

Medical-legal report: report describing patient’s condition, what kind of work the person can do while recovering, and what changes are needed to the person’s work schedule or assignments

A

Informe médico-legal

226
Q

Rehabilitation Counselor

A

Consejero de rehabilitación

228
Q

Schedule for rating permanent disabilities

A

Lista de índices para clasificar incapacidades permanentes

229
Q

Settle the case

A

Llegar a un acuerdo extrajudicial

230
Q

Stipulations with Request for Award (Stips): injured worker and claims administrator agree on how long the worker will receive permanent disability payments, medical care paid for as long as it is needed

A

Estipulaciones on pedido de adjudicación

231
Q

Compromise and Release: claims administrator agrees to pay the worker a lump sum for permanent disability payment owed and future medical care

A

Acuerdo y cesión

232
Q

Finding and Award: judge’s decision after injured worker doesn’t agree with the settlement amount and decides to present case to a worker’s comp judge

A

Conclusiones y adjudicación

233
Q

Lump sum

A

Pago único

233
Q

Offer of Modified or Alternative Work: form sent to person if person can return to work and is offered a job by his previous employer

A

Oferta de trabajo modificado o alternativo

234
Q

Gross salary

A

Salario bruto

235
Q

Sum, total

A

Monto

236
Q

Union dues

A

Cuotas sindicales

237
Q

Retirement contribution

A

Contribuciones a la cuenta de retiro

238
Q

Tendonitis

A

Tendinitis

239
Q

Loss of hearing

A

Pérdida de audición

240
Q

Thumb

A

Pulgar

241
Q

Index finger

A

Dedo indice

242
Q

Middle finger

A

Dedo corazón

243
Q

Pinky finger

A

Dedo meñique

244
Q

Ring finger

A

Dedo anular

245
Q

Joint

A

Articulación

246
Q

Mandatory Settlement Conference

A

Audencia obligatoria de conciliación

246
Q

Mandatory Settlement Conference

A

Audencia obligatoria de conciliación

247
Q

Obsessive Compulsive Disorder

A

Trastorno Obsesivo Compulsivo

248
Q

Hospice Care

A

Hospital de paliativos

Spanish/English Court Interpretation (3 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions