Work

Question 1

Zasobnik inevsticnych prilezitosti

Answer 1

Pipeline

Question 2

Dlžnik

Answer 2

Borrower

Question 3

Veritel

Answer 3

Lender

Question 4

Podmienky precedensu

Answer 4

Conditions precedent

Question 5

Minanie

Answer 5

Spending

Question 6

Patentovane anuity

Answer 6

Patent anuities

Question 7

Poistenie

Answer 7

Insurance

Question 8

Kroky predchadzajuce priestupkom
Prieskum pred vystupom do podnikania, uzavretia zmluvy alebo dohody
Starostlivost
Responsible steps taken by person

Answer 8

Due diligence

Question 9

Faktura

Answer 9

Invoice

Question 10

Uctovnictvo a plat/mzdy

Answer 10

Accounting and salary

Question 11

Dodavatel

Answer 11

Supplier

Question 12

Brube mzdy

Answer 12

Gross salaries/gross wages

Question 13

Licencny poplatok

Answer 13

Licence fee

Question 14

Naklady na prenajom

Answer 14

Rental expenses

Question 15

Pakovy efekt

Answer 15

Leverage effect

Question 16

Stanovene

Answer 16

Set out

Question 17

Povinnosti stanovene v tejto zmluve

Answer 17

Obligations set out in this agreement

Question 18

Na uzemi
V ramci kraja

Answer 18

Within the region

Question 19

V ramci kraja
Na uzemi (SK)

Answer 19

Within region
Within the territory (of the Slovak republic)

Question 20

Porusenie zmluvy

Answer 20

Breach of contract (agreement)

Question 21

Zisk, vynos
Zisk z uveru

Answer 21

Proceeds
The proceeds of the Loan

Question 22

Plan, zoznam, rozvrh, harmonogram

Answer 22

Shedule

Question 23

Skladovanie na dvore

Answer 23

Yard storage

Question 24

zmenené a doplnené

Answer 24

amended

Question 25

Vyhlasenie a zaruka

Answer 25

statement and warranty

Question 26

Prijemca

Answer 26

Recipient

Question 27

Zaobchádzanie, liečba

Answer 27

Treatment

Question 28

Návrh podmienok

Answer 28

Term sheet

Question 29

Hlavná kniha

Answer 29

general ledger

Question 30

Sprostredkovateľské orgány

Answer 30

Intermadiate Bodies

Question 31

Kontrolné orgány

Answer 31

Audit authorities

Question 32

Oprávnený prijímať

Answer 32

autorized to receive

Question 33

oprávnený vydávať

Answer 33

Authorized to issue

Question 34

Prístup založený na riziku

Answer 34

A risk based approach

Question 35

Prístup

Answer 35

Approach

Question 36

Účastník

Answer 36

participant

Question 37

Viazanosť

Answer 37

Commitment

Question 38

vedľajší produkt

Answer 38

Spin-off

Question 39

Čerpanie

Answer 39

Drawdown A decline in An investment or fund

Question 40

Pokles (investície)

Answer 40

Decline

Question 41

Rozsah

Answer 41

Scope, Scale,

Question 42

Nedodržiavanie pravidiel

Answer 42

Non-compliance

Question 43

Investičný výbor

Answer 43

investment committee

Question 44

Príjemcovia Príjemca

Answer 44

beneficiaries Beneficiary

Question 45

ohľadom projektu

Answer 45

Regarding the project

Question 46

Tržby

Answer 46

Revenues

Question 47

Nasledujúce mesiace

Answer 47

Consecutive months

Question 48

V hodnote prevyšujúcej

Answer 48

In the value exceeding

Question 49

Dosiahne

Answer 49

Shall reach

Question 50

Podľa odseku

Answer 50

Pursuant to Section

Question 51

Bude povinný

Answer 51

Will be obliged

Question 52

Vyhlásenia a záruky

Answer 52

Declaration And warranties

Question 53

Povinnosti zakladateľov a akcionárov

Answer 53

Obligations of founder And shareholders